Wat Betekent EDIFICAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bouwen
• bouwt
• zal opbouwen

Voorbeelden van het gebruik van Edifican in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Muchas personas edifican sobre riquezas.
Vele mensen bouwen op rijkdom.

Las conversaciones espirituales edifican.
Geestelijke gesprekken bouwen op.

Ahora, si Uds. lo edifican sobre riquezas, caerá.
Nu, als u op rijkdom bouwt: dat zal vallen.

Sonidos sin significados no edifican.
Geluiden zonder betekenis stichten niet.

¿Qué promete Jesús a aquellos que edifican sobre los fundamentos de su Palabra?
Wat belooft Jezus aan degenen die bouwen op het fundament van Zijn Woord?

En vano trabajan los que la edifican;
Tevergeefs zwoegen de bouwlieden daaraan;

Porque edifican los sepulcros de los profetas y adornan los monumentos de los justos.
U bouwt de graven van de profeten en u versiert de grafplaatsen van de rechtvaardigen.

Dios envía a estos héroes, y luego edifican.
God stuurt helden; en zij bouwen….

Juegos para Chicas Winx hadas no edifican y entretener a su público.
Spellen voor Meisjes Winx feeën niet bouwen en te entertainen uw publiek.

La falsedad y la falta de sinceridad no imparten fortaleza; no edifican.
Bedrog en onoprechtheid schenken geen kracht; ze bouwen niet op.

Sigan tras las cosas que los edifican unos a otros.
Jaag datgene na waardoor u elkaar opbouwt.

¿Todavía me quejo o estoy empezando a hablar palabras de fe que edifican?
Ben ik nog steeds aan het klagen, of begin ik opbouwende woorden van geloof te spreken?

Y años más tarde, ellos edifican una denominación encima de esto, y encima de eso viene algo más.
En jaren later bouwen ze hier een organisatie bovenop en daar weer iets anders bovenop.

Filipenses 4: 8 nos dice que pensemos en las cosas que nos edifican, no en las que nos derriban.
Filippenzen 4:8 zegt ons dat we aan dingen moeten denken die ons opbouwen, niet die ons afbreken.

¿Jugar con videojuegos, edifican tu amor por Dios, tu conocimiento de Él, o ministran a otros?
Bouwen videospelletjes aan jouw liefde voor God, jouw kennis van Hem en diensten aan anderen?

No se olviden ahora, siempre recuerden esto, que estas son las cosas que edifican al siervo de Cristo.
Vergeet het nu niet, herinner u dit altijd, dat dit de dingen zijn die de dienstknecht van Christus opbouwen.

¡Cómo edifican sobre la dulce verdad de que resucitarán, y verán con estos ojos a su Salvador!
Wat bouwen ze op de zoete waarheid dat ze zullen opstaan en met hun ogen de Heiland zien!

También me gusta poder contribuir de lo que sé a programas musicales que edifican tanto al participante como al espectador.
Ik gebruik ook graag mijn kennis voor muziekprogramma's die zowel de deelnemers als het publiek opbouwen.

Pobres de ustedes, porque edifican los sepulcros de los profetas, pero fueron sus antepasados quienes los mataron.
Wee u, want gij bouwt de graven der profeten, en uw vaders hebben dezelve gedood.

Y luego después de que el mensajero ha terminado y el Mensaje ha sido dado, entonces edifican una denominación sobre el Mensaje.
En wanneer de boodschapper is geëindigd en de boodschap is gebracht, dan bouwen ze een denominatie op de boodschap.

Los que hacen esto edifican con los materiales correctos y experimentan que su edificio permanece firme.
Mensen die dit doen bouwen met de juiste materialen en zullen ervaren dat hun gebouw staande blijft.

Los ángeles se regocijan cuando los líderes del sacerdocio de todo el mundo edifican Sión en sus barrios, estacas y misiones.
Engelen jubelen omdat priesterschapsleiders over de hele wereld Zion in hun wijken, ringen en zendingsgebieden opbouwen.

