Voorbeelden van het gebruik van Besliste in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik besliste.
Je zei dat hij over die dingen besliste.
Dat besliste ik!
Ich entschied das!De dag dat je eigenhandig besliste is voorbij.
En je besliste niet te gaan.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
beslissende rol
arts zal beslissencommissie beslistbeslissende invloed
beslissende stap
beslissende factor
beslissende fase
raad beslistbeslissend moment
arts beslissen
Meer
Gebruik met bijwoorden
Ik weet niet van wie het idee kwam of wie besliste om dat te doen.
Dus besliste hij hem te vermoorden.
Vandaar mijn besliste tegenstem.
Dus besliste ik er iets aan te doen.
So entschied ich mich was dagegen zu unternehmen.Nee, ik wilde datje een verhaal hoort, voordat je besliste.
De rechter besliste in haar voordeel.
Und der Richter entschied zu ihren Gunsten.Besliste ik daar de nacht door te brengen.
Beschloss ich, die Nacht dort zu verbringen.Op dat moment besliste ik m'n hart te volgen.
Aber in diesem Augenblick beschloss ich, meinem Herzen zu folgen.Dit was de Griekse democratie,waar de meerderheid overal over besliste.
So war die griechische Demokratie,die Mehrheit hat über alles entschieden.De moeder besliste dat, ze het gaat houden.
Die Mom entschied, dass… Sie ihn behält.Denkt u dat hij de pil innam voor hij besliste zelfmoord te plegen?
Sie glauben, er nahm die Schlaftablette, bevor er entschied, sich umzubringen?Marianne besliste dat het genoeg was geweest.
Marianne beschloss, dass jetzt Schluss war.Heeft ze zich aan u opgedrongen of besliste u van haar te houden?
Oder haben Sie beschlossen, sie zu lieben? Hat sich Ihre eigene Frau Ihnen aufgedrängt,?En ik besliste dat dit geen goed idee is.
Und ich entschied, dass das keine gute Idee sei.Dat wil zeggen dat jij de leiding nam en voor iedereen besliste.
Was soll das denn heißen? Du hast dich zur Vorsitzenden des Toten-Komitees ernannt und für alle Entscheidungen getroffen.Dus u besliste om uw eigen winkel te beroven.
Also beschlossen Sie, Ihren eigenen Laden auszurauben.Op het laatste moment besliste hij onze schenking te verdubbellen.
Im letzten Moment beschloss er, unsere Schenkung zu verdoppeln.Ik besliste het niet zelf, maar heb het wel gedaan.
Ich entschied es nicht wirklich, aber ich tat es.Nederland: Drugsbeleid Het parlement besliste om het Nederlandse drugsbeleid te herzien.
Holland: Drogenpolitik Das Parlament beschloss, die holländische Drogenpolitik zu überprüfen.Dus besliste ik dit concrete probleem aan te pakken.
Also entschied ich, genau dieses Problem anzugehen.Ik wil maar zeggen… wie besliste om liefde te vervangen door relaties?
Welches Komitee… hat entschieden, die Liebe durch Beziehungen zu ersetzen?Dus besliste hij om in de pornowereld te stappen.
Deshalb beschloss er auch, sich der Pornowelt anzuschließen.De god die besliste over het lot van de ziel.
Der Gott, der über das Schicksal der Seele entscheidet.Hij besliste dat alle menselijke wezens, uitgezonderd de Duitsers, nutteloos waren.
Er entschied, dass alle Menschen außer den Deutschen wertlos sind.Mijn moeder besliste haar prioriteiten te veranderen.
Meine Mutter beschloss, ihre Prioritäten zu ändern.
