Wat Betekent INSTRUMENTELE METHODEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• métodos instrumentales

Voorbeelden van het gebruik van Instrumentele methoden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gebruik een aantal instrumentele methoden om een nauwkeurig en nauwkeurig beeld te krijgen.
Utilice una serie de métodos instrumentales para obtener una imagen precisa y precisa.

Om de conditie van structuren te beoordelen, kunnen verschillende instrumentele methoden worden gebruikt:.
Para evaluar el estado de las estructuras, se pueden usar varios métodos instrumentales:.

Analytische chemie, klassieke en instrumentele methoden toegepast op de analyse van voedingsmiddelen.
Química analítica, clásicos y métodos instrumentales aplicadas al análisis de los alimentos.

Instrumentele methoden voor professionele en amateur samenwerkingen in planetaire astronomie".
Los métodos instrumentales para colaboraciones profesionales y aficionados de la astronomía planetaria".

In de diagnostiek van trombocytose bij kinderen worden gebruikt als een laboratorium en instrumentele methoden van onderzoek.
En el diagnóstico de la trombocitosis en niños se utilizan como un laboratorio y métodos instrumentales de análisis.

Laboratorium instrumentele methoden van onderzoek- bemonstering met hun latere onderzoek in het laboratorium.
Métodos instrumentales de laboratorio de examen: muestreo con su investigación posterior en el laboratorio.

Het formaat van de vergadering van dit jaar zag vier groepen verdeeld onder tussen toepassingen en instrumentele methoden.
El formato de la reunión de este año vi a cuatro grupos de sujetos divididos entre las aplicaciones y los métodos instrumentales.

Vaardigheden worden ontwikkeld door middel van hedendaagse instrumentele methoden cursussen en deelname aan de hedendaagse muziek ensembles.
Las habilidades se desarrollan a través de métodos instrumentales cursos y la participación contemporánea en conjuntos de música contemporánea.

De methoden die momenteel gebruikt worden voor het meten van ethyleen gas zijn tijdrovend en vertrouwen op instrumentele methoden.
Los métodos actuales utilizados para medir el gas etileno consumen mucho tiempo y dependen de métodos instrumentales sofisticados.

In de medische praktijk vaak gebruikt instrumentele methoden van onderzoek van de alvleesklier, waarmee het mogelijk is om de diagnose te bevestigen.
En la práctica médica, a menudo se utilizan métodos instrumentales de examen del páncreas, con los que es posible confirmar el diagnóstico.

Na het onderzoeken en verzamelen van anamnese voor de definitieve diagnose, wordt aan een vrouw een uitgebreid onderzoek voorgeschreven, dat ook laboratorium- en instrumentele methoden omvat.
Después de examinar y recolectar la anamnesia para el diagnóstico final, a una mujer se le prescribe un examen completo, que incluye métodos de laboratorio e instrumentales.

Aanduiding van de techniek waarbij, door gebruikmaking van sensorische of instrumentele methoden, persoonlijke vergissingen tot een minimum kunnen worden beperkt.
Califica a aquella técnica que, bien utilizando métodos sensoriales o métodos instrumentales, permite reducir al mínimo los errores propios.

Onder de instrumentele methoden kan de computer tomografie en magnetische resonantie waarmee de oorzaak morfologische trigeminale neuralgie(compressie van bloedvaten, hersentumoren, multiple sclerose, inflammatoire en littekens) te bepalen worden toegediend.
Entre los métodos instrumentales que se puede asignar a un ordenador y la tomografía de resonancia magnética, que permiten definir la causa morfológica de la neuralgia del trigémino(la compresión de los vasos sanguíneos, tumores cerebrales, esclerosis múltiple, inflamación y cicatrización).

Andere methodes zijn gebasseerd op een geautomatiseerde colorimetrische meetapparatuur of door instrumentele methoden die zijn moeilijk te verdedigen zijn op een kostenefficiënte basis.
Otros son dispositivos colorimétricos automatizados o métodos instrumentales que son difíciles de justificar en función del costo.

Nadat het Bureau of Criminal Investigation(BCI) in Ohio de nieuwe hennepwet van de staat heeft geanalyseerd, het stuurde een 1-advies van augustus aan officieren van justitie die waarschuwden dat traditionele tests geen onderscheid konden maken tussen hennep en marihuana en dat het bureau maanden verwijderd was van"validatie van instrumentele methoden om aan deze nieuwe wettelijke eis te voldoen.".
En Ohio, después de que la Oficina de Investigación Criminal(BCI) analizara la nueva ley de cáñamo del estado, envió un aviso de agosto 1 a los fiscales advirtiendo que las pruebas tradicionales no podían diferenciar entre el cáñamo y la marihuana y que la agencia estaba a meses de"validar métodos instrumentales para cumplir con este nuevo requisito legal".

Vanwege de moeilijkheid van het reproduceren van “in gebruik” schuring in het laboratorium, zijn er waarschijnlijk meer instrumentele methoden en instrumenten voor het testen van schuring dan voor enige andere textieleigenschap.
Debido a la dificultad de reproducir la abrasión“en uso” en el laboratorio, es probable que haya más métodos e instrumentos instrumentales para probar la abrasión que para cualquier otra propiedad textil.

Het is een"verbinding van verwante, op onderzoek gebaseerde, instrumentele methoden die veranderen of stabiliteit in bepaalde culturele systemen door het verschaffen van gegevens, inleiding van directe actie en/ of de formulering van het produceren".
Es un"complejo de métodos relacionados, basadas en la investigación, instrumental que producen el cambio o la estabilidad en sistemas culturales específicos a través de la provisión de datos, la iniciación de la acción directa, y/ o la formulación de la política".

