Voorbeelden van het gebruik van Delinear in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Delinear y transmitir un grupo de alta accesibilidad.
Schets en toon een hoge mate van toegankelijkheid.Gran sala de estar, puede delinear en zonas separadas.
Grote woonkamer, kunt u af te bakenen in afzonderlijke zones.Delinear cómo se financiará el Islam en Francia;
Crema de día o de noche y delinear los ojos anti-envejecimiento.
Es delinear eventos reales en el mundo real.
Según el esquema de conexión, delinear el cableado lugar;
Volgens de bedrading plan, een overzicht van de plaats bedrading;Lápiz delinear el lugar en el que habrá un agujero para el roscado.
Potlood een overzicht van de plaats waar er een gat voor het tappen zal zijn.Después de esto, puede comenzar a delinear la silueta del cuerpo.
Hierna kun je het silhouet van het lichaam beginnen te schetsen.Para que pueda delinear la gama de productos a los que su cuerpo reacciona mal.
Este es otro problema que se da a menudo al delinear los ojos.
Estos detalles se pueden delinear con el lápiz negro para resaltar mejor.
Sin embargo, las orejas de gato de Cheshire solo se pueden delinear ligeramente.
De oren van de Cheshire-kat kunnen echter slechts licht worden omlijnd.Y Júpiter permitirá delinear(al menos parcialmente) nuevos horizontes.
En Jupiter zal toelaten om(ten minste gedeeltelijk) nieuwe horizonten te schetsen.El cerebro humano quiere entender todo y delinearlo con palabras.
Het menselijke brein wil alles begrijpen en wil het met woorden uittekenen.Todas las acciones se pueden delinear claramente en la figura de la rueda en esta diapositiva.
Es posible capturar parte de su pantalla, dibujar, delinear.
Het is mogelijk om een deel van je display En vista de esto está una vez más delinear los límites de refinado y absurdo.
Met het oog hierop wordt nogmaals bakenen de grenzen van geraffineerde en absurd.Por el contrario, delinear estos tipos puede ayudarlo a descubrir dónde se encuentra y ayudarlo a comprender a los demás.
Integendeel, het afbakenen van deze typen kan u helpen achterhalen waar u staat en u helpen anderen te begrijpen.Analizar soluciones y respuestas posibles y delinear las opciones concretas para el futuro.
¿Podría usted delinear rápidamente para nosotros cuáles son esas cinco facciones y apenas un poco sobre qué cada uno es como que los hace diferentes de los otros?
Kan je ons snel schetsen welke die vijf facties zijn en een beetje over wat een ieder zeggen wat ze anders maakt dan de anderen?Su punta rectangular biselada en su contorno permite delinear perfectamente los trazos.
Dankzij de rechthoekige,afgeschuinde punt aan de omtrek kan u de lijnen perfect afbakenen.Una manera sencilla de delinear la línea superior e inferior de las pestañas.
Así que debimos reunir inteligencia compleja, tuvimos que delinear la habilidad para actuar.
Es este amor el que te permite delinear tu éxito individual y la mejor manera de alcanzarlo.
Het is deze liefde waarmee je een overzicht van uw individuele succes en de beste manier om het te bereiken.Puede delinear claramente las tareas importantes para cada día del mes y puede proporcionar comentarios cortos y descripciones relacionadas con cada evento.
U kunt voor elke dag van de maand belangrijke taken duidelijk schetsen en u kunt korte opmerkingen en beschrijvingen geven met betrekking tot elk evenement.En este libro, he intentado delinear cómo podría ser esa infraestructura.
In dit boek heb ik geprobeerd om te beschrijven hoe zo'n infrastructuur eruit zou kunnen zien.Mientras tanto, el suministro de medicamentos sistémicos no delinear las precisa dianas celulares.
Ondertussen, systemische drug delivery doet niet af te bakenen de precieze cellulaire doelstellingen.Por lo tanto, quisimos delinear una solución interesante para una pasarela de pago para aquellos que buscan cobrar pagos tanto en línea como en la tienda.
Daarom wilden we een interessante oplossing schetsen voor een betalingsgateway voor diegenen die op zoek zijn naar zowel mobiel, in de winkel en online verzamelen van betalingen.El curso será definir y delinear los objetivos y métodos de la teología.
De cursus zal definiëren en een overzicht van de doelstellingen en de methoden van de theologie.Si es necesario(por ejemplo, para los planes de cabeza y cuello), delinear manualmente el volumen bruto del Tumor(GTV) y ganglios linfáticos positivos.
Indien nodig(bijvoorbeeld voor hoofd/nek plannen) handmatig af te bakenen de bruto Volume van de Tumor(GTV) en de positieve lymfeklieren.
