Voorbeelden van het gebruik van Emboscadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Trampas o emboscadas?
HME, emboscadas, lo que sea.
HME's, hinderlagen, wat dan ook.Por Dios, odio las emboscadas.
God, ik haat schaduwacties.Tiroteos y emboscadas todas las noches.
Iedere nacht schietpartijen en hinderlagen.Muchos combates armados, emboscadas.
Wat vuurgevechten, hinderlagen.Deja de tenderme emboscadas o desapareceré.
Stop met mij te overvallen of ik zal verdwijnen.Demasiada tensión, demasiadas emboscadas.
Te veel stress, te veel hinderlagen.Emboscadas, asesinatos por las noches, engaños de día.
VaIstrikken, moord in de nacht. Bedrog.Es un terreno perfecto para emboscadas.
Estas emboscadas están quedando un poco anticuadas,¿no?
Deze hinderlagen worden een beetje oud, hè?Los ataques contra el tráfico se transformaban en emboscadas.
Aanvallen tegen het verkeer om te zetten in hinderlagen.Lucha urbana, emboscadas, combate cuerpo a cuerpo.
Las llamadas de Problemas Desconocidos pueden ser emboscadas a los policías.
Oproepen met een onbekend probleem kunnen hinderlagen zijn voor agenten.Tus emboscadas tendrían más éxito si te bañaras más a menudo.
Je hinderlaag zou beter werken als je 's wat vaker in bad ging.Escapó a 14 atentados, a 73 emboscadas y a un pelotón de.
Die ontsnapte aan 14 aanslagen, 73 hinderlagen en een vuurpeloton.Sobre las montañas nos persiguieron febrilmente; en el desierto nos pusieron emboscadas.
Op de bergen achtervolgden zij ons fel, in de woestijn legden zij een hinderlaag voor ons.Usted está esperando las trampas, emboscadas, los competidores y los desastres naturales.
U wacht op de valkuilen, hinderlagen, concurrenten en natuurrampen.Enviar para un propósito espías, sabotear, organizar las emboscadas y las trampas.
Stuur voor een doel spionnen, saboteren, regelen de hinderlagen en valstrikken.Muchas de estas tácticas incluyen emboscadas, sabotajes, allanamientos y elementos de sorpresa.
Veel van deze tactieken bevatten hinderlagen, sabotage en elementen van verrassing.Enviar por unos espías de propósito, sabotear, organizar las emboscadas y trampas.
Stuur voor een doel spionnen, saboteren, regelen de hinderlagen en valstrikken.En casa, se pone todo tipo de trampas y emboscadas, comportamiento transmisiones de televisión de su vecino en todos los rincones del país.
Thuis zet hij allerlei valstrikken en hinderlagen, televisie-uitzendingen gedrag van zijn buurman in elke hoek van het land.Por tanto, vete de noche, tú y la gente que está contigo, y pon emboscadas en el campo.
Welnu dan, sta vannacht op, u en het volk dat bij u is, en leg een hinderlaag in het veld.Por supuesto, puede encontrar áreas con emboscadas de lucios en la zona costera.
Natuurlijk kunt u in de kustzone gebieden met hinderlagen voor snoeken vinden.Habíamos estado controlando los caminos… buscando bombas junto al camino, explosivos improvisados,E. I… y emboscadas del enemigo.
We reden met de Bradley's rond. We waren op zoek naar bommen langs de weg, en ontstekingsmechanismen.IED's of vijandelijke hinderlagen.Sus tácticas probablemente consistieron en escaramuzas y emboscadas para atrapar a los rápidos arqueros a caballo turcos.
Hun tactiek waarschijnlijk bestond uit schermutselingen en hinderlagen om de snelle Turkse paard boogschutters vangen.El suceso reaviva mucho más el sentimiento anti-francés:una guarnición es masacrada en represalia, mientras que las emboscadas se intensifican.
Het incident herleven veel anti-Franse gevoelens,een garnizoen wordt afgeslacht als vergelding, terwijl hinderlagen intensiveren.Por el camino, y la confrontación abierta y que flanquean los ataques y emboscadas traicioneras durante el juego debe pasar por cada usuario.
By the way, en openlijke confrontatie, en flankerende aanvallen en verraderlijke hinderlaag tijdens de gameplay moeten gaan door elke gebruiker.Las casas ylas tiendas cercanas otorgan las mejores posiciones defensivas para emboscadas y recuperarse.
Nabijgelegen huizen en winkelpuien bieden verdedigende posities voor hinderlagen en herstel.Y los hijos de Israel cedieron campo a Benjamín,porque estaban confiados en las emboscadas que habían puesto detrás de Gabaa.
Want de mannen van Israel gaven de Benjaminieten plaats,omdat zij vertrouwden op de achterlage, die zij tegen Gibea gesteld hadden.Pues los hijos de Israel habían dado lugar á Benjamín,porque estaban confiados en las emboscadas que habían puesto detrás de Gabaa.
Want de mannen van Israel gaven de Benjaminieten plaats,omdat zij vertrouwden op de achterlage, diezij tegen Gibea gesteld hadden.
Synonyms are shown for the word 
