Wat Betekent PERMITE ADAPTAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kunt aanpassen
• maakt een aanpassing

Voorbeelden van het gebruik van Permite adaptar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La espuma preperforada permite adaptar individualmente el separador al contenido que se desea proteger.
Het geperforeerd schuim laat zich aanpassen aan de inhoud. VE Bestelnr.

La interfaz es sencilla e intuitiva, con la ventaja de que te permite adaptarla a tus necesidades.
De interface is eenvoudig en intuïtief, en heeft het voordeel dat je het kunt aanpassen aan je eigen wensen.

Un catálogo extenso de accesorios permite adaptar los monitores de montaje en panel VisuNet a aplicaciones específicas.
Een uitgebreid assortiment accessoires laat toe de VisuNet-panel mount monitors aan specifieke toepassingen aan te passen.

Los roles de combate para cada clase ofrecen un nivel más profundo de personalización, lo que te permite adaptarte mejor a la situación del campo de batalla.
Combat Roles voor elke klasse bieden aanpassingsmogelijkheden met meer diepgang, zodat je je beter kunt aanpassen aan de situatie op het strijdveld.

La configuración totalmente activa del sistema permite adaptar todos los altavoces individualmente de forma óptima al interior del vehículo y transforma al 911 GT3 en una sala de conciertos.
De volactieve lay-out van het systeem maakt een optimale aanpassing van elke afzonderlijke luidspreker op het interieur mogelijk, waardoor de 911 verandert in een concertzaal.

Independientemente de su elección, todas las cortinas Moondream incluyen una cinta termoadhesiva que le permite adaptarlas a la altura deseada.
Welke keuze u ook maakt, alle gordijnen van Moondream worden inclusief een instrijkbare zoomband geleverd, zodat u uw gordijnen op de gewenste hoogte kunt aanpassen.

La programación de la MD655/ MD655G permite adaptar la potencia de transmisión de 1 W hasta 25 W.
Programmeren van de MD655/MD655G maakt het aanpassen van het zendvermogen mogelijk van 1W tot 25W.

En este caso, el socio colaborador correspondiente nos informa sobre el aprovechamiento de la respectiva oferta con descuento, incluyendo la información relacionada(p. ej. fecha y hora, cantidad, lugar), lo que nos permite adaptar nuestras ofertas aún más a tus intereses.
In dat geval informeert de betreffende samenwerkingspartner ons over het gebruik van het betreffende voordeelaanbod met de bijbehorende informatie(bijv. tijd, hoeveelheid, locatie), zodat wij onze aanbiedingen nog beter op uw interesse kunnen afstemmen.

Nuestra experiencia y conocimiento de los equipos de proceso nos permite adaptar y personalizar partes que respondan a las necesidades especificas del mercado.
Onze ervaring en kennis van de apparatuur zorgt ervoor dat wij onderdelen aan kunnen passen om zo te in te spelen op behoefte in de markt en uw specifieke eisen.

El mecanismo de ajuste de altura también se puede usar mientras tu bebé está en el asiento, lo que te permite adaptarlo a tu bebé para un ajuste perfecto cuando quieras.
Het hoogteverstelmechanisme kan ook worden gebruikt terwijl de baby in de stoel zit, zodat u hem aan uw baby kunt aanpassen voor de perfecte pasvorm.

La configuración totalmente activa del sistema permite adaptar los altavoces individualmente de forma óptima al interior del vehículo y transforma su modelo 911 GTS en una sala de conciertos. Una extremadamente rápida.
De volactieve lay-out van het systeem maakt een optimale aanpassing van elke afzonderlijke luidspreker op het interieur mogelijk, waardoor de 911 GT2 RS verandert in een concertzaal. Een uiterst snelle.

La orientación flexible de los proyectores orientables en el techo permite adaptar los conos de luz a la disposición de las mesas.
De flexibele uitlijning van de richtbare spots aan het plafond maakt de afstemming van de lichtbundel op de rangschikking van de tafels mogelijk.

