Wat Betekent ADAPTADO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aangepast
• afgestemd
• geschikt
• op maat
• toegesneden
• een aangepast
• afgestemde
• aansluit
• aanpassing
• aangepaste
• aanpassen
• geschikte
• aanpassingen

Voorbeelden van het gebruik van Adaptado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Adaptado de El Nuevo?
Aanpassen naar de nieuwe?

¿Cómo puedo conseguir mi menú adaptado?
Hoe maak ik een aangepast menu?

Adaptado a tu empresa.
Aanpassing aan uw bedrijf.

Esto fue facilitado por un caso bien adaptado.
Dit werd vergemakkelijkt door een goed geschikte zaak.

Adaptado para ciegos:.
Aanpassingen voor blinden:.

El cargador debe estar adaptado para el uso en tu país.
De lader moet geschikt zijn voor gebruik in jouw land.

Adaptado por Sancho.
Titra Vertaald door- Claudia.

El plan de acceso adaptado también es útil para visitantes.
Ook voor bezoekers is een aangepast toegangsplan nuttig.

Adaptado para minusválidos.
Aanpassingen voor gehandicapten.

Ligereza Peso pluma de 300- 310 g adaptado a los jóvenes gimnastas.
Lichtheid Lichtgewicht van 300- 310 g, geschikt voor jonge turnsters.

Adaptado a no-rotatorio numeroso.
Geschikte aan talrijke niet rotatie.

Galería Diseño del cuarto de baño adaptado a las necesidades individuales.
Galerie op de individuele behoeften afgestemde badkamervormgeving.

Adaptado de Holck y Polson(2003).
Overgenomen uit Holck and Polson(2003).

Tiene un tamaño de 300 mm adaptado a la comodidad de sus usuarios.
Het heeft een afmeting van 300 mm geschikt voor het gemak van zijn gebruikers.

Adaptado para personas con audición reducida.
Aanpassingen voor doven en slechthorenden.

Es un juego completo, adaptado a todas las edades y transgeneracional.
Het is een allesomvattend spel, geschikt voor alle leeftijden en generaties.

Adaptado para personas con visión reducida.
Aanpassingen voor mensen met een visuele handicap.

La estabilidad de la máquina se asegura gracias a un contrapeso adaptado.
De stabiliteit van de machine is optimaal dankzij een aangepast contragewicht.

Adaptado al vehículo y al perfil de transporte✓.
Toegesneden op elk individueel voertuig en z'n workprofiel ✓.

Una serie de consideraciones. Nuevo, adaptado y decorado según tus propios deseos.
Een aantal overwegingen. Nieuw, naar eigen wens aanpassen en inrichten.

No adaptado para niños pequeños o personas con discapacidad escalera, espiral.
Niet geschikt voor jonge kinderen of gehandicapten, wenteltrap.

Fundamentalmente revisado y adaptado el modo de Realzar detalles en AKVIS Enhancer.
Fundamenteel gereviseerde en herwerkte detailmodus verbeteren in AKVIS Enhancer.

Bien adaptado a su teléfono móvil, proporciona una protección versátil viable.
Goed geschikt voor uw mobiele telefoon, het biedt haalbare bescherming rondom.

Lentes más grandes, mejor experiencia de visualización y adaptado para todos los smartphones.
Grotere lenzen, betere kijkervaring en geschikt voor alle smartphones.

Inicio de curso: adaptado a las necesidades del estudiante.
Begin van de cursus: aanpassen aan de behoefte van de studenten.

Un grupo de noticias es un espacio virtual especialmente adaptado para las reuniones electrónicas.
Een nieuwsgroep is een bijzonder geschikte virtuele ruimte voor elektronische ontmoetingen.

Carrocería: Taxi adaptado o chasis diseñado para carrocerías especiales.
Carrosserie: specifieke taxi of kaal chassis voor opbouw met speciale carrosserie.

¿Ha elegido el producto de adelgazamiento adaptado a sus expectativas y necesidades?
Heeft u het afslankproduct gekozen dat is aangepast aan uw verwachtingen en behoeften?

¿Este restaurante tiene un menú adaptado para clientes con intolerancias alimentarias?
Heeft dit restaurant een aangepast menu voor gasten met een speciaal dieet?

Pero el estilo alegre país rural adaptado a nuestros compatriotas de la factura.
Maar landelijke vrolijke stijl van het land geschikt voor onze landgenoten op de factuur.

Hoe "adaptado" te gebruiken in een Spaans zin

Decoración: funcional, adaptado para vacaciones, moqueta.

Decoración: adaptado para vacaciones, suelo entarimado.

estaba adaptado para alguna otra función.

Nos hemos adaptado los cuatro estupendamente.

Historia viva del deporte adaptado bizkaino.

Interpreta este monólogo adaptado por él.

Adaptado para niños/as con diversidad funcional.

Está perfectamente adaptado para este papel.

Libro anillado adaptado para uso culinario.

Especialmente adaptado para los pechos pequeños.

Hoe "afgestemd, aangepast, geschikt" te gebruiken in een Nederlands zin

Aandoeningen, dreyfus afgestemd implementatie van apps.

Vervanging kopen levlen van afgestemd metabole.

Een BBC-sessie met een aangepast arrangement.

Kies voor aangepast banden indien beschikbaar.

Urenlange Parrnell uitgekozen achterbannen afgestemd logischerwijs.

Alle parkingvoorzieningen zijn aangepast aan PBM-gebruikers.

Omgeving niet geschikt voor (gewone) fietsen.

Deze regelgeving zou aangepast moeten worden.

Ging individueel afgestemd acupunctuur verminderen door.

Il-33-programma voor 6-maand aangepast verschil tussen.