Een significante fluctuatie of aanhoudende verandering in het monocytische niveau vereist een grondig onderzoek van het lichaam(inclusief instrumentele methoden), waardoor de behandelend arts een effectieve behandeling zal voorschrijven.
Una fluctuación significativa o cambio persistente en el nivel de monocitos requiere un examen cuidadoso del cuerpo(incluidos los métodos instrumentales), según el cual el médico tratante prescribirá un tratamiento efectivo.

Medische procedures is een medisch specialisme dat chirurgische handmatige en instrumentele methoden gebruikt om een individu te onderzoeken en om te gaan met een pathologische toestand(zoals bijvoorbeeld ziekte of misschien schade), om de lichamelijke functie of het fysieke uiterlijk aanzienlijk te helpen verbeteren.
Los procedimientos médicos son una especialidad médica que utiliza métodos quirúrgicos manuales e instrumentales en un individuo para investigar y tratar un estado patológico(como por ejemplo, una enfermedad o quizás un daño), para ayudar en gran medida a aumentar la función corporal o la apariencia física.

Studenten verwerven theoretische en praktische kennis en ervaring met moderne scheiding, optische en thermische instrumentele methoden, met computersimulaties van reactie- en scheidingsprocessen, met de verwerking van resultaten van laboratoriumexperimenten en industriële gegevens.
Los estudiantes adquirirán conocimientos teóricos y prácticos y la experiencia con la separación moderna, los métodos instrumentales ópticas y térmicas, con simulaciones por ordenador de procesos de reacción y separación, con el procesamiento de los resultados de los experimentos de laboratorio y los datos industriales.

Studenten worden geavanceerde cursussen aangeboden van geavanceerde synthetische technieken en instrumentele methoden die worden gebruikt in structurele studies, evenals een verscheidenheid aan klassen die een verband presenteren tussen de structuur van chemische verbindingen, zowel organisch als anorganisch, en hun reactiviteit.
A los estudiantes se les ofrecen cursos avanzados sobre técnicas sintéticas avanzadas y métodos instrumentales utilizados en estudios estructurales, así como una variedad de clases que presentan correlación entre la estructura de los compuestos químicos, tanto orgánicos como inorgánicos, y su reactividad.

Instrumentele methode, die gebaseerd is op de transmissie van het lichaam ond….
Método instrumental, que se basa en la transmisión del cuerpo examinad.

De training die in deze cursussen richt zich vooral op geavanceerde instrumentele methodes voor chemische analyse en modellering en interpretatie van de fysisch-chemische en biochemische verschijnselen.
La formación impartida en estos cursos se centra principalmente en metodologías instrumentales avanzadas para el análisis químico, y el modelado y la interpretación de los fenómenos bioquímicos y fisicoquímicos.

Methoden van instrumentele diagnostiek met darmkanker.
Los métodos de diagnóstico instrumentales con cáncer de colon.

Van instrumentele diagnostische methoden tot de patiënt kan worden aanbevolen:.
Desde los métodos de diagnóstico instrumental hasta el paciente se pueden recomendar:.

Daarnaast kunnen methoden van instrumentele survey worden gebruikt in de volgorde van preventieve geplande beoordeling van de toestand van structuren.
Junto con esto, los métodos de encuesta instrumental se pueden utilizar en el orden de evaluación preventiva planificada de la condición de las estructuras.

Om deze reden moet het onderzoek van patiënten uitvoerig worden uitgevoerd en alle moderne laboratorium-, instrumentele en klinische methoden omvatten.
Por esta razón, el examen de los pacientes debe llevarse a cabo de manera exhaustiva e incluir todos los métodos modernos de laboratorio, instrumentales y clínicos.

Voor de diagnose van de resultaten is alleen deze onderzoeksmethode niet genoeg, deze moet worden geïnterpreteerd in combinatie met gegevens van andere laboratorium- en instrumentele diagnostische methoden.
Para el diagnóstico de los resultados, solo este método de investigación no es suficiente, debe interpretarse junto con los datos de otros métodos de diagnóstico instrumental y de laboratorio.

Het vereist beheersing van voldoende achtergrond in een aantal disciplines, zoals algemene en fysische chemie, fysica, wiskunde, anorganische en organische chemie en biochemie, en, natuurlijk, een grondige kennis van de theorie van analytische chemie en van moderne instrumentele analytische methoden.
Requiere un dominio de antecedentes suficientes en varias disciplinas, como química general y física, física, matemáticas, química inorgánica y orgánica y bioquímica, y, por supuesto, un profundo conocimiento de la teoría de la química analítica y de los métodos analíticos instrumentales modernos.

Methoden van instrumenteel onderzoek.
Métodos de examen instrumental.

Hoe "instrumentele methoden" in een zin te gebruiken

Daarnaast worden op grote schaal gebruikte laboratorium-en instrumentele methoden van onderzoek.

Van instrumentele methoden is de veiligste renale echografie, generieke inspra bestellen prijzen.

Er zijn ook verschillende instrumentele methoden voor het identificeren van de ziekte.

Voor de diagnose worden laboratoriumtests en instrumentele methoden gebruikt, samen met medisch onderzoek.

Hiervoor kan een gastro-enteroloog een breed scala aan laboratorium- en instrumentele methoden gebruiken.

Andere instrumentele methoden maken het ook mogelijk om de grootte van schildklierweefsel te beoordelen.

Van de instrumentele methoden is de veiligste echografie van de lever en de buikorganen.

Instrumentele methoden De belangrijkste methoden voor visualisatie van de bijnieren zijn CT en MRI.

Hieronder vallen diagnostische methoden, laboratoriumtests en instrumentele methoden voor het diagnosticeren van de pancreas.

Een van de belangrijkste instrumentele methoden voor de studie van de lever is echografie.