Que es УБЕДИТЕЛЬНЫМ en Español

• convincente
• persuasivo
• claro
• creíble
• sólida
• concluyente
• elocuente
• contundente
• fehaciente
• revelador
• plausible

Ejemplos de uso de Убедительным en Ruso y sus traducciones al Español

Было убедительным.
Era persuasiva.

Он показался… Убедительным.
Parecía… sólida.

Слушай, я знаю, что он может быть убедительным.
Mira, sé que puede ser persuasivo.

Я буду более убедительным.
Yo seré más persuasivo.

Это кажется достаточно убедительным.
Eso parece bastante concluyente.

Это не будет… Убедительным.
Eso no sería… concluyente.

Ты знаешь каким я могу быть убедительным.
Ya sabes cómo soy de persuasivo.

Я могу быть очень убедительным с людьми.
Puedo ser muy persuasivo con la gente.

Когда хочешь, можешь быть очень убедительным.
Puedes ser muy persuasivo cuando quieres.

Он может быть очень убедительным, когда этого хочет.
Puede ser muy persuasivo cuando quiere.

Я попытался быть убедительным.
Intenté ser razonable.

Ты будешь более убедительным с кинжалом в спине.
Los convencerás más con una daga en tu espalda.

Знаешь, он может быть очень убедительным.
Ya sabes que puede ser muy persuasivo.- Eso es verdad.

С другой стороны, к частым и убедительным жалобам надлежит прислушаться.".
Por otro lado, a las quejas repetidas y fundadas hay que hacerles caso".

Я не знаю, пап. Райли может быть очень убедительным.
No sé, papá, Riley puede ser muy persuasivo.

Но законопроект может быть очень убедительным, как вы знаете.
Pero Bill puede ser muy persuasivo, como ustedes ya saben.

Он должен быть эффективным, действенным и убедительным.
Debe ser eficaz y tener fuerza y credibilidad.

Мр. Свини может быть достаточно убедительным, если захочет.
El Sr. Sweeney puede ser muy persuasivo cuando se lo propone.

Как многие из вас знают, я могу быть очень убедительным.
Como muchos de vosotros sabéis, puedo ser muy persuasivo.

Мы считаем, что это является убедительным показателем того, что наша работа будет успешной.
Creemos que esto es una clara indicación de que nuestros trabajos tendrán éxito.

Миссия не считает этот ответ полностью убедительным.
La Misión concluye que la respuesta no es totalmente plausible.

Механизм должен быть действенным, убедительным, затратоэффективным, работоспособным и транспарентным.
El mecanismo deberá ser eficaz, creíble, económico, eficiente y transparente.

Я боюсь, что агент Томпсон может быть довольно убедительным.
Me temo que el agente Thompson puede ser bastante persuasivo.

Такое положение дел, по всем указанным выше убедительным причинам, Эритрею устраивать не может.
Eritrea no puede aceptar esta situación por las contundentes razones mencionadas anteriormente.

Я меня есть особые навыки, я могу быть очень убедительным с людьми.
Tengo cierta destreza, puedo ser muy persuasivo con la gente.

Ронни готов давать показания, и должен сказать что нахожу его весьма убедительным.
Ronnie esta preparado para testificar y tengo que decir, que lo encuentro muy fiable.

Это показывает, что результат получился вполне убедительным и правдивым.
Esto demuestra que el efecto es bastante contundente y genuino.

Даже на основе моих личных рисунков, результат был очень убедительным.
Los datos eran personales, pero los resultados fueron poderosos.

Только дальнейшее тщательное расследование и оценка позволят убедительным образом установить соответствующие факты.
Unicamente una investigación y evaluación detenidas podrán establecer los hechos pertinentes en forma concluyente.

Самое главное, что я быстро усвоил- это что нужно быть убедительным.
Lo más importante para mí y que aprendí muy rápido fue ser convicente.