Voorbeelden van het gebruik van Asaltada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ella fue asaltada.
Fui asaltada la otra noche en West Broadway.
Creo que acabo de ser asaltada.
Ik denk dat ik zojuist werd beroofd.No fui asaltada por un bebé.
Ik ben niet beroofd door een baby.No, no, vamos, vamos. Podrías ser asaltada.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
La única asaltada aquí es la verdad.
Alleen de waarheid wordt hier aangerand.La oficina del expreso de Silver fue asaltada.
Het expreskantoor werd overvallen.Francine fue asaltada, y yo no hice nada.
Francine, is overvallen, en ik zat daar gewoon.Ésta es una de las tiendas que fue asaltada.
Dit was een van de winkels die werden beroofd.Kerk en Delft asaltada por manifestantes(1566).
Todas las pruebas apuntan a que fue asaltada.
Al het bewijs wijst naar het feit dat ze werd overvallen.Anoche una mujer fue asaltada en Columbus Park.
Recuerden, somos la'caja chica' que está siendo asaltada.
Denk eraan, wij zijn de “spaarpot” die wordt beroofd.
Un día la granja es asaltada por tres hombres de raza negra.
Op een dag wordt de boerderij overvallen door drie zwarte mannen.Se refiere a la escolta del personaje importante que fue asaltada.
Het gaat over het vip-konvooi dat is aangevallen.Había sido asaltada por un camionero poco antes de su muerte.
Ze is door de vrachtwagen chauffeur aangevallen vlak voor haar dood.Unos meses antes de que ella desapareciera, mi hermana fue asaltada.
Een paar maanden voordat ze verdween, is mijn zus beroofd.Fue asaltada hace pocos meses en el rellano de un edificio.
Ze is een paar maanden geleden beroofd in het trappenhuis van onze blok.Mi hermano pidió una pizza la noche que Victoria fue asaltada.
Mijn broer bestelde een pizza de avond dat Victoria werd aangevallen.Les dije que fui asaltada por una latina en Melrose que quería mi Chanel.
Dat ik aangevallen ben door een bastaard die mijn Chanel wou.Hace menos de dos horas, la sucursal de Varsovia fue asaltada.
Minder dantwee uur geleden was het filiaal Monarch Warschau aangevallen.Cynthia fue asaltada una noche en las calles de una gran ciudad.
Cynthia werd op een avond overvallen door de straten van een grote stad.Ese día, la Ministra de Integración fue asaltada delante de su casa.
De dag dat de minister van Integratie werd aangevallen voor haar huis.La clínica fue asaltada en varias ocasiones,¿y no instalaron cámaras?
De kliniek wordt een paar keer overvallen en hij installeert geen camera's?Su casa de campo en Massachussets acaba de ser asaltada por un equipo SWAT.
Je boerderij in Massachusetts is net bestormd door een SWAT-team.Curuguaty fue asaltada, saqueada e incendiada por las tropas brasileñas.
Curuguaty werd aangevallen, geplunderd en in brand gestoken door de Braziliaanse troepen.Una joyería propiedad del Sr. Víctor Willis… en la calle Spring, es asaltada.
De juwelierszaak van Victor Willis aan de Spring Street wordt beroofd.Estaba en el hospital, fui asaltada en el aparcamiento del trabajo.
In het ziekenhuis. Ik was overvallen in de parkeergarage van mijn werk.Ella fue asaltada por dos chicos universitarios ayer por la noche después de la presentación.
Ze is gisteravond na het optreden door twee schooljongens aangerand.Una pequeña oficina de correos suiza es asaltada por dos hombres armados.
Een klein Zweeds postkantoortje wordt overvallen door twee gewapende mannen.