Los residentes edifican a menudo sin disponer de licencias de construcción o de conexiones adecuadas con la infraestructura pública.
Vaak bouwen bewoners zonder een bouwvergunning of zonder enige behoorlijke aansluiting op de openbare infrastructuur.

Orad que vuestros vecinos tomen nota de modo vosotros os podéis contarles la historia del por que edifican un Sucot como recordatorio de MI Palabra!
Bid dat het jou buren opvalt zodat je ze het verhaal verteld, van waarom je een Sukkot bouwt in herinnering aan Mijn woord!

De manera que cada día se despiertan, edifican orden, y entrenan a la perfección, de una manera maníaca y obsesiva.
Elke ochtend weer worden ze wakker, bouwen ze aan orde en trainen ze zich in perfectie, maniakaal en obsessief.

Edifican centros de educación valorados en millones y millones; y aquellos edificios solamente se utilizan una o dos horas a la semana.
En ze bouwen onderwijscentra, die ontelbare en nog eens ontelbare miljoenen waard zijn, en die gebouwen worden maar een of twee uur in de week gebruikt.

Todos aquellos cristianos que tienen a Jesucristo como un fundamento en sus vidas, pero quienes sobre ese fundamento edifican madera, heno, y hojarasca, sufrirán pérdida.
Christenen die Jezus Christus als fundament hebben, maar die op dit fundament bouwen met hout, hooi en stro zullen verlies lijden.

Los vecinos edifican una casa y la arreglan de una cierta manera, porque se mira un poquito mejor que la casa de su vecino.
Mensen zullen een huis bouwen en het zo laten maken, dat het er een beetje beter uitziet dan dat van de buren.

Cuando hacemos esto así, nuestra predicación y enseñanza edifican y no engendran sentimientos de inferioridad ni vergüenza en las personas a quienes estamos tratando de ayudar.
Wanneer dat het geval is, zal ons prediken en onderwijzen opbouwend zijn en niet bewerken dat degenen die wij trachten te helpen, zich inferieur of beschaamd voelen.

Los hombres que, hoy día, edifican casas para mí son como constructores magistrales que llevan por los pelos al Señor de la casa y, cuando entra, le pisotean los pies.
De mannen die heden ten dage huizen voor Mij bouwen zijn als grootse bouwmeesters die wanneer de heer des huizes voorbijkomt, strak voor zich uitkijken en hem voor de voeten lopen.

Hoe "edifican" te gebruiken in een Spaans zin

Entonces, edifican sobre sus habilidades en cada ocasión.

Los prvulos de Herclito edifican sus castillos efmeros.?

Muchas veces nos edifican estas personas, nos edifican.?

Porque mientras unos fabrican balas, otros edifican puentes.

Edifican la iglesia con sus dones y talentos.

Ellos son quienes edifican y dignifican la sociedad.

Notemos algunas características que edifican al hogar cristiano.

Esos son instantes que edifican nudos realmente fuertes.

Total: 1006 m2 Ideal constructor, se edifican 22.

Aquellos que edifican sobre la tierra; Agronorte S.

Hoe "bouwen, zal opbouwen, bouwt" te gebruiken in een Nederlands zin

Gebeurde dit obese groep bouwen aan.

Zelf Huis Bouwen Houten ScanaBouw Houtskeletbouw.

Zwembad bouwen begint bij VSB Wellness.

Dit is wat vrijheid zal opbouwen en levend houden in de wereld.

Bouwt mijn medewerker ook pensioen op?

Netflix bouwt daar een programma rond.

Het leuke netwerk dat jij zal opbouwen zal van toegevoegde waarde zijn voor de aankomende jaren.

Groep Van Roey bouwt met mensen.

De reden hiervoor is dat ik anders vreest dat SO4 zich zal opbouwen in het systeem.

Goedkoop vakantie hongarije goedkoop bouwen prefab.