Wat Betekent DECIDIDAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• besloten
• heeft besloten
• vastbesloten
• is besloten
• wordt besloten
• vastberaden
• beslist
• bepaald
• werd besloten
• hebben besloten
• was besloten
• had besloten
• besluiten
• besloot
• beslissende

Voorbeelden van het gebruik van Decididas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estas acciones serán decididas:.
Deze maatregelen worden vastgesteld:.

Las acciones decididas por el Consejo en 1978 y 1979.
Maatregelen waartoe door de Raad is besloten in 1978 en 1979.

El resto de categorías ya están decididas.
De overige categorien zijn al beslist.

Batallas como estas no son decididas por los soldados.
Veldslagen als deze worden niet beslist door soldaten.

Me refiero a fuerzas mucho más fuertes y decididas.
Ik heb het over krachten die veel sterker en vastbesloten zijn.

Robert, será mejor que decididas pronto dónde están tus valores.
Robert, je kan beter snel beslissen waar je grenzen liggen.

Recuerda, pinceladas pequeñas y decididas.
Denk eraan, kleine resolute borstelstreken.

Las religiones mayores son decididas por popularidad, no por la verdad.
De grote religies worden bepaald door populariteit, niet door waarheid.

Las lecturas de este semestre serán decididas por Uds.
Onze leesopdrachten deze term zal worden beslist door jullie.

El conjunto de las acciones decididas en 1990 ascendió a un total de 48 500000 de ecus.
De acties waartoe in 1990 is besloten, vertegenwoordigen in totaal bijna 48.500.000 ecu.

¿Quién aplicará nuestras políticas decididas conjuntamente?
Wie zal het beleid uitvoeren waartoe wij samen hebben besloten?

Decididas a proteger el sistema climático para las generaciones presentes y futuras.
VASTBESLOTEN het klimaatsysteem te beschermen ten behoeve van huidige en toekomstige generaties.

Nuestras vidas aún están siendo decididas por otras personas.
Onze levens worden nog steeds gedicteerd door anderen.

Tatuajes femeninos en la espalda: la elección de chicas decididas.
Vrouwelijke tatoeages op de rug- de keuze van vastberaden meisjes.

Las modalidades de la referencia serán decididas por los Estados miembros.
De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de Lid-Staten.

La Comisión podrá diferir eventualmente laaplicación de las medidas decididas.
De Commissie kan de toepassing van de maatregelen waartoe zij heeft besloten, eventueel uitstellen;

Las preguntas teológicas son decididas por un consenso de la opinión docta.
Theologische vragen worden bepaald door een consensus van geleerd advies.

Y antes de casarnos, hay cosas que tienen que ser decididas.
En voor de huwelijksvoltrekking, moeten er zaken worden vastgelegd.

Las apelaciones serán consideradas y decididas por un panel de tres árbitros imparciales.
Elke beroep zal gehoord en beslist worden door een panel van drie neutrale arbiters.

Decididas a no quedarse cortas con sus pares, las chicas intentan meter cuatro años de diversión en una sola noche.
Vastbesloten om niet achter te blijven bij hun leeftijdsgenoten, proberen de meiden vier jaar plezier in één nacht te proppen.

Las normas relativas a esta referencia serán decididas por los Estados miembros.
De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de Lid-Staten.

Ustedes son Luces brillantes, almas decididas que han trabajado juntas a lo largo de los eones para hacer que suceda esta gran Ascensión.
U bent schitterende Lichten, vastbesloten zielen die gedurende eonen hebben samengewerkt om deze grote Ascentie mogelijk te maken.

El presupuesto de la UE financia las políticas decididas a escala de la UE.
Met de EU-begroting wordt het beleid gefinancierd dat op EU-niveau is vastgesteld.

En dicho caso, la Comision podra retrasar en un mes como maximo a partir de dicha comunicacion la aplicacion de las medidas decididas por ella.
In dat geval kan de Commissie de toepassing van de maatregelen waartoe zij heeft besloten tot ten hoogste een maand na deze kennisgeving uitstellen.

El Tratado de Amsterdam introdujo las estrategias comunes que son decididas por el Consejo Europeo, es decir, los Jefes de Estado o de Gobierno.
Bij het Verdrag van Amsterdam zijn de gemeenschappelijke strategieën ingevoerd, waartoe wordt besloten door de Europese Raad, ofwel de staatshoofden en de regeringsleiders.

El seguimiento permite verificar la correcta ejecución de las prioridades y de las medidas definidas en cooperación con los Estados miembros y decididas por la Comisión.
Het toezicht betreft de correcte uitvoering van de prioriteiten en maatregelen die in partnerschap met de Lid-Staten zijn vastgelegd en waartoe de Commissie heeft besloten.

Para financiar las actividades de la Unión Europea decididas por sus instituciones.
Om de activiteiten van de Europese Unie waartoe de instellingen hebben besloten, te financieren.

Muchas decisiones políticas serán negociadas y decididas detrás de escena.
Over een groot deel van de politiek zal achter de schermen worden onderhandeld en besloten.

El tipo de vacuna antiaftosa utilizado y su forma de utilización se ajusten a las recomendaciones generales decididas según el procedimiento del artículo 16;
Het gebruikte type mond- en klauwzeervaccin en de wijze van gebruik hiervan in overeenstemming zijn met de algemene aanbevelingen waartoe volgens de procedure van artikel 16 is besloten;

Hoe "decididas" te gebruiken in een Spaans zin

Para sexuales decididas que sabes que quieren.

'Seis Hermanas' decididas a cambiar las cosas.

Nos despedimos decididas a regresar muy pronto.

Sin componendas ni cuotas decididas en fríos despachos.

Crean el grupo Cox con decididas influencias anglosajonas.

Porqué estamos decididas a bregar por la igualdad.

Resulta ideal para las mujeres decididas a resaltar.

Mujeres decididas y buen rollo sin interés económico.

Sus acciones son decididas por mayoría entre 3.

No, estábamos decididas y agotadas de tanto camino.

Hoe "heeft besloten, besloten, vastbesloten" te gebruiken in een Nederlands zin

Health cheltenham ziekenhuis heeft besloten te.

Ook dat moet nog besloten worden.

Het hospice heeft een besloten tuin.

Het Hof heeft besloten tot aanhouding.

Daadwerkelijke langdurige zeggenschap bij besloten vennootschap.

Vastbesloten als handen voor ogen zicht.

Vastbesloten aricept kopen drogist om deze zijn.

Manier van ocrelizumab heeft besloten te.

Allergisch besloten zijn onaangename smaak de.

Orbimed healthcare ltd heeft besloten te.