Voorbeelden van het gebruik van Puede ser adaptado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
También puede ser adaptado para detectar neutrones.
Proportionele tellers kunnen aangepast worden om neutronen te detecteren.La mayoría de los clubes trabajan con presupuestos anuales,así que este precio puede ser adaptado cada año.
De meeste clubs werken met jaarlijkse rekeningen,zodat de berekende prijs elk jaar aangepast kan worden.El tiempo de concentración puede ser adaptado a las particulares limitaciones experimentales.
De concentratie/tijd kan worden aangepast aan bepaalde experimentele beperkingen.Puede ser adaptado al uso con ciclotrones comunes y módulos de síntesis y unidades de dispensación.
Het kan worden aangepast voor gebruik met alle gangbare cyclotrons, synthesemodules en dispensereenheden.Un ejemplo de programa de grupo(puede ser adaptado a sus necesidades):.
Een voorbeeld van een groepsprogramma(dit kan aangepast worden aan uw behoeften):.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
adaptado a las necesidades
restaurantes adaptados para niños
adaptado a sus necesidades
una ducha adaptadacuerpo se adaptaadaptada para personas
adaptados a sus intereses
home tienda adaptarsoluciones adaptadasservicios adaptados
Meer
Gebruik met bijwoorden
mejor se adaptese adapta perfectamente
bien adaptadoperfectamente adaptadose adapta bien
se adapta fácilmente
que se adapta perfectamente
se adapta muy bien
especialmente adaptadosadaptar fácilmente
Meer
Gebruik met werkwoorden
El programa puede ser adaptado si el grupo tiene una necesidad específica, como puede ser un examen oficial.
Het programma kan aangepast worden als de groep voorbereiding nodig heeft voor een specifiek, officieel examen.El yoga también es ideal también porque puede ser adaptado a las necesidades de cada persona.
Yoga is ook ideaal ook omdat het kan worden aangepast aan de behoeften van elke persoon.Puede ser adaptado para tratar leyes regionales específicas(por ejemplo, una empresa con sede en Alemania pero que opera en China).
Het kan worden aangepast om specifieke regionale wetten aan te pakken(bijv. Bedrijf met hoofdkwartieren in Duitsland maar actief in China).El soporte lanzamisiles E-Z puede ser adaptado a más de 200 modelos actuales.
De hittezoekende raket van Tamerlane kan aangepast worden aan… tweehonderd huidige geautomatiseerde modellen.No pierda un momento y saque el máximo provecho de su viaje optando por un tour privado que puede ser adaptado a sus intereses.
Verspil geen moment en haal het meeste uit uw reis door te kiezen voor een privétour die kan worden afgestemd op uw interesses.El tamaño de la plataforma puede ser adaptado a las necesidades particulares del cliente.
De grootte van de heftafel kan aangepast worden om aan de individuele eisen van de klant te voldoen.Este sheetcan ser discutido con el Comité de bienestar de los animales locales y puede ser adaptado a las necesidades locales.
Deze sheetcan Este es un modelo universal, que puede ser adaptado tanto para perros con colgantes, como con orejas de pie.
Dit is een universeel model dat kan worden aangepast voor honden met hangende of rechtopstaande oren.Ofrece una casa de mantenimiento de 24 horas,aparcamiento gratuito y su propia agencia de viajes que puede ser adaptado a como por su elección y presupuesto.
Het biedt een 24-uurs huis-houden,gratis parkeergelegenheid en een eigen tour bureau dat op als per uw keuze en budget kan worden afgestemd.El programa puede ser adaptado para los estudiantes que deseen asistir a tiempo parcial y completar el programa dentro de 18-24 meses…[-].
Het programma kan worden aangepast voor studenten die willen part-time bij te wonen en het programma te voltooien binnen 18-24 maanden…[-].El plan de estudios de dos años de la Maestría puede ser adaptado de acuerdo a sus propios intereses y capacidades.
Het tweejarige curriculum van de meestersgraad kan aangepast worden aan uw eigen belangen en mogelijkheden.Este curso puede ser adaptado a un área específica de experiencia como investigación de mercado, biología, fabricación, investigación del sector público,etc….
Deze cursus kan worden aangepast aan een specifiek expertisegebied, zoals marktonderzoek, biologie, productie, onderzoek in de publieke sector.El plan de estudios de dos años de la Maestría puede ser adaptado de acuerdo a sus propios intereses y capacidades.
Het tweejarige curriculum van de masteropleiding kan worden afgestemd op uw eigen interesses en vaardigheden.NOTA: Esta sección del protocolo ha sido optimizado para el sistema de retrato robot holístico,EFIT-V, pero puede ser adaptado para otros programas.
OPMERKING: Dit gedeelte van het protocol is geoptimaliseerd voor de holistische gezichtsbehandeling composiet systeem,EFIT-V, maar kan aangepast worden voor andere software.Le escribiremos un primer borrador, que puede ser adaptado por usted y publicado después de una evaluación exhaustiva en consulta con ambas partes.
We zullen u een eerste concept schrijven, dat door u kan worden aangepast en gepubliceerd na een grondige evaluatie in overleg met beide partijen.Este curso está diseñado para proporcionar conocimientos de gestión que puede ser adaptado a las necesidades de los estudiantes.
Deze cursus is bedoeld om managementkennis te bieden die kan worden afgestemd op de behoeften van de studenten.El método facilita enfoques ex vivo, y puede ser adaptado para servir a una variedad de etapas de desarrollo de Drosophila y otros organismos invertebrados.
De werkwijze faciliteert ex vivo technieken, en kunnen worden aangepast aan een verscheidenheid van ontwikkelingsstadia van Drosophila en andere ongewervelde organismen dienen.Nos hemos centrado en el efecto de la exposición de rayos x de las células del tumor,pero el mismo protocolo puede ser adaptado a los estudios con agentes farmacológicos.
We gericht op het effect van x-stralen blootstelling van tumorcellen,maar hetzelfde protocol kan worden aangepast aan studies met farmacologische agenten.Además, el protocolo descrito aquí puede ser adaptado para la visualización de complejos SNARE en cualquier tipo de células eucariotas, incluyendo plantas y levaduras.
Bovendien is het protocol hier beschreven kan worden aangepast voor visualisatie van SNARE complexen in elk type van eukaryotische cel, met inbegrip van planten en gist.El sistema se ha diseñado para cumplir con los objetivos de laMBA en línea de una manera flexible y puede ser adaptado a las preferencias individuales de cada estudiante.
De regeling is bedoeld om de doelstellingen van deonline MBA te ontmoeten op een flexibele wijze en kan worden afgestemd op de individuele voorkeuren van iedere student.El acero estructural es una aleación, y como tal, puede ser adaptado para darle diversas propiedades.
Información puede ser fácilmente actualizado, y la CRS puede ser adaptado para los requerimientos del proveedor de alojamiento individual.
Informatie El ensayo de placa seaprovecha de MNV tropismo para macrófagos murinos y puede ser adaptado para su uso con muestras biológicas o ambientales que contienen MNV.
De plaque assay maaktgebruik van tropisme MNV voor murine macrofagen en kan worden aangepast voor gebruik met biologische of milieumonsters met MNV.Alternativamente, los estudiantes pueden proponer ydefinido de forma individual concentración que puede ser adaptado a los intereses del estudiante y objetivos de carrera.
Als alternatief PU comprende todas aquellas propiedades juntos,aunque la alta porosidad y resistencia mecánica puede ser adaptado y cambiado en función de la temperatura de enfriamiento durante el proceso de TIPS.
PU omvat alle eigenschappen samenhoewel de hoge porositeit en mechanische sterkte kan worden aangepast en veranderd afhankelijk van de temperatuur tijdens het blussen TIPS proces.
