Voorbeelden van het gebruik van Echt past in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het aroma is echt past bij de beschrijving.
El aroma es realmente encaja con la descripción.Muy buen servicio, con los brazos extendidos, lo que realmente se adapte a nosotros!Pictures echt paste onze ervaring met dit verblijf.
Fotos muy igualados nuestra experiencia con esta estancia.Wij zijn hier om iets te maken dat echt past bij uw merkbehoefte.
Estamos aquí para hacer algo que realmente se ajuste a las necesidades de su marca.Voel je goed eerste ding dat ik hier kocht dat kleding past dat echt past!
¡Siéntete 
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
gepaste maatregelen
gepaste wijze
passende opleiding
passende informatie
passende sancties
passen de lidstaten
passende mechanismen
passende bepalingen
past de commissie
passende controles
Meer
Gebruik met bijwoorden
Meer
Dit is de eerste trui die ik van amazon heb gekregen en die echt past en eruit ziet als wat ik heb besteld en gezocht.
Este es el primer suéter que obtuve de Amazon que realmente se ajusta y De accommodatie echt past bij de beschrijving, werd Marion niet fysiek, maar altijd bereikbaar te presenteren via de telefoon.
El alojamiento realmente se ajusta a la descripción, Marion no estaba presente físicamente, pero siempre localizable por teléfono.Duidelijke en eenvoudige oplossing- Fart App voor Jokes zal echt past bij uw behoeften!
Solución Simple y llanamente- Pedo App para Bromas realmente se adapten a sus necesidades!Deze ruimte zou echt past bij iemand die op zoek is om te ontspannen op een weekendje weg, of na een drukke dag op het werk.
Este espacio sería realmente se adapte a alguien que buscan relajarse en una escapada de fin de semana, o después de un largo día de trabajo.Het platform biedt onbeperkte ontwerpopties, voor een look die echt past bij de rest van uw badkamer.
La plataforma ofrece opciones de diseño ilimitadas, para una apariencia que realmente combina con el resto de su baño.Het belangrijkste is niet om je te concentreren op het strelen van het ego van je man,maar om een condoom te vