Voorbeelden van het gebruik van Encajado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sabes que no hubiera encajado.
Ha encajado de maravilla para nosotros, en cualquier momento.
Heeft prachtige fit voor ons op elk moment.Dijo que no había encajado.
Bloque encajado de cobre de tungsteno- Chinatungsten Online.
Wolfraam koper ingebed blok- Chinatungsten Online.Pero este año, todo ha encajado.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
encaja en el perfil
encaja con la descripción
encaja con el perfil
piezas encajanencajar en el interior
encaja en la descripción
Meer
Gebruik met bijwoorden
encaja perfectamente
encaja bien
que encaja perfectamente
encaja muy bien
encajan entre sí
encaja a la perfección
para encajar perfectamente
esto encaja perfectamente
encaja exactamente
encaja fácilmente
Meer
Gebruik met werkwoorden
Estaba encajado en el conducto y la inspección lo desplazó.
Het was ingeklemd in de koker en de bemoeilijkte hun werk.Veo que tu mujer ha encajado bien.
Fácil instalación, encajado o techo montado con el aluminio encaja en el tipo.
Gemakkelijke installatie, ingebed of plafond gemonteerd met aluminium snap in type.La Puerta continuo con el puntal encajado fig.
Deur vast materiaal met vrezannym podkosom vijg.Llora, sentado en el suelo, encajado entre el coche y la puerta del pasajero.
Hij huilt, zittend op de grond, ingeklemd tussen de auto en de passagiersdeur.He encontrado este trozo de músculo misterios encajado en el chasis.
Dit stuk mysterieuze spier vond ik ingeklemd beneden in de carrosserie.Tiene el puntal encajado en las chavetas muy caras en la dirección del nudo inferior hacia arriba.
B heeft podkos, vrezannyi in waybills shponki in de richting van van lagere lus omhoog.Hay un trozo de papel encajado en su boca.
Conector micro encajado de 6 pines sobremoldeado por 2 filas, moldura interior y sello cubierto en la.
Overmoulerende 6-pins micro-fit connector met 2 rijen, binnenste moulding en afdichting bedekt aan de achterkant van de terminal,….La Srta. Marigold ha encajado muy bien.
Miss Marigold heeft zich verrassend goed aangepast.Hubiera encajado a la perfección, pero, en el último momento, decidió que prefería vivir en Londres y optó por quedarse en el Arsenal.
Die zou perfect bij ons hebben gepast, maar hij besloot op het laatste moment dat hij toch liever in Londen wilde blijven wonen.Estas buscando un objeto que ella tenia encajado en la palma de la mano.
El valle termina en el mar, encajado entre altos acantilados donde una pequeña entrada aislada lo hace ideal para nadar, bucear y bucear.
De vallei eindigt in de zee, ingeklemd tussen hoge kliffen, waar een afgelegen kleine inham maakt het ideaal om te zwemmen, snorkelen en duiken.Operación fácil de la cámara de P2P altamente confidencial encajado Linux OS Night Visión.
Zeer vertrouwelijke P2P camerabediening ingebed Linux OS nachtzicht.El pequeño Kosovo, encajado entre dos cadenas montañosas en los Balcanes, de alguna manera se ha mantenido bajo el radar de los turistas.
Het kleine Kosovo is, ingeklemd tussen twee bergketens in het hart van de Balkan, op de een of andere manier altijd onder de radar van de meeste reizigers gebleven.Pero créeme, nunca hubieses encajado en una casa de dos niveles.
Maar geloof me, Hal. Je bent niet geschikt voor een rijtjeshuis.Encajado en el jawbone, actúan como anclas para un diente del reemplazo, también conocidas como corona, o sistema completo de dientes del reemplazo. Rellenos dentales.
Ingebed in jawbone, doen zij dienst als ankers voor een vervangingstand, die ook als een kroon wordt bekend, of volledige reeks vervangingstanden.La tarjeta Extreme está basada en el protocolo 802.11g y está encajado en una Mini-PCI.
Extreme kaart is gebaseerd op de 802.11g protocol wordt ingebed in een mini-PCI.Perfil Terminal del NC,es una clase de equipo de la terminal con OS encajado, él puede abrir una sesión en el servidor distante a través de software especial.
Profiel NC de terminal, het is een soort computer eindmateriaal met ingebedde OS, kan het op verre server door speciale software het programma openen.Conector micro encajado de 6 pines sobremoldeado por 2 filas, moldura interior y sello cubierto en la parte posterior del terminal y modelo de sobremoldeo externo personalizado.
Overmoulerende 6-pins micro-fit connector met 2 rijen, binnenste moulding en afdichting bedekt aan de achterkant van de terminal, en op maat gemaakt buitenste overbouwmodel.Su color rojo oscuro ysu potente diseño no podrían haber encajado mejor en el escenario de la película.
De donkerrode kleur enhet krachtige ontwerp hadden niet beter bij de film kunnen passen.El Valle de Saint-Barthélemy está encajado entre los macizos montañosos comprendidos entre la Valpelline y la Valtournenche, en un escenario natural de belleza salvaje.
De vallei van Saint-Barthélemy is ingeklemd tussen bergachtige massieven inclusief Valpelline en Valtournenche, in een natuurlijke omgeving van wilde schoonheid.Si no la hubiese metido en el disco, a lo mejor hubiera encajado en una película de Cincuenta sombras”.
Als het niet op het album was gekomen, dan had het misschien gepast op de soundtrack van Fifty Shades”.El camping está inmerso en el matorral mediterráneo, encajado entre las reservas naturales y bajar Merse.
De camping is ondergedompeld in mediterrane struikgewas, ingeklemd tussen de natuurreservaten op en neer Merse.Subiendo desde San Sebastián por lacarretera TF-713 aparece el primer mirador, encajado entre los roques de Agando y La Laja.
Omhooggaande vanuit San Sebastian over deweg TF-713 verschijnt het eerste uitzichtpunt, ingeklemd tussen de rotsen Agando en La Laja.
