Voorbeelden van het gebruik van Se alinean in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los números simplemente se alinean….
De nummers gewoon op een lijn….Cada uno de nosotros se alinean en un objetivo,¿no?
Se alinean como si Clarkson fuera a lanzar lejos.
Los martillos se alinean en un taller(Francia).
Tan rápido como el supermercado y no se alinean en la caja.
Mensen vertalen ook
Los módulos se colocan en el suelo y se alinean verticalmente.
Los perros se alinean con campo magnético cuando hacen su Bu….
Honden Lijn met het magnetisch veld bij het doen van hun Bu….Ilustración 3d Los puntos verdes se alinean como una estrella.
Estos estándares se alinean con las Recomendaciones de Naciones Unidas.
Deze normen staan op een lijn met de aanbevelingen van de VN.Ilustración 3d Los puntos verdes se alinean como un pentágono.
D illustratie Groene stippen staan als een vijfhoek.Los atacantes se alinean en el borde del área penal frente a la meta.
De aanvallers staan op de rand van het strafschopgebied tegenover het doel.Propiedades mecánicas del metal también se alinean después de la forja.
Mechanische eigenschappen van het metaal eveneens in lijn na het smeden.Mecánica del juego se alinean completamente preservada y Wargame: Red Dragon.
Game mechanics lijn volledig bewaard gebleven en Wargame: Red Dragon.Son apreciados, admirados y los mejores restaurantes se alinean para ellos.
Ze worden gewaardeerd, bewonderd en de beste restaurants staan voor hen klaar.Las bolas de masa se alinean en dos filas. País España.
De dumplings staan in dubbele rijen opgesteld. land Spanje.Se alinean las tres matrículas y se obtiene la dirección de una web oscura.
Tres planetas brillantes se alinean antes del amanecer.
Los flujos de ayuda se alinean con las prioridades nacionales.
En otras palabras, las energías inferiores se alinean con las energías superiores.
Nuestro Las solicitudes se alinean con las pautas de PCI y ambas pueden cumplirse.
Onze vraagt in lijn met de PCI-richtlijnen en beide kunnen worden gehaald.Cuando todo los números se alinean, como 11:11, 2:22, 3:33.
Als alle cijfers op 'n rijtje staan. Zoals 11.11, 2.22, 3.33.Los rodillos simétricos del barril se alinean libremente con la alcantarilla externa cóncava del anillo.
Los sedanes eléctricos se alinean en la calle de San Francisco.
Elektrische sedans staan langs de straat in San Francisco.Las diferencias estructurales se alinean en toda la tela del cabello.
Structurele verschillen zijn uitgelijnd door het gehele weefsel van het haar.El lomo es el trazado donde se alinean los pasos de un objeto fusionado.
De as is het pad waarlangs de stappen in een overvloeiobject worden uitgelijnd.Las fechas de estos fósiles se alinean con la evidencia de datos genéticos.
De data van deze fossielen staan in lijn met bewijs uit genetische gegevens.Todos los cursos de este programa se alinean con las normas nacionales de enseñanza.
Todos los cursos en este programa se alinean con los estándares nacionales de enseñanza.
Alle cursussen in dit programma sluiten aan bij de nationale onderwijsnormen.Siete enormes tiendas de cerveza se alinean en la llamada«Wirtsbudenstraße».
Zeven enorme biertenten staan in een rij opgesteld 
