Voorbeelden van het gebruik van Atormentadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Devorador de almas atormentadas.
Almas atormentadas en la inmensa llama".
Zielen die gekweld worden in de immense vlam".Todos somos almas atormentadas.
We zijn allemaal gekwelde zielen.Estas almas eran atormentadas por muchos tipos de demonios.
¿Dónde están las almas auténticamente atormentadas?
Waar zijn de werkelijk gekwelde zielen?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Había almas atormentadas por demonios con todo tipo de castigos.
Er waren zielen gekweld door demonen met allerlei straffen.Los demonios se asoman y las almas atormentadas ahí.
De demonen doorboorden en martelden er de zielen.Las almas atormentadas de este lugar no deben saber que estamos aquí.
De gekwelde zielen hier, mogen niets weten van onze aanwezigheid.Todos esos demonios… todas esas almas atormentadas y torturadas.
Al die demonen… Al die gekwelde en gemartelde zielen.Las almas atormentadas son presa fácil siguen afligidas por lo que habría podido ser.
Geplaagde zielen zijn makkelijke prooi nog geplaagd door wat had kunnen zijn.Dominique Bona reconstruye los capítulos de sus atormentadas vidas.
Dominique Bona reconstrueert de verschillende episodes van hun gekwelde levens.Enteras poblaciones están atormentadas a causa de la crueldad de la guerra.
¿Qué pasa si su sistema operativo y los navegadores son atormentadas con malware?
Pobres, atormentadas almas llamadas desde su descanso por artes necrómagas.
Arme, gekwelde zielen, die door de kunst van de necromantie uit hun rust zijn opgeroepen.Las iglesias cristianas están en la mira y atormentadas por grupos seculares.
De Christelijke Kerken worden door seculiere groeperingen geviseerd en gekweld.Muchas mujeres estarán atormentadas después de que ellas destruyan la vida de esta manera.
Veel vrouwen zullen gekweld worden nadat zij op deze manier leven vernietigden.Las iglesias cristianas están en la mira y atormentadas por grupos seculares.
Muchas mujeres estarán atormentadas después de que ellas destruyan la vida de esta manera.
Veel vrouwen zullen gekweld worden nadat zij het leven op die wijze vernietigd hebben.Estas celdas continuarán aquí, empaquetadas de almas pecaminosas,que son atormentadas y llenas de sufrimiento.
Antes las conciencias fueron atormentadas con la doctrina de las obras y no oyeron el consuelo del Evangelio.
Vroeger werd het geweten gekweld met de leer van de werken en hoorde het de troost uit het evangelie niet.Se podría decir en verdad quelos hombres son los demonios de la tierra y los animales sus almas atormentadas».
Men zou werkelijk willen zeggen:de mensen zijn de duivels van de aarde en de dieren hun geplaagde zielen.".Una noche las mariposas se reunieron, atormentadas por el deseo de unirse a la vela.
Op een nacht kwamen de motten bijeen, gekweld door het verlangen zich te verenigen met de kaars.Al leer este versículo, podría llegarse a la conclusión de que las almas de quienes murieron en Sodoma yGomorra son atormentadas para siempre con fuego.
Bij het lezen van deze tekst concluderen sommigen misschien dat de zielen van degenen die in Sodom en Gomorra Un día trágico un día de almas atormentadas de vidas sometidas a un cruel balance.
Een tragische dag. Een dag van gekwelde zielen… van levens die in een wrede balans gehouden werden.Sin embargo,es común escuchar a las iglesias enseñar que esas personas serán atormentadas en el infierno para siempre.
Toch is het gebruikelijk om mensen te leren dat deze mensen voor altijd zullen worden gemarteld in de hel.Si tú también eres una de las muchas personas atormentadas por las ojeras, no te preocupes, existen varios remedios caseros para las ojeras.
Als u te zijn een van de vele mensen gekweld door donkere kringen, je geen zorgen, er zijn verschillende home remedies voor donkere kringen.Todas las personas sufren de pecados y son atormentadas por el diablo debido a sus pecados.
De gehele mensheid lijdt onder de zonde en is gefolterd door de duivel vanwege hun zonden.Los estudios sugieren que dos de cada 10 personas son atormentadas por esta infección y se van un lado para otro en busca de un remedio que funciona.
Studies wijzen erop dat twee van de 10 personen worden gekweld door deze infectie en ga kastje naar de muur op zoek naar een oplossing die werkt.Todos hemos leído historias sobre personas que han sido atormentadas por estafadores y que han perdido mucho dinero.
We hebben allemaal verhalen gelezen over mensen die gekweld werden door scammers en door hen veel geld verloren.¿Ves ahora cómo estos“enemigos” son en realidad personas atormentadas que no pueden permitirse el don de la transmutación?
Zien jullie nu hoe deze"vijanden" in feite gekwelde mensen zijn die zichzelf niet het geschenk van transmutatie toe kunnen staan?
