Que es ОКОНЧАТЕЛЬНОГО en Español

• definitiva
• final
• definitivamente
• firme
• eventual
• ultimar
• definitivo
• definitivas
• definitivos
• finales

Ejemplos de uso de Окончательного en Ruso y sus traducciones al Español

Ничего окончательного.
Nada concluyente.

Суд окончательного обжалования.
Tribunal de Ultima Instancia.

Vi. утверждение окончательного доклада.
VI. APROBACIÓN DEL INFORME FINAL.

Вы измеряете 10, и вы двигаетесь окончательного 1.
Mides 10, y finalmente te mueves 1.

Я еще не приняла окончательного решения.
No he tomado la última decisión.

Для окончательного результата мне нужен образец.
Necesito una muestra para un resultado concluyente.

Публикация окончательного доклада.
Publicación de la versión definitiva del informe.

План работы для подготовки окончательного доклада.
PLAN DE TRABAJO PARA EL INFORME DEFINITIVO.

Подготовка окончательного проекта доклада.
Preparación de la versión definitiva del proyecto de un informe.

Окончательного, долгосрочного или краткосрочного хранения;
El almacenamiento terminal, de largo plazo o de corto plazo;

Правила LAAD не требуют окончательного доказательства.
Les reglés del LAAD n'exigent pas la preuve définitif.

Меры переходного периода в отношении окончательного среднего.
MEDIDAS TRANSITORIAS RESPECTO DE LA REMUNERACIÓN MEDIA FINAL.

Публикация окончательного доклада на веб- сайте.
Publicación de la versión definitiva del informe en el sitio Web.

Представление, рассмотрение и принятие окончательного доклада.
Presentación, examen y aprobación del informe final sobre la.

Наши глаза видели великолепие окончательного воссоединения семьи.
Nuestros ojos han visto la gloria de la última reunión familiar.

Дебромирование является одним из важных механизмов окончательного разложения ПБДЭ.
La desbromación es un mecanismo importante para la degradación última del PBDE.

Для женщины период ожидания после окончательного развода обусловливается следующими шестью обстоятельствами:.
El plazo legal de espera de una mujer después de un repudio irrevocable, está sujeto a seis reglas.

Голосование проводилось до четвертого и окончательного этапа 19 июня.
Las votaciones continuaron hasta la cuarta y última ronda, el 19 de junio de 2005.

Для окончательного достижения данной цели, ЕС должен стать полностью сформировавшимся актором- участником международных отношений.
Para completar ese objetivo, la UE debe convertirse en un actor internacional maduro.

Профессиональную подготовку планируется продолжать вплоть до окончательного вывода Миссии.
Se prevé proseguir la formación hasta que la Misión se retire finalmente.

Оно потребует полного, окончательного и поддающегося проверке прекращения ядерной программы Корейской Народно-Демократической Республики.
Esto exigirá el desmantelamiento pleno, irreversible y verificable del programa nuclear de la República Popular Democrática de Corea.

Если этой проблеме не будет незамедлительно найдено окончательного решения, то она может также негативно сказаться на политической обстановке в стране.
Si no se encuentra rápidamente una solución duradera, el problema puede afectar también a la situación política del país.

Проект статьи не дает окончательного ответа на вопрос о том, какие именно факторы определяют непрерывность действия договора.
El proyecto de artículo no proporciona una respuesta concluyente sobre los factores específicos que podrían determinar la continuidad en la aplicación de un tratado.

На июнь 2013 года предварительно намечается второе<< невиртуальное>gt; совещание группа экспертов для окончательного оформления компиляционного пособия.
Programación provisional de la segunda reunión presencial del grupo de expertos a fin de ultimar la guía de compilación para junio de 2013.

Потребность в них будет сохраняться до окончательного внедрения на местах компонентов, связанных с укомплектованием штатов и оформлением на работу новых сотрудников.
Se necesitarían hasta que concluyera la implantación sobre el terreno de los componentes de dotación de personal e incorporación a los puestos.

Без ущерба для окончательного решения Подготовительного комитета в смету включены также ассигнования на составление кратких отчетов о заседаниях самой Конференции 2000 года по рассмотрению действия Договора.
Sin perjuicio de la decisión que adopte finalmente la Comisión Preparatoria, se incluyen también en las estimaciones las actas resumidas que se levantarán en la Conferencia del año 2000.

Важным шагом в этом направлении было недавнее составление окончательного списка кандидатов на ключевые должности постоянных секретарей в министерствах и в канцелярии премьер-министра.
Recientemente se logró un avance importante con la elaboración de una lista de candidatos preseleccionados para los puestos clave de secretarios permanentes de los ministerios y de la Oficina del Primer Ministro.

Для составления окончательного текста этой программы Рабочая группа рекомендовала заинтересованным делегациям представить письменные замечания Генеральному секретарю ЮНКТАД.
Con objeto de finalizar el texto, el Grupo de Trabajo recomendó que las delegaciones interesadas presentaran observaciones por escrito al Secretario General de la UNCTAD.

КМГС ожидает окончательного подтверждения этой новой договоренности от ПРООН в Нью-Йорке, которая будет служить координатором проведения обследований ставок суточных.
La CAPI espera que la oficina del PNUD en Nueva York confirme finalmente ese nuevo acuerdo ya que dicha oficina actuaría como centro de coordinación para los estudios sobre las dietas.