Wat Betekent INSTRUMENTEEL in het Spaans - Spaans Vertaling

• instrumental
• fundamental
• instrumentos
• instrumentalmente
• decisivo
• jugó un papel decisivo
• fundamentales
• instrumentales
• instrumento

Voorbeelden van het gebruik van Instrumenteel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In veel gevallen zijn ze zelfs instrumenteel voor marketing campagnes.
Suelen ser, en realidad, instrumentos para campañas de marketing.

We zijn instrumenteel in het leveren van superieure kwaliteit Gastoorts.
Somos un papel decisivo en la prestación de calidad superior Soplete de Gas.

Internationale gezondheid agentschappen zijn instrumenteel in dit proces geweest.
Las agencias internacionales de salud han sido fundamentales en este proceso.

Jongeren instrumenteel in het beveiligen van de toekomst zonder kernwapens,….
Jóvenes instrumentales en asegurar el futuro libre de armas nucleares,….

Een prachtig weekend in Ilmenau- en Moni& Florian zijn instrumenteel geweest.
Un fin de semana maravilloso en Ilmenau- y Moni y Florian han sido fundamentales.

De Koerden waren instrumenteel in onze succesvolle strijd tegen ISIS in Syrië.
Los kurdos fueron fundamentales en nuestra exitosa lucha contra ISIS en Siria.

Zijn begeleiding, leiderschap en expertise waren instrumenteel voor Apple's succes.
Su dirección, liderazgo y experiencia han sido fundamentales para el éxito de Apple.

Onze experts zijn instrumenteel in het ontwerpen en bouwen van de kas ontwerpen van diensten.
Nuestros expertos son fundamentales en el diseño y construcción de servicios de diseño de invernaderos.

Later in het leven, hij en Rosa, zijn vrouw, verhuisde naar San Diego, Californië en was instrumenteel in de groei van AA daar.
Más tarde, él y Rosa, su esposa, se mudaron a San Diego, California y fue un instrumento para el crecimiento de AA allí.

Welk verschil maakt de ethiek als men instrumenteel zonder verwijzing naar ethiek kan handelen?
¿Qué diferencia ética habrá si uno puede actuar instrumentalmente sin hacer referencia a la ética?

Romero was instrumenteel in het bereiken van deze grote voetbal Guarani, voor zijn spel en zijn 3 doelpunten in de Cup.
Romero fue fundamental para ese gran logro del fútbol guaraní, por su juego y sus 3 dianas anotadas en la Copa.

Alles heeft een doel, en zelfs negatieve handelingen kunnen instrumenteel zijn in het bevorderen van jullie spirituele vooruitgang.
Todo tiene un prop�sito, y a�n las acciones negativas pueden ser instrumentos en el progreso de vuestro avance espiritual.

Wij zijn instrumenteel in het leveren van premium-kwaliteit Metalen cel plafond, Aluminium open plafond voor het station.
Somos instrumentales en la prestación de grado superior techo de celda de metal, techo de aluminio abierto para la estación de tren.

De Wezens van Licht hebben onthuld dat Gamma Stralen instrumenteel zijn in het her-kalibreren van DNA structuren van de Mensheid.
Los Seres de Luz revelaron que los Rayos Gama son fundamentales en la recalibración de las estructuras del ADN de la humanidad.

Ze reisde naar Europa om de producten van machines voor de productie-industrie te verkopen en was instrumenteel in technisch ontwerp.
Viajó a Europa para vender los productos de maquinaria para el negocio de fabricación y fue fundamental en el diseño de ingeniería.

Lowell's textielfabrieken waren instrumenteel in het begin van de Amerikaanse arbeidersbeweging.
Las fábricas textiles de Lowell fueron fundamentales en el comienzo del movimiento estadounidense de derechos laborales.

Zij hebben de FSSC in deze rollen sinds de oprichting van de commissie meer dan twee jaar geleden geserveerd en zijn instrumenteel zijn succes.
Han servido a la FSSC en estas funciones desde la creación del comité de hace más de dos años y han sido fundamentales para su éxito.

Lowell's textielfabrieken waren instrumenteel in het begin van de Amerikaanse arbeidersbeweging.
Las fábricas textiles de Lowell fueron instrumentales en el comienzo del movimiento estadounidense por los derechos laborales.

Zoals sommige politieke theoretici en sociale analisten van de wetenschap hebben beargumenteerd, expertise is instrumenteel nuttig in een plurale, complexe wereld.
Como algunos teóricos políticos y analistas sociales de la ciencia han argumentado, la experiencia es instrumentalmente útil en un mundo pluralizado y complejo.

Hitte en rook afgiftesnelheden zijn instrumenteel gemeten en fysische eigenschappen worden beoordeeld door waarneming.
Las tasas de calor y liberación de humo se miden instrumentalmente y características físicas son evaluados por la observación.

Vroege Amerikaanse politici hield nog steeds de vrees over een al te krachtige federale overheid, en voelde dat het compromis was instrumenteel in het behoud van de rechten van staten.
Los primeros políticos estadounidenses todavía temían un gobierno federal demasiado poderoso y sentían que el compromiso era fundamental para preservar los derechos de los Estados.

Deze inheemse Marokkaanse schat was instrumenteel in het dagelijks leven van vele inboorlingen, en terwijl het in populariteit groeide de wereld!
Este tesoro marroquí nativo fue fundamental en la vida cotidiana de muchos nativos,¡y a medida que creció en popularidad en todo el mundo!

Het merk is een belangrijk element en zijn kenmerkende uitstraling is instrumenteel in het bepalen van de erkenning onder patiënten en consumenten.
La marca es un elemento clave y su imagen y valores distintivos son los instrumentos que permiten el reconocimiento entre pacientes y consumidores.

Een floorman is instrumenteel in alle aspecten van het opzetten, onderhouden, demonteren en transporteren van boorplatforms en serviceapparatuur.
Un perforadores es fundamental en todos los aspectos de la creación, mantenimiento, desmontaje y transporte de plataformas petroleras y equipos de servicio.

En het is de handtekening promotie die is het meest instrumenteel in worstelen de mogelijkheid om te overstijgen de sport en entertainment industries.
Y ha sido la promoción de la firma que ha sido más decisivo en la capacidad de lucha para trascender las industrias de entretenimiento y deportes.

Hun kritieken zijn zeer instrumenteel in het vormgeven van het boek in iets zowel de lay lezer en professionele wetenschapper kan zowel te begrijpen en te genieten zijn.
Sus críticas han sido muy decisivo en la configuración del libro en algo a la vez el lector laico y científico profesional puede tanto entender y disfrutar.

Net als andere academische vakken, is het instrumenteel waardevol bij het cultiveren van intellectuele deugden en het verbeteren van de kwaliteit van het denken.
Al igual que otras materias académicas, es instrumentalmente valioso para cultivar virtudes intelectuales y mejorar la calidad del pensamiento.

Wright-Patterson is instrumenteel in het testen van nieuwe wapentechnologie, samen met onderzoek en ontwikkeling, onderwijs, en vele andere defensie-operaties.
Wright-Patterson es fundamental para probar la tecnología de nuevas armas, junto con la investigación y el desarrollo, la educación y muchas otras operaciones relacionadas con la defensa.

De bijdrage van de vloot was instrumenteel in de gevechten van Reggio Calabria, Bona, Al-Mahdia die eindigde met de nederlaag van de Saracenen.
La contribución de su flota fue fundamental en las batallas de Reggio Calabria, Bona, Al-Mahdia, que terminó con la derrota de los sarracenos.

Hoe "instrumenteel" te gebruiken in een Nederlands zin

Hieronder staan ​​de resultaten van instrumenteel onderzoek.

Een advocaat kijkt instrumenteel naar het recht.

Deze ziekte wordt gedetecteerd door instrumenteel GI-onderzoek.

Zij doet dit niet instrumenteel maar gezaghebbend”.

Mastenbroek zou dit een instrumenteel conflict noemen.

Een goede verzorging rechtvaardigt instrumenteel gebruik niet.

Dat leidt volgens MacIntyre tot instrumenteel handelen.

Het vak Nederlands wordt sterk instrumenteel gericht.

van groter belang dan het instrumenteel gebruik.

Bibnet is een sterk instrumenteel georiënteerde organisatie.

Hoe "fundamental, instrumental, instrumentos" te gebruiken in een Spaans zin

Otro elemento fundamental para que el.

Demostrar competencia instrumental del idioma Inglés.

Necesitamos instrumentos estadisticos despuntados, tecnicas robustas.

Transparencia: elemento fundamental del sistema político.

Así que fundamental reservar cuanto antes.

¡La Herramienta fundamental para todo artista!

instrumental quirurgico, modelos anatomicos, equipos audiovis.

Jimmy needham mucho encantado instrumental rap.

Las Runflat, fundamental poner las BRIDGESTONE.

Rocko esta mañana música instrumental youtube.