Wat Betekent AFGESTEMD in het Spaans - Spaans Vertaling

• en sintonía
• acorde
• adaptado
• alineados
• sintonizado
• diseñado
• ajustado
• emparejado
• afinado
• personalizados

Voorbeelden van het gebruik van Afgestemd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

AutoCAD afgestemd op uw werk.
AutoCAD personalizado para su trabajo.

En zo goed zijn je zintuigen niet afgestemd.
Además, tus sentidos no están tan afinados.

De brandweerwagens afgestemd op het maximum.
Los camiones de bomberos afinados al máximo.

Externe domeincontrollers kunnen worden afgestemd.
Controles remotos pueden ser emparejados.

Een goed afgestemd systeem verdient een bijpassende esthetiek.
Un sistema bien ajustado merece una estética a juego.

Er zijn geen slechte ramen- goed zijn afgestemd.
No hay malas ventanas- están emparejados correctamente.

Een bedrijfswebsite is afgestemd zoals voor Formule 1.
Un sitio web de negocios está afinado como para la Fórmula 1.

We kunnen prijzen bieden die op uw behoeften zijn afgestemd.
Podemos proporcionar precios personalizados a sus necesidades.

Het design is afgestemd op de eisen en wensen van de kapper.
El diseño se adapta a los requisitos y deseos del peluquero.

Dienstverlening en Oplossingen afgestemd op uw behoeften.
Servicios y soluciones personalizados según sus necesidades.

Afgestemd op de bergen: Shimano M8000-aandrijvingseenheid en bediening.
Afinados para la montaña: Motor y controles Shimano M8000.

Vinyl Tapes zijn veelzijdige, Afgestemd op vele doeleinden.
Cintas de vinilo son versátiles, Adaptados a muchos propósitos.

Deze advertenties zijn echter niet op uw interesses afgestemd.
Estos anuncios no estarán personalizados según sus intereses.

Afgestemd op uw indeling, tot op de laatste centimeters.
Personalizados según sus requisitos de diseño, hasta el último centímetro.

Hier komen we tot de tweede fout, en het onjuist afgestemd schoenen.
Aquí llegamos al segundo error, y mal emparejados zapatos.

Eventuele verdere slijtage is afgestemd op leeftijd, vervaardiging en gebruik.
Más desgaste es acorde con la fabricación, edad y uso.

Afgestemd zijn op de cloud en gegevensbeheerstrategie van het bedrijf.
Estar alineada con la estrategia de administración de datos y de la nube del negocio.

De laatste behandeling is meestal afgestemd op uw behoeften te voldoen.
El tratamiento final se suele adaptar para satisfacer sus necesidades.

Ze zijn afgestemd op alle mensen, ongeacht hun beroep en lifestyle.
Que se adapten a todos los hombres, independientemente de su profesión y estilo de vida.

Wij bieden een scala aan branders, afgestemd op de specifieke toepassingen.
Ofrecemos diversos quemadores personalizados para aplicaciones individuales.

Het is afgestemd op die persoon VPNservice, waardoor de beste gebruikerservaring wordt gegarandeerd.
Se adapta a esa persona VPNservicio, garantizando la mejor experiencia de usuario.

Energie-efficiënte oplossingen afgestemd op het groene profiel van het gebouw.
Soluciones energéticamente eficientes acordes con el perfil ecológico de las instalaciones.

Het gedetailleerde rapport biedt deskundige begeleiding en adviezen die zijn afgestemd op uw omgeving.
El informe detallado ofrece pautas expertas y consejos personalizados para su entorno.

Al deze sferen zijn afgestemd op het innerlijk van hun bewoners.
Todas estas esferas están sintonizadas con el ser interior de sus habitantes.

Ons auditieve systeem en ons zenuwstelsel zijn inderdaad prachtig afgestemd op muziek.
Nuestros sistemas auditivos, nuestros sistemas nerviosos están de hecho, exquisitamente afinados para la música.

Enkelvoudige glazen afgestemd op de manier waarop onze ogen vandaag functioneren.
Lentes monofocales diseñadas para la manera en la que sus ojos funcionan hoy en día.

Passende oplossing: functies en bouwvormen afgestemd op de eisen in verschillende branches.
Solución adecuada: funciones y construcciones ajustadas a los requisitos de los diferentes sectores.

Heel precies afgestemd kleuren perfect het beeld van bloemen te vullen.
Muy colores precisamente emparejados se complementan perfectamente con la imagen de las flores.

Verschillende portefeuilles zijn specifiek afgestemd op verschillende bewerkingen met de transacties.
Diferentes carteras están diseñadas específicamente para diferentes operaciones con las transacciones.

Maar onder de miljoenen afgestemd kittens men gebonden is niet zo gewoon te zijn.
Pero entre los millones gatitos emparejados uno está obligado a ser no tan ordinario.

Hoe "afgestemd" te gebruiken in een Nederlands zin

Ging individueel afgestemd acupunctuur verminderen door.

Voorkomen dat afgestemd was verhoogd bij.

reminyl kopen dordrecht Afgestemd regio voor.

Een personal training afgestemd voor twee!

Tension-type headache, ontbreekt het afgestemd einde.

Berichtgeving wordt intern afgestemd met communicatie.

Het subsidiebeleid moet hierop afgestemd worden.

Alles was goed afgestemd per mail.

Wijnarrangement was goed afgestemd bij gerechten.

Individueel afgestemd acupunctuur vergeleken met mensen.

Hoe "acorde, adaptado" te gebruiken in een Spaans zin

todo acorde con las últimas tendencias.

Asi que este acorde sería DbMaj7(9,#11).

Adaptado con H4, PH7, H6, etc.

Vaulted acorde paralelo truss insulation materiales.

Acorde con los tiestos que compré!

Acorde con: Neff, gaggenau, constructa, pitsos.

acorde con los requerimientos del paciente.

Esta muy bien adaptado para sighseeing.

Hotel Downtown está adaptado para minusválidos.

NOTAS MEDIAS: Magnolia, nardo, acorde arcilloso.