Voorbeelden van het gebruik van Puede basar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El metal puede basar.
Puede basarse en productos estándar.
El plástico puede basar.
Het plastiek kan baseren.Puede basar en ventas- Calidad Puede basar proveedor.
Kan baseren op verkoop- Kwaliteit Kan baseren leverancier.En las decoraciones del corazón puede basarse granos de café y monedas.
In het hart decoraties kan worden gebaseerd koffiebonen en munten.Supongo quetiene algún valor que identifica de forma única a una persona en la que puede basar sus cheques.
Ik veronderstel dat u een waarde heeft die een persoon identificeert waarop u uw cheques kunt baseren.El programa gratuito puede basarse en material de más de 30 diccionarios Pons.
Otro enfoque para el viernes por la noche puede basarse en relajantes.
Een andere benadering van de vrijdagavond kan worden gebaseerd op ontspannen.El secuestrador puede basar los anuncios que muestra en su navegador esta información.
De kaper kan baseren de advertenties die worden weergegeven in uw browsers op deze informatie.Enumera los tipos de protocolo disponibles en los que se puede basar un filtro.
Hier worden de beschikbare protocoltypen weergegeven waarop u een filter kunt baseren.Diagnosticar esta lesión puede basarse enDe rayos X examen y t neurológico.
Diagnose van dit trauma kan gebaseerd zijn opRöntgenonderzoek, neurologisch onderzoek.Ética son los pensamientos, las reglas y las leyes que el hombre puede basar sus acciones en.
Así que en materia de elección puede basarse en principio en los conceptos generales para ambas especies.
Dus op het gebied van de keuze kan worden gebaseerd op de Algemene concepten voor beide soorten.Puede basarse ya sea en una sola entidad legal, y el grupo de entidades que interactúan entre sí.
Het kan gebaseerd zijn op zowel een juridische entiteit als op een groep van juridische entiteiten die met elkaar communiceren.Parece que ninguna dieta para perder peso no puede basarse en galletas, incluso avena.
Het lijkt erop dat geen dieet voor gewichtsverlies niet kan worden gebaseerd op cookies, zelfs havermout.Además de Sint Maarten, puede basar sus vacaciones de Las Granadinas o Tórtola y las Islas Vírgenes Británicas.
In aanvulling op Sint Maarten, u kunt baseren uw vakantie uit de Grenadines of Tortola en de Britse Maagdeneilanden.Volvo Penta puede ayudar con uncálculo del coste total de propiedad en el que puede basar a su inversión.
Volvo Penta La innovación contemplada puede basarse en prácticas nuevas pero también tradicionales, en un nuevo contexto geográfico o medioambiental.
De beoogde innovatie kan gebaseerd zijn op nieuwe praktijken maar ook op traditionele praktijken in een nieuwe geografische of milieucontext.No obstante,no puede haber ninguna fe genuina hasta que haya conocimiento sobre el cual se puede basar la fe.
Wij Estudios D4design puede basarse en Suiza, pero tienen clientes en todo el mundo, incluyendo los Estados Unidos, Alemania, y las Maldivas.
D4design Studios kan worden gebaseerd in Zwitserland, maar ze hebben klanten over de hele wereld, waaronder de Verenigde Staten, Duitsland, en de Malediven.Requiere esfuerzo, disciplina y la comprensión de los principios en los que puede basarse el uso creativo de la mente.
Daar is inspanning en discipline voor nodig en begrip van de beginselen waarop het creatieve gebruik van het denkvermogen kan worden gebaseerd.La declaración personal de libre voluntad puede basarse en la siguiente plantilla, que tendrá reconocimiento oficial en la mayoría de los países:.
De persoonlijke vrije wil declaratie kan worden gebaseerd op het volgende sjabloon, dat in de meeste landen officieel erkend zal Destaca quela biodiversidad es una responsabilidad social general que no puede basarse exclusivamente en el gasto público;
Onderstreept datbiodiversiteit een algemene maatschappelijke verantwoordelijkheid is die niet alleen kan worden gebaseerd op overheidsuitgaven;Un caso de negocios puede basarse en modelos financieros tradicionales y evaluación de proyectos, pero también se pueden usar enfoques relacionados con la cadena de valor o los aspectos financieros relacionados con externalidades.
Een dergelijke businesscase kan worden gebaseerd op de traditionele financiële modellen en project evaluatie, waardeketen-gerelateerde benaderingen of financiële aspecten in verband met externaliteiten.Requiere esfuerzo y disciplina, más la comprensión de los principios sobre los cuales puede basarse el empleo creador de la mente.
Daar is inspanning en discipline voor nodig en begrip van de beginselen waarop het creatieve gebruik van het denkvermogen kan worden gebaseerd.El diámetro del círculo puede modificarse a 8,15 o 20 mm, o la ponderación puede basarse en la media del fotograma completo(los objetivos sin CPU utilizan el círculo de 12 mm).
Diameter van cirkel Sin embargo, al menos estos valores sepueden utilizar para dar una orientación aproximada en la que puede basar sus resultados.
Deze waarden Otros individuos cuyos pie caídono es causado por la inactividad glútea puede basarse en ayudas ortopédicas permanente o por períodos más largos de tiempo.
Andere personen van wie de klapvoetwordt niet veroorzaakt door de bilspier inactiviteit kan beroepen op orthopedische hulpmiddelen permanent of voor een veel langere periode van tijd.La realidad es que todo intento por determinar lanaturaleza de la atmósfera primitiva de la Tierra solo puede basarse en adivinación o suposición.
De kwestie El diámetro del círculo puede modificarse a 6,10 o 13 mm, o la ponderación puede basarse en la media del encuadre completo.
Diameter van cirkel 
