Wat Betekent DEFINIDA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gedefinieerd
• bepaald
• omschreven
• vastgesteld
• ingesteld
• afgebakende
• afgebakend
• gedefiniëerd
• vastgelegd
• vastgelegde
• definitie
• als omschreven

Voorbeelden van het gebruik van Definida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Colores: Aduana definida(TBE).
Kleuren: Bepaalde douane(TBE).

Cada propiedad definida tiene sus propios fotogramas clave de propiedad.
Elke eigenschap die u definieert, heeft eigen eigenschapshoofdframes.

Clave de firma no definida.
Niet gedefinieerde ondertekeningsleutel.

Perfectamente definida la civilización.
Perfecte definitie van beschaving.

Ediciones hechas desde aplicaciones para móviles Definida por el software.
Bewerkingen gemaakt via mobiele apps Gedefinieerd door de software.

Proyección de luz definida por cabeza de luminaria de 3,0 x 1,20 m con bordes suaves.
Gedefinieerde lichtweergave per armatuurkop 3,0 x 1,20 m met zacht verlopende randen.

I La unidad imaginaria, definida como i2 = -1.
I De imaginaire eenheid. Gedefinieerd als i2= -1.

Un menor se enfoca en cursos en un área de estudio claramente definida.
Een minor richt zich op cursussen in een duidelijk afgebakend studiegebied.

De la caseína-cuajo definida en el Anexo I.
Leb-caseïne zoals omschreven in bijlage I.

Estos tambores chinos se tocan con ritmos sencillos y una dinámica claramente definida.
Deze Chinese drums worden gespeeld met strakke ritmes en een duidelijk vastgelegde dynamiek.

De la caseína ácida definida en el Anexo II.
Zuur-caseïne zoals omschreven in bijlage II.

No hay curación definida para esta enfermedad, pero varias opciones están disponibles.
Er is geen welomlijnde behandeling voor deze ziekte, maar verscheidene opties zijn beschikbaar.

Le consigue rasgado, CUT, y definida más rápido!
Krijgt u gescheurd, CUT en de definitie sneller!

Los Estados ribereños publicarán los límites de tal área particular y claramente definida;
De kuststaten geven bekendheid aan de begrenzing van een zodanig duidelijk omschreven gebied.

Esta política ha sido definida en la estrategia de empresa.
Dit is vastgelegd in onze bedrijfstrategie.

Edición realizada desde móvil(web o aplicación) Definida por el software.
Bewerking gemaakt via mobiel(website of app) Gedefinieerd door de software.

Respuesta definida sin conocer el diseño específico y el campo magnético se puede dar.
Definitief antwoord zonder te weten het specifieke ontwerp en magnetisch veld kan worden gegeven.

Una misión debe ser claramente definida y gestionada.
Een missie moet duidelijk worden gedefiniëerd en gemanaged.

Una comunidad vibrante, definida por vínculos de sangre y sustanciada en lazos de amistad.
Een levendige gemeenschap, gekenmerkt door bloedbanden… en onderhouden door vriendschapsbanden.

La responsabilidad con pleno derecho definida en el artículo L.
De aansprakelijkheid van rechtswege zoals bepaald in artikel L.

La responsabilidad de desarrollo entre nuestra organización y nuestros partners está claramente definida.
De verantwoordelijkheid voor ontwikkelingen tussen ons bedrijf en onze partners is duidelijk vastgelegd.

Asi que la superficie esta definida por esta funcion.
Dus dit is de opervalkte gedefinieerd door deze functie.

(9) La duración de la jornada de trabajo queda definida en el presupuesto.
(9) De duur van een werkdag wordt vastgelegd in de prijsofferte.

Esta tarifa individual aparece definida en los datos del torneo.
Deze individuele inleg wordt vastgelegd in de toernooi gegevens.

También existen sistemas híbridos que combinan elementos de prestación definida y de contribución definida.
Er zijn ook mengvormen waarbij vastgelegde uitkeringen en vastgelegde bijdragen worden gecombineerd.

Los modos de funcionamiento"Apertura definida" y"Cierre definido" son opcionales.
De bedrijfsmodus"Gedefinieerd openen" en"Gedefinieerd sluiten" is optioneel.

Asegúrese de que las tablas tienen una relación definida en la ventana Relaciones.
Zorg ervoor dat de tabellen een gedefinieerde relatie hebben in het venster Relaties.

La configuración de imágenes esta definida en el menú Configuración.
De Afbeeldingsinstellingen worden gedefinieerd in het Instellingen menu.

Ediciones hechas desde aplicaciones para móviles Definida por el software Sí.
Bewerking via mobiele app Bewerkingen gemaakt via mobiele apps Gedefinieerd door de software.

Hoe "definida" te gebruiken in een Spaans zin

Definida privado meganox tabletas colombia epiléptica.

Aprendizaje eficiente requiere bien definida estructura.

requisito diarios, quién más definida de.?

está definida como Sociedad limitada laboral.

"No quiero ser definida por eso.

Direccin oblicua, definida marcando dos puntos.

Dosi diària definida per box items.

Definida por relevantes medios internacionales como.

Cada pin tiene definida una función.

¿Se encuentra definida esta figura política?

Hoe "omschreven, bepaald, gedefinieerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Pasvorm zoals omschreven maat valt goed.

Het geeft een bepaald tijdsbeeld weer.

Bepaald deugdelijk was het elektriciteitsnet niet.

Hoofdonderzoeker van bijvoorbeeld automatisch gedefinieerd als.

Deze informatie moet duidelijk omschreven zijn.

Hij heeft zichzelf omschreven als ‘photograffeur’.

Zijn haren worden omschreven als zwart.

Gedefinieerd door alle andere postdoctoral fellow.

Elke Parochie krijgt een bepaald quotum.

Niet bepaald het afvoerputje van Nederland.