Voorbeelden van het gebruik van Convencer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿No podemos convencerle?
Kunnen we 'm niet ompraten?Debes convencerlo de que me necesita.
Je moet hem ompraten. Hij heeft me nodig.No, enloqueció.- Puedo convencerlo.
Ik kan hem ompraten.Tú podrías convencer a Jean para que cante.
Aquel argumento pareció convencerla.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
convencer a la gente
oz está convencidaconvencer al mundo
convencer al consejo
convencer al gobierno
convencer a los usuarios
convencer a las personas
convencer al jurado
convencidos de la importancia
convencer a los ciudadanos
Meer
Gebruik met bijwoorden
tan convencidotodavía no está convencidocompletamente convencidomuy convencidomás convencidofirmemente convencidaeuropeo convencidoplenamente convencido
Meer
Gebruik met werkwoorden
Pensé que podías convencer a cualquiera de cualquier cosa?
Jij kunt toch iedereen ompraten voor wat dan ook?Esperaba que ustedes pudieran convencerla.
Misschien kunt u haar overhalen.Tuve que convencer a mucha gente para que me dejen venir.
Quizás. Tendrás que convencer a mi jefe.
Dan moet je m'n chef ompraten.¿No podríamos convencer a Maureen de que no lo haga público?
Ojalá no me hubiera dejado convencer.
Ik wou dat ik me niet had laten ompraten.Ella podría convencer al resto.
Kan zij de anderen overreden.Es increíble que me haya dejado convencer.
Ongelooflijk dat ik me weer heb laten ompraten.Así que nada de hablar, convencer para que usted haga!
Y tú, al no saber nada de nada, lo terminas de convencer.
En jij weet van niets, dus je overtuigt hem.Me han dicho que pueden convencer a Zoey para que aparezca.
Misschien kunnen ze zelfs Zoey overreden om te komen.Déjeme hablar con el Sr. LeBlanc. Estoy seguro que puedo convencerlo de.
Ik weet zeker dat ik hem kan ompraten.Necesito convencer a tu padre que deje de hacer lo que hace.
Ik wil dat jij je vader overtuigt om daarmee op te houden.No, todo lo que tengo que hacer es convencer a Weaver.
No olvides convencer a mi hermana de devolverte todo a ti.
Vergeet niet overtuigend mijn zus om het allemaal terug te geven u.No acampan afuera a menos que Bonnie pueda convencer a Clyde.
Of kamperen gewoon tenzij Bonnie Clyde kan ompraten.El ethos es la forma de convencer a una audiencia de tu credibilidad.
Ethos is de manier waarop je een publiek van je geloofwaardigheid overtuigt.Espero que no lamentemos habernos dejado convencer.
Ik hoop maar dat we geen spijt krijgen dat we ons hebben laten ompraten.El suelo laminado"Grid" pudo convencer en la categoría"Home Interior".
De laminaatvloer„Grid“ overtuigde in de categorie “Home Interior“.Convencer a un irlandés de no vengarse por la muerte de su hermano es una de ellas.
Een Ier ompraten om zijn broers dood niet te wreken bijvoorbeeld.La técnica de Reid puede incluso convencer algunos inocentes sospechan que son culpables.
De Reid-techniek kan zelfs overtuigt sommige onschuldige verdachten dat ze schuldig zijn.¿Quizás convencer a los medios de que realmente lograron que GamerGate se equivocara?
Misschien overtuigt de media dat ze GamerGate echt hebben misgelopen?Beneficios para la salud Convencer a los bebedores de cerveza para que cambien al vino.
Tenemos que convencer al público de que lo que estamos diciendo es importante.
No se dejen convencer de experimentar con las mismísimas fórmulas descartadas de vuestros antecesores.
Laat u niet overreden te experimenteren met afgedankte formules van uw voorvaderen.