Aprovechar todo el potencial de este hardware avanzado permite adaptar la temperatura rápidamente para satisfacer las necesidades individuales de cada usuario.
Door optimaal gebruik te maken van het volledige potentieel van deze geavanceerde hardware wordt een stabiele temperatuurbeheersing bewerkstelligd die snel aangepast kan worden om te voldoen aan de wensen van iedere individuele gebruiker.

Gracias al sensor giroscópico y la interfaz de usuario adaptable, puede montar la i3TOUCH PXr en una montura de pared giratoria que le permite adaptar el flujo de su trabajo en marcha a cualquier circunstancia.
Dankzij de gyroscoopsensor en de adaptieve gebruikersinterface kunt u de i3TOUCH PXr op een draaibare muurbeugel monteren, zodat u uw workflow in een handomdraai kunt aanpassen aan alle omstandigheden.

Además, la amplia gama de regulación de los modernos generadores a base de gas permite adaptar el consumo De forma rápida y proporcional a la variación de cargas térmicas y condiciones climáticas.
Bovendien maakt het brede regelbereik van moderne op gas gebaseerde generatoren mogelijk pas het verbruik aan op een snelle en proportionele manier aan de variatie van thermische belastingen en klimatologische omstandigheden.

Esta parte del programa se amplía con la oportunidad de seleccionar dos cursos electivos, lo que le permite adaptar el programa a sus propios intereses y habilidades, y cerrar la brecha entre la teoría y la práctica en The Business Lab.
Dit deel van het programma wordt verbreed door de mogelijkheid om twee keuzevakken te selecteren, zodat je het programma kunt afstemmen op je eigen interesses en vaardigheden en de kloof tussen theorie en praktijk in The Business Lab kunt overbruggen.

Las lentes Spherolit con haz extensivo o profundo permiten adaptar la distribución de la intensidad luminosa a la tarea de iluminación concreta.
De breed of diepstralende Spherolit-lenzen zorgen voor een afstemming van de lichtverdeling volgens de betreffende verlichtingstaak.

Las revisiones periódicas permiten adaptar los sistemas y la información sobre los derechos de pensión de las personas ayudan a adquirir confianza.
Regelmatige onderzoeken maken een aanpassing van de stelsels mogelijk en informatie over de pensioenaanspraken van de mensen helpt vertrouwen opbouwen.

El SOC debe proporcionar un repositorio de conocimientos y experiencia práctica que permita adaptarse y evolucionar a la par de los cambios constantes en el ambiente de amenazas.
De SOC moet een resource-pool van praktische kennis en ervaring bieden om zich te kunnen aanpassen en evolueren als reactie op aanhoudende veranderingen in een omgeving van dreigingen.

Estas posibles correcciones permitirán adaptar la directiva a los progresos técnicos y científicos y, llegado el caso, permitirían alcanzar los objetivos para 2010.
Dankzij deze eventuele correcties zal de richtlijn kunnen worden aangepast aan de technische en wetenschappelijke vooruitgang en zouden de doelstellingen eventueel in 2010 kunnen worden verwezenlijkt.

Estos ácidos grasos intervienen en el equilibrio apropiado de los ciclos femeninos y permiten adaptarse mejor al estrés inusual.
Deze vetzuren zijn betrokken bij evenwicht van vrouwelijke cycli en het gemakkelijker aan te passen aan ongebruikelijke stress.

Grecia indica que la aplicación del Control Financiero[Reglamento(CE) n° 2064/97] permitió adaptar sus sistemas de control y gestión.
Griekenland meldt dat het dankzij uitvoering van de financiële controle( Verordening( EG) nr. 2064/97) zijn controle- en beheerssystemen heeft kunnen aanpassen.

Además, los desarrolladores pueden ser más receptivos a tus necesidades y se pueden realizar cambios a medida que los ocupes, lo que te permitirá adaptarte fácilmente.
Bovendien kunnen de ontwikkelaars beter inspelen op uw behoeften en kunnen wijzigingen worden aangebracht wanneer u ze nodig heeft, zodat u zich gemakkelijker kunt aanpassen.

Para ello tienen que hacer gala de una mentalidad de planificación continua que les permita adaptarse al cambio de las condiciones.
Dit vraagt om continue planning, zodat ze zich kunnen aanpassen naarmate de omstandigheden veranderen.

Los respectivos cuadrantes permiten adaptar una respuesta plana para aumentar o bajar de altas y bajas frecuencias, significado puede caiga ningún sonido intrusiva y aumentar los bajos.
De respectieve wijzerplaten kunnen u passen een vlakke respons te verhogen of verlagen hoge en lage frequenties, wat betekent dat u kunt roll off de geluiden van elke opdringerig en stimuleren van de bas.

Además, en cada uno de los tres tratados, hay disposiciones que permiten adaptar el tratado a nuevos imperativos, respetando siempre los objetivos de base y ciertas condiciones enunciadas en los tratados.
Voorts kent elk der drie Verdragen bepalingen waardoor de aanpassing van het Verdrag aan nieuwe eisen mogelijk wordt met inachtneming van de fundamentele doelstellingen en van bepaalde in de Verdragen aangegeven voorwaarden.

Con la tecnología Waterair, es posible realizar infinidad de formas de piscina(especialmente piscinas de forma libre) que permiten adaptar así nuestras piscinas a todos los entornos.
Dankzij de Waterair-technologie is het mogelijk om een oneindig aantal zwembadvormen te creëren(vooral vrije-vorm zwembaden) wat betekent dat onze zwembaden aan alle omgevingen kunnen worden aangepast.

Independientemente de si usted piensa que el curso de este kryptowaluty se ha ganado o perdido en el costo de la inversión en cfds permiten adaptar su estrategia a la situación actual del mercado.
Ongeacht of u denkt dat de koers dit kryptowaluty zal gewonnen of verloren worden in de waarde beleggen in Cfd' s kunt U aanpassen van uw strategie in de huidige markt situatie.

Ser capaces de combinar los conocimientos de Delytics sobre el gusto del consumidor con nuestros conocimientos de genética nos ha permitido adaptar nuestro programa de obtención para producir frambuesas que cumplan de manera constante con el perfil de sabor que los consumidores desean.
Ze zegt:"Doordat we de kennis van Delytics over de voorkeur van consumenten kunnen combineren met onze kennis van genetica, hebben we ons veredelingsprogramma kunnen aanpassen om frambozen te telen die consistent voldoen aan het smaakprofiel dat consumenten willen.

Hoe "permite adaptar" te gebruiken in een Spaans zin

Esta opción permite adaptar las coberturas a cada necesidad.

Su bandolera ajustable permite adaptar la manera de llevarlo.

- Permite adaptar las mejores soluciones a los problemas.

Cable telefónico que permite adaptar de RJ11 a RJ45.

Su pequeño tamaño, además, permite adaptar cualquier diseño personalizado.

Mango anatómico, con rosca interna que permite adaptar extensiones.

Además me permite adaptar mi horario a tus necesidades.

Permite adaptar el esparadrapo a diferentes apósitos y dispositivos.

Permite adaptar los manguitos a diferentes perímetros del brazo.

Permite adaptar el handbike a la talla del usuario.

Hoe "kunt aanpassen, maakt een aanpassing" te gebruiken in een Nederlands zin

U kunt aanpassen zijn dichtheid als uw behoeften!

Stijlvolle trouwkaarten die je zelf kunt aanpassen naar wens.

Die jij vervolgens kunt aanpassen naar wens.

u kunt aanpassen eigen foto in onze producten.

Elementen die u kunt aanpassen zijn o.a.

Een licht spel dat u kunt aanpassen appartement.

Dit maakt een aanpassing van de bebouwde komgrenzen noodzakelijk.

Aangezien je alle DNS instellingen kunt aanpassen (incl.

De ontwikkeling maakt een aanpassing van de huidige verkeersstructuur noodzakelijk.

Je maakt een aanpassing voor mobiel gebruik.