Wat Betekent PASTE in het Spaans - Spaans Vertaling S

Werkwoord
aplicó
toepassen
toe te passen
aanbrengen
toepassing
uitvoering
gelden
tenuitvoerlegging
implementeren
worden toegepast
ten uitvoer
adaptó
aan te passen
aanpassen
aanpassing
afstemmen
op maat
worden aangepast
worden afgestemd
ajustó
aanpassen
aan te passen
pas
aanpassing
afstemmen
verfijnen
tweaken
in overeenstemming
worden ingesteld
worden versteld
coincidía
overeenkomen
samenvallen
overeen
match
passen
overeenstemmen
samen te vallen
evenaren
eens
te matchen
convenía
overeenkomen
overeen te komen
eens
past
dienen
adecuado
aan te passen
goed
geschikt
emparejado
koppelen
overeenkomen
aan te passen
bijpassende
te combineren
in paren rangschikken
pairen
worden afgestemd
paren
worden in paren gerangschikt
se inscribía

Voorbeelden van het gebruik van Paste in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Danny paste niet bij mij.
Danny no me convenía.
Dank voor de copy paste.
Gracias por el copy paste.
Maar dat paste niet op het naamkaartje.
Pero no cabía en la tarjeta.
Omdat ik in de kist paste?
¿Porque cabía en un baúl?
Hij paste niet in m'n vijfstappenplan.
El no cabía en mi plan de cinco puntos.
Omdat ze in de kooi paste.
Porque cabía en la jaula.
Het huis volledig paste onze verwachtingen.
La casa coincidía totalmente nuestras expectativas.
Ik kon vuur zien dat bij het mijne paste.
Pude ver fuego que coincidía con el mío.
De pot paste niet in de zakken, vader...maar ik kan.
El tarro no cabía en la bolsa, padre. Pero puedo.
Wij waren met 7 en dat paste perfect.
Estábamos 7 y que coincidía perfectamente.
De stem paste niet bij de naam op het rijbewijs.
La voz no coincidía con el nombre que había en el carnet.
Ik weet nog dat alles wat je bezat in je broekzak paste.
Recuerdo cuando todo lo que tenías cabía en tu bolsillo.
Beef Paste- fabrikant, fabriek, leverancier uit China.
Beef Paste- fabricante, fábrica, proveedor de China.
De animatie was zeer mooi en paste goed in het concept.
La animación fue muy bonita y encajaba bien en el concepto.
Bean Paste Wok- fabrikant, fabriek, leverancier uit China.
Bean Paste Wok- fabricante, fábrica, proveedor de China.
En wat niet in de camper paste hebben we gesleept in de auto.
Y lo que no cabía en la caravana lo remolcamos en el coche.
Henna Paste producten te kopen online. scheepvaart wereldwijd.
Henna Paste compran productos en línea. en todo el mundo de envío.
Accommodatie was heerlijk en paste de beschrijving van het menu.
El alojamiento era precioso y coincidía con la descripción del menú.
Paste betere AVR(automatische voltageregelgever) toe, die niet alleen.
Aplicó el AVR mejorado(regulador de voltaje automático), que no sólo.
Zeer tevreden, alles paste bij de producten en het plan.
Muy satisfecho con ello, todo emparejado con los productos y el plan.
Alles wat ik ooit had willen weten over seriemoordenaars paste op vier kantjes.
Todo lo que sabia sobre asesinos en serie cabía en cuatro páginas.
Tigi Pure Texture Molding Paste is verkrijgbaar in een verpakking van 83g.
Tigi Pure Texture Molding Paste está disponible en paquetes de 83g.
De dokter zei dat mijn gedachtegang niet bij de realiteit paste.
Los doctores me dijeron que el mapa interno de mi cuerpo no coincidía con la realidad.
Ze geloofden enkel in wat hen paste en ze geloofden in vele onwaarheden.
Ellos creían sólo en lo que les convenía y creyeron en muchas falsedades.
Wren paste dit kenmerk aan/toe in het ontwerp van de koepel van de St Paul's.
Wren adaptó esta característica en el diseño de la cúpula de San Pablo.
De accommodatie was zeer comfortabel schoon en paste de beschrijving zeer.
El alojamiento era muy cómodo y limpio y coincidía con la descripción muy.
Thomas van Aquino paste dit argument ook toe om de goedheid van God te bewijzen.
Aquino también adaptó este argumento para probar la bondad de Dios.
Aanschaffen K. P. Namboodiri's Ayurvedic Tooth Paste tegen een lage prijs online.
Compra K.P. Namboodiri's Ayurvedic Tooth Paste en el precio bajo en línea.
Bestel Keune Molding Paste en vele andere producten van Keune gemakkelijk en snel bij HairandBeautyonline.
Solicitar Keune Molding Paste y muchos otros productos KEUNE HairandBeautyonline fácil y rápido.
Wij zijn gespecialiseerde Bean Paste Wok fabrikanten en leveranciers/ fabriek uit China.
Somos fabricantes y proveedores especializados de Bean Paste Wok de China.
Uitslagen: 1093, Tijd: 0.0897

Hoe "paste" te gebruiken in een Nederlands zin

Helaas paste deze opleiding niet bij..
Dit paste niet meer bij mij.
Want die kleding paste toch niet.
Het paste niet bij mijn visie.
Paste ‘ie bij ons overheerlijke voorgerecht?
Deze paste wat minder bij mij!
Dat paste niet altijd bij elkaar.
BMW paste ongetwijfeld nog meer aan.
Het paste mooi bij haar huidskleur.
daar paste deze stempelset perfect bij!

Hoe "encajaba, adaptó, aplicó" te gebruiken in een Spaans zin

Quién encajaba mejor con vuestro cliente tipo?
Con lo bien que adaptó 'Mortal Kombat'.
Apenas lograba sobrevivir, pero sabía donde encajaba (.
Ella los esquivaba, pero no encajaba ningún golpe.
Adaptó y tradujo canciones de grandes espectáculos musicales.
Método: Se aplicó como instrumentos para la.
En ese momento todo encajaba como un puzzle.
El doctor Carl Simonton adaptó el método Silva.
Christian aplicó para una beca doctoral.
Y esto encajaba perfectamente con mis planes.

Top woordenboek queries

Nederlands - Spaans