Wat Betekent ADAPTADA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aangepast
• afgestemd
• geschikt
• roll-in'
• is afgestemd
• op maat
• toegesneden
• afgestemde
• een aangepast
• aansluit
• toegespitst
• aanpassing

Voorbeelden van het gebruik van Adaptada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Deti" adaptada a la final!
Deti" geschikt voor de finale!

Una conducción adaptada a ti.
Een rijbeleving die zich aan u aanpast.

Adaptada por Pierre Laville.
Aanpassing van Pierre Laville.

Esto también exige una política adaptada.
Dat vereist ook een aangepast beleid.

Adaptada a sus necesidades.
Toegesneden op al uw behoeften.

Recibirás una oferta de producto adaptada.
U ontvangt een aangepast productaanbod.

Adaptada también a vehículos híbridos.
Ook geschikt voor hybridevoertuigen.

Una solución adaptada y en constante evolución.
Een aangepast en flexibele oplossing.

Estos problemas se pueden controlar con una dieta adaptada.
Deze problemen kunnen onder controle worden gehouden met een aangepast dieet.

Habitación adaptada para Doble Twin, o de la familia.
Kamer geschikt voor Double, Twin of Family.

En este caso, el bebé obtiene además de la mezcla de leche materna adaptada.
In dit geval krijgt de baby een aangepast mengsel voor moedermelk.

¿Está adaptada la comunidad a los dispositivos móviles?
Is de Community geschikt voor mobiel gebruik?

Hay varias formas en las que esta competencia puede ser adaptada.
Er zijn verschillende manieren waarop deze competentie kan worden toegespitst.

Simulación adaptada a las necesidades individuales.
Aanpassen van simulatie aan individuele behoeften.

Contacta con nosotros para conocer más información adaptada a tus necesidades.
Neem contact met ons op voor specifieke informatie die aansluit bij uw wensen.

Existe una escala adaptada a cada tipo de trabajo.
Er is een schaal aangepast aan elk type werk.

Need for Speed Heat nos presentará una banda sonora adaptada a la hora del día.
Need For Speed Heat komt met moderne soundtrack die aanpast aan het tijdstip.

Una oferta de productos adaptada a las necesidades de cada sector.
Aanpassing van productaanbod aan behoeften van sector.

Siempre que sea posible, te mostraremos publicidad adaptada a tus intereses.
Indien mogelijk, geven we advertenties weer die op jouw interesses zijn afgestemd.

Pantalla adaptada de acuerdo al dibujo técnico y el espacio.
Toegesneden Screen volgens de technische tekening en ruimte.

Esta competencia necesitara ser adaptada a diferentes circunstancias.
Deze competentie zal zich aan verschillende omstandigheden moeten aanpassen.

Herramienta adaptada al injerto de árboles frutales, rosales o vides.
Gereedschap geschikt voor het oculeren van fruitbomen, rozenstruiken of wijnstokken.

Sin embargo, suministramos una pasta lubricante, adaptada de manera óptima, con determinadas alforjas.
Wij leveren echter bij bepaalde tassen een optimaal afgestemde glijpasta.

Envíe información adaptada a mi persona sobre productos nuevos o complementarios.
Mij op mijn persoon afgestemde informatie over nieuwe c. q. aanvullende producten doet toekomen.

Las oficinas formaban un patio cuadrado con una terraza adaptada para su posible defensa.
Kantoren vormden een vierkante binnenplaats met een aangepast terras voor mogelijke verdediging.

Ligera sujeción, adaptada a los pechos pequeños y medianos.
Lichte ondersteuning, geschikt voor kleine tot middelgrote boezems.

También está disponible con la transmisión I-Shift, especialmente adaptada para el reparto o la construcción.
De I-Shift-versnellingsbak kan ook speciaal worden aangepast voor distributie- of bouwtaken.

Los miserables' será adaptada a miniserie por la BBC.
Les Misérables' wordt bewerkt als miniserie voor de BBC.

Mediante una nueva estructura más adaptada a las necesidades de cada región.
Via een nieuwe structuur die beter aansluit op de behoeften van elke regio.

Permite una experiencia de usuario mejorada adaptada específicamente a la realidad aumentada.
De app maakt een verbeterde gebruikerservaring mogelijk die specifiek afgestemd is op augmented reality.

Hoe "adaptada" te gebruiken in een Spaans zin

Adaptada para estudiante con gran armario.

Para minusválidos: habitación adaptada para minusválidos.

Existe una versión adaptada para niños.

Finca adaptada para personas movilidad reducida.

Canción tradicional adaptada por Gino Negri.

Receta adaptada del libro Bonne Maman.!

Una casa está adaptada para minusválidos.

Edita: FEINAD-Formación Eléctrica Integral Adaptada (Dir.

Curso danza Adaptada como Herramienta Introductoria.

Amplia, adaptada para personas con discapacidad.

Hoe "afgestemd, geschikt, aangepast" te gebruiken in een Nederlands zin

Het subsidiebeleid moet hierop afgestemd worden.

Aanpassen van orale behandelingen afgestemd op.

Geschikt voor mountainbikes, racefietsen, vouwfietsen, etc.

Update: Dit artikel werd aangepast n.a.v.

Het lesmateriaal moet hierop afgestemd zijn.

Oefeningen worden individueel aangepast waar nodig.

Flexibele budgetten worden aangepast voor hoeveelheidsveranderingen.

Lisa maragakiscertain genen worden aangepast aan.

Dat kan alleen met aangepast lesmateriaal.

aangepast naar maatstaven van deze tijd.