Voorbeelden van het gebruik van Emboscada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Por la emboscada?
Emboscada en Torus Filney.
Me siento emboscada.
Una emboscada no estaba en nuestros planes.
Esto es una emboscada.
Dit is een valstrik.
Mensen vertalen ook
¡Es una emboscada, están detrás de nosotros!
Het is een val! Ze zijn achter ons!¡Volved, es una emboscada!
Terug, het is een val!Emboscada","paliza", y"arma circustancial".
Hinderlaag, afranselen, toevallige wapen.".Vinni, es una emboscada.
Vinny, het is een valstrik.Una emboscada en el punto de la primera caída.
Een valstrik bij het eerste afleverpunt.¿Esto es una emboscada, amigos?
Is dit een val, jongens?Tenía razón. Es una emboscada.
Je hebt gelijk, het is een valstrik.Se establece la emboscada para asegurarse de que me maten.
Jij zette een valstrik om zeker te zijn dat ik gedood zou worden.No caemos en una emboscada.
We lopen heus niet in de val.Tendiéndonos una emboscada mientras seguimos lamiéndonos nuestras heridas.
En lokt ons in de val terwijl we onze wonden nog likken.No es ninguna emboscada.
Het is in elk geval geen valstrik.Pero a veces emboscada será más útil que una batalla en la pradera abierta.
Maar soms hinderlaag zal nuttiger dan een slag in de open weide zijn.¡Sabías que era una emboscada!
Je wist dat dit een val was!Fui emboscada por mi casera. Parece que tendré que buscar otro lugar para vivir.
Ik werd overvallen door mijn huisbaas, ik moet op zoek naar iets nieuws.¡Por aquí también hay una emboscada!¡Volved!
Hier is ook een val,!La huelga, defender, tasa esencial, daños fundamental y la velocidad emboscada.
De slag, verdedigen, essentieel rate, fundamentele schade en de hinderlaag snelheid.Entonces vosotros os levantaréis de la emboscada, y tomaréis la ciudad;
Dan zult gijlieden opstaan uit de achterlage, en gij zult de stad innemen;Debes hablar con ellos aunque no sea una emboscada.
Zelfs als 't geen val is, moet je met ze praten.Ver clima por hora en Emboscada.
Zie de weersverwachting per uur in Emboscada.No hubo resistencia hasta la emboscada.
De weerstand stelde niets voor tot de valstrik.Escena 12, claro en la selva, emboscada".
Scène 12, exterieur, open plek in de jungle, hinderlaag.No puedo creer que todavía use Emboscada,¿sabes?
Este es nuevo,"Promesa", y tenemos"Emboscada" de Dana.
Deze is nieuw, Promesse, en we hebben Ambush van Dana.Esto no es un atraco a un banco es una emboscada organizada.
Dit is een georganiseerde valstrik. Vicellous Drum heeft 'n probleem.La mitad de la ciudad de Roseville lo espera montaron una emboscada para cuando llegue.
De helft van de stad wacht. Ze zetten een val voor hem.
