Wat Betekent BELAAGD in het Spaans - Spaans Vertaling

• acosada
• atacado
• asediado
• asaltado
• acechado
• acosado
• atacada
• atacados
• asediados

Voorbeelden van het gebruik van Belaagd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We… worden… belaagd!
Estamos siendo atacados!

Ik ben belaagd door een hyena.
Fui atacada por un león montañés.

Niemand wordt belaagd.
Nadie está siendo rapiñado.

Suzanna belaagd door de ouderlingen.
Susana acosada por los Viejos.

Wij worden ook belaagd.
También estamos encantados.

Suzanna belaagd door de ouderlingen.
Susana acosada por los Ancianos.

Moslims Kenia voelen zich belaagd.
Los musulmanes franceses se sienten agraviados.

Ook zij werd belaagd door de pers.
Ella también fue atacada por la prensa.

Wat als Giuliano op de weg werd belaagd?
¿Y si Giuliano fue emboscado en el camino?

Ik ben belaagd door de lage rente gieren.
Fui presa de los buitres de préstamos a bajo interés.

Men voelt zich onder druk en zelfs belaagd.
Se sienten bajo presión o incluso coaccionados.

Ik werd belaagd door Penny, Bernadette en Amy.
Sí, bueno, fui asaltado por Penny, Bernadette y Amy.

Aan alle kanten worden wij belaagd door vervuiling.
Todos estamos afectados por la contaminación.

Byzantium is gevallen en nu wordt Oost Europa belaagd.
Ahora Bizancio ha caído, y Europa del Este es embestida.

De Dakota Boys worden belaagd door hongerige beren.
Los Dakota Boys son acosados por osos hambrientos.

Men adviseert in een boom te klimmen als je belaagd wordt.
Se ve obligado a subirse a un árbol al ser atacado….

Amélie werd belaagd door iemand die haar laptop hackte.
Amélie estaba siendo acosada por alguien que hackeó la webcam de su laptop.

Mensen worden van alle kanten belaagd met informatie.
De todas partes la gente son agredidos con la información.

Ik geloof dat Paulus geantwoord zou hebben:"Ja, ik werd belaagd.
Yo creo que Pablo me hubiera contestado: Si fui presionado.

Wanneer belaagd krampen 's nachts, dan is de slaap moeilijk.
Cuando acosado calambres por la noche, a continuación, el sueño es difícil.

Ze weet dat de Koning in staat is het hebben van haar belaagd en doorzocht.
Ella sabe que el rey es capaz de haber asaltado y su búsqueda.

Werd u belaagd door Wall street, banken en hypotheekverstrekkers.
Habéis sido víctimas de Wall Street, bancos, y compañías hipotecarias.

Na een strijd van een uur wordt het paar belaagd door zeven mannetjes.
Tras una hora de batallar, el par está siendo acosado por siete machos.

Belaagd door een leger zee-egels… wordt de pycnopodia opgemerkt door een enorme kingkrab.
Atrapada por un ejército de erizos un enorme cangrejo real divisa la estrella girasol.

Natuurlijk, die gast belaagd politieke kandidaten, overheid servers.
Claro. El tipo ataca a candidatos políticos, a los servidores del gobierno.

Ik moet wat e-mails afhandelen voor ik word belaagd door aanhangers.
Necesito encargarme de algunos correos antes de ser acosada por partidarios.

Deze revolutie in menselijke vrijheid en soevereiniteit werd tijdelijk door het duister belaagd.
Esa revolución de las libertades y la soberanía humanas fue asaltada temporalmente por los oscuros.

Verzwakt Merkel begint aan de vierde termijn, belaagd door uitdagingen.
El Merkel debilitado comienza el cuarto mandato asediado por los desafíos.

Zelfs brandweerlieden die de stembureaus beschermden in Barcelona werden belaagd door de politie.
Incluso los bomberos que protegían los colegios electorales fueron atacados por la policía en Barcelona.

Wat als uw besturingssysteem en browser worden belaagd met malware?
¿Qué pasa si su sistema operativo y los navegadores son atormentadas con malware?

Hoe "belaagd" te gebruiken in een Nederlands zin

Kan hij worden belaagd door dromen?

Aardappelen worden belaagd door verschillende schimmels.

Hij werd belaagd door woedende demonstranten.

Hij wordt niet belaagd door fans.

Hij wordt belaagd door boze mannen.

Zeynep werd belaagd door Turkse journalisten.

Hij werd belaagd door het viertal.

Dat Jeruzalem belaagd wordt door iedereen.

Bedoeld voor vrouwen die belaagd worden.

Richard Harris wordt belaagd door zwaardwalvis.

Hoe "atacado, acosada, asediado" te gebruiken in een Spaans zin

"¡Mierda, nos han atacado –gritó Baró–!

Cerró los ojos, acosada por el sueño.

El país más asediado por estos ataques invisibles es Pakistán.

Jara fue atacado por personal del ejército.

Un matrimonio asediado por alguien disfrazado de cabra.

Helena regresa, acosada por Lisandro y Demetrio despierta.

Me sale atacado por alguien que conoce.

Nos han atacado con esas antiguallas.

Fue atacado por el destructor británico Impulsive.

¿Quién eres tú para habernos atacado así?