Wat Betekent INSTRUMENTELLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• instrumentele
• instrumentale
• instrumenteel

Voorbeelden van het gebruik van Instrumentelle in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Instrumentelle Vermessung von Gebäuden.
Instrumenteel overzicht van gebouwen.

Wimpernwachstum gemessen durch instrumentelle Fotoanalyse.
Wimpergroei gemeten door instrumentele fotoanalyse.

Instrumentelle Untersuchung Ultraschall, EKG, MRI/ CT.
Instrumenteel onderzoek echografie, ECG, MRI/ CT.

Alle Diagnosemethoden sind in physikalische und instrumentelle unterteilt.
Alle diagnostische methoden zijn verdeeld in fysiek en instrumenteel.

Manuelle und instrumentelle Studien und Aktionen.
Handmatige en instrumentele studies en acties.

Im Gegenzug wird dieser Stahl in Stamm oder strukturelle, instrumentelle und Stahl unterteilt.
Op zijn beurt wordt dit staal verdeeld in gewone, alsook structurele instrumentele en staal.

Instrumentelle qualitative und quantitative Techniken.
Instrumentale kwalitatieve en kwantitatieve technieken.

In diesem Fall helfen instrumentelle und labordiagnostische Methoden.
In dit geval zijn instrumentele en laboratorium diagnostische methoden te hulp.

Instrumentelle Methoden klären und bestätigen die Diagnose.
Instrumentele methoden verduidelijken en bevestigen de diagnose.

Um den Zustand von Strukturen zu beurteilen, können mehrere instrumentelle Methoden verwendet werden.
Om de conditie van structuren te beoordelen, kunnen verschillende instrumentele methoden worden gebruikt.

Instrumentelle Ansätze in Richtung Stakeholder Theorie besagen, dass.
Instrumentele aanpakken van stakeholder theorie stellen dat.

Schweregrad 1 mit Schmerzen oder Schweregrad 2 mäßige Symptome; eingeschränkte instrumentelle Alltagsaktivitäten ADL.
Graad 1 met pijn of graad 2 matige symptomen, die instrumentele activiteiten van het dagelijks leven(ADL) beperken.

Instrumentelle Studien können strukturelle Veränderungen feststellen.
Instrumentele studies kunnen structurele veranderingen identificeren.

Das Instrument wird in Vorbereitung auf die radiologische und instrumentelle Forschung vor chirurgischen Eingriffen empfohlen.
De tool wordt aanbevolen ter voorbereiding op radiografisch en instrumenteel onderzoek, vóór chirurgische ingrepen.

Moderne instrumentelle chemische Analyse setzt eine Vielzahl von Techniken ein.
De moderne instrumentale chemische analyse wendt een verscheidenheid van technieken aan.

Zwei der Hauptarten des Lernens sind die klassische Konditionierung und operante oder instrumentelle Konditionierung.
We onderscheiden twee belangrijke leertypen: klassieke conditionering en operante conditionering oftewel instrumenteel leren.

Die technische visuelle und instrumentelle Beurteilung des Zustandes von Strukturen und Strukturen erfolgt durch.
Technische visuele en instrumentele beoordeling van de toestand van structuren en structuren wordt uitgevoerd door.

Um das Instrument an der Musikschule zu spielen, reiten, sich an Vereine oder Tennis spielen sind einige Beispiele für instrumentelle Aktivitäten.
Om het instrument te bespelen op de muziekschool, rijden, deelnemen aan clubs of tennissen zijn enkele voorbeelden van instrumentele activiteiten.

Die instrumentelle Diagnostik beinhaltet einen Ultraschall des Penis oder Röntgenstrahlen der Kavernarkörper Urethroskopie, Kavernosographie.
Instrumentele diagnostiek omvat een echografie van de penis of röntgenfoto's van de caverneuze lichamen urethroscopie, cavernosografie.

Die zur Bewertung kosmetischer Mittel angewandten Forschungsstudien mit Frei willigen(dermatologische Tests, Verträglichkeitsprüfung, instrumentelle Analysen) können demnach nicht als klinische Studien verstanden werden.
Onderzoek met vrijwillige proefpersonen voor de beoordeling van cosmetica(dermatologische proeven, compatibiliteitstests, instrumentele proeven) kan daarom niet worden beschouwd als een klinische proef.

Instrumentelle Untersuchungen bestimmen die Art der Tachykardie, ihre Ursache, von der die Methode der therapeutischen Interventionen abhängt.
Instrumentele onderzoeken bepalen het type tachycardie, waarvan de oorzaak afhankelijk is van de methode van therapeutische interventies.

Chirurgie ist eine alte medizinische Spezialität in der betreibt eine manuelle oder instrumentelle Techniken am Patienten, um eine Verletzung oder Erkrankung, die helfen, ihren Körper richtig funktionieren solche Bedingung zu behandeln.
Chirurgie is een oude medische specialiteit waarin een handmatige of instrumentele technieken op de patiënt actief om te behandelen een aandoening, zoals letsel of ziekte die het lichaam helpen zal te laten functioneren.

Instrumentelle Erhebungsmethoden schlagen vorDurchführung von Arbeiten zur Zustandsbewertung von Gebäuden und Bauwerken in mehreren aufeinanderfolgenden Phasen.
Instrumentele onderzoeksmethoden suggererenhet uitvoeren van werken om de toestand van gebouwen en constructies in verschillende opeenvolgende fasen te beoordelen.

Für diejenigen amphoteren Tenside, die nicht auf die oben genannten Prüfungen reagieren, oder für den Fall, dass dies aus Gründen der Effizienz oder Präzision angemessener erscheint(Begründungpflicht), können für das zu untersuchende Tensid geeignete und spezifische instrumentelle Analysen durchgeführt werden.
Voor amfotere oppervlakteactieve stoffen die niet reageren op de bovengenoemde tests, of indien het omwille van de doelmatigheid of nauwkeurigheid passender is(dit moet worden gemotiveerd), worden passende instrumentele analyses uitgevoerd die specifiek zijn voor de te onderzoeken oppervlakteactieve stof.

Instrumentelle Besichtigung von Gebäuden am häufigstenEs wird durchgeführt, wenn der technische Zustand des Gebäudes oder seiner Einzelteile für weitere Rekonstruktionen oder größere Reparaturen beurteilt werden muss.
Instrumentele enquête van gebouwen meestalHet wordt uitgevoerd wanneer de technische staat van het gebouw of de afzonderlijke delen ervan moet worden beoordeeld voor verdere reconstructie of grote reparaties.

Auf hohem Niveau werden hier manuelle und instrumentelle Lymphdrainage-Massagen, Bewegungstherapie, thermische Entgiftung und instrumentelle Kosmetologie, Schlamm- und Thalassotherapie zur Korrektur der Figur erarbeitet.
Op een hoog niveau worden hier handmatige en instrumentale lymfedrainage-massages, oefentherapie, thermische ontgifting en instrumentale cosmetologie, modder en thalassotherapie voor correctie van de figuur uitgewerkt.

Instrumentelle Untersuchung schlägt vordie Erstellung eines technischen Berichts, der alle Ergebnisse von Studien von Proben im Labor, die Bewertung der Tragfähigkeit einzelner Strukturen, Fundamente und Böden umfasst.
Instrumenteel onderzoek suggereerthet opstellen van een technisch rapport, dat alle resultaten bevat van studies van monsters in het laboratorium, de beoordeling van het draagvermogen van individuele structuren, funderingen en bodems.

Dafür müssen institutionell und instrumentell noch die erforderlichen Maßnahmen ergriffen werden.
Daar moeten institutioneel en instrumenteel nog de nodige stappen voor worden genomen.

Daher wird die Diagnose in spezialisierten Zentren auf der Grundlage der Ergebnisse zahlreicher Forschungsmethoden etabliert: instrumentell, immunologisch, chemisch.
Daarom wordt de diagnose vastgesteld in gespecialiseerde centra op basis van de resultaten van talrijke onderzoeksmethoden: instrumenteel, immunologisch, chemisch.

Apoptosis galt als instrumentell zur Entwicklung und zu anderen physiologischen Funktionen, während Nekrose als Antwort zu den ungÃ1⁄4nstigen Bedingungen gesehen wurde.
Apoptosis werd beschouwd aan ontwikkeling en andere fysiologische functies als instrumentaal, terwijl de necrose als reactie op ongunstige voorwaarden werd gezien.