Wat Betekent EMBOSCADO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• overvallen
• val gelokt
• hinderlaag
• ik aangevallen

Voorbeelden van het gebruik van Emboscado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Fui emboscado.
Ik ben gepiepeld.

Emboscado por su chaleco, sin duda.
Aangevallen om zijn vest, geen twijfel.

Fui emboscado.
Ik werd overvallen.

Ellos hablaban de eso, el tren de prisioneros fue emboscado.
Zij zeiden dat… de gevangenen trein was overvallen.

Fue emboscado, señora.
Hij werd overvallen, mevrouw.

Creo que fui emboscado.
Volgens mij ben ik aangevallen.

Fue emboscado por elementos armados.
Wordt overvallen door gewapende elementen.

O fuera emboscado.
Of het was een hinderlaag.

Fue emboscado por dos hombres negros.
Hij is in de val gelokt door twee donkere mannen.

¿Y si Giuliano fue emboscado en el camino?
Wat als Giuliano op de weg werd belaagd?

Si. Justo después que contactara con el Complejo mi bus fue emboscado.
Ja, net nadat ik het kamp bereikte, werd onze bus overvallen.

Él fue emboscado por 4 súper villanos….
Hij werd overvallen door 4 super schurken….

¿Cómo es que alguien puede ser emboscado en una moto acuática?
Hoe kun je nou worden overvallen op een jetski?

Acabo de ser emboscado por algunos de tus primos endogámicos.
Ik werd net aangevallen door een van je neven.

Acabo de cortar con la patrulla de caminos de Iowa. El camión militar fue emboscado.
De politie van Iowa zegt dat er een militair transport is overvallen.

Hemos sido emboscado por Jiang Dingwen.
We zijn in de val gelokt door Jiang Dingwen.

O alguien que conocía su historial médico Podría haberla emboscado en el vestuario.
Of iemand die haar medisch dossier kende, kan haar aangevallen hebben in de kleedkamer.

El transporte fue emboscado en el trayecto.
Het transport werd onderweg in de val gelokt.

Han emboscado nuestro coche y han tomado como rehén a nuestro conductor.
Ze hebben onze auto in een hinderlaag gelokt en houden nu onze chauffeur gegijzeld.

Ellos dijeron que el camión fue emboscado por hombres fuertemente armados.
Ze zeiden dat de truck overvallen is door zwaar bewapende schutters.

Emmett es emboscado por tres hombres mientras duerme en una choza aislada.
Emmett, wordt hij overvallen door drie mannen tijdens het slapen in een verlaten hut.

Solo quiero la oportunidad de combatir. Fui emboscado por hombres que pretendían quemarme vivo.
Ik ben overvallen door mannen die mij levend wilden verbranden.

Buddy fue emboscado fuera del teatro Buffalo por un hombre blanco.
Buddy werd buiten het Buffalo theater overvallen door een blanke man.

Lo debieron haber emboscado cuando descendió el helicóptero.
Ze moeten hebben aangevallen toen de helikopter landde.

He sido emboscado. Capturado. Pero nunca tuve miedo.
Ik ben in hinderlagen gelopen, gevangen genomen, maar ik was nooit bang.

Su batallón fue emboscado por los judíos del teniente Raine.
Zijn compagnie is door luitenant Raine's Joden overvallen.

Un vez fue emboscado y casi asesinado en Ravensberg.
Hij werd ooit bij Ravensberg overvallen en bijna vermoord.

Lamento haberte emboscado en la fiesta y sido grosera.
Sorry dat ik je overrompelde op het feest. Dat was lomp.

¡El general Wentai fué emboscado cuando estaba dirigiendo una vanguardia!
Generaal Wentai is in een hinderlaag gelopen toen hij het gebied verkende!

El Allosaurio, un cazador emboscado de una tonelada y media, con una mordida letal.
Allosaurus, een anderhalf ton zware hinderlaag- jager met een dodelijke beet.

Hoe "emboscado" te gebruiken in een Spaans zin

Los que os han emboscado se quedarán de piedra.

El modelo capitalista había sido emboscado desde su interior.

El embajador fue emboscado mientras pagaba a sus mercenarios.

Pero estando ya emboscado fue cuando ocurrió la tragedia.

Emboscado por La Naturaleza Humana y El Sentido Común.

Arriesgándose a ser emboscado y muerto por "los contrarios".

Si Suzy no le advertía, habría sido emboscado indefenso.

De repente, el grupo fue emboscado por los espíritus oscuros.

Sin saberlo el grupo había sido emboscado por ¿una cortina?

El Emboscado escribió:Otra cosa,¿y si Inglaterra ni aún asi claudica?

Hoe "overvallen, val gelokt, hinderlaag" te gebruiken in een Nederlands zin

Overvallen door een nieuw, onbekend fenomeen.

Want ons dorp zou overvallen worden.

In de val gelokt door zijn oude vriend Pat Garret.

Andries in een hinderlaag van de Duitsers vielen.

Oudere verkopers, plotseling overvallen door bod.

Hij overleed tijdens een hinderlaag in Syrië.

Arnvìðr laat een hinderlaag leggen voor Egill.

Bij deze overvallen werden vuurwapens gebruikt.

Bij beide overvallen raakte niemand gewond.

In een hinderlaag gevallen van vermoedelijke ADF-rebellen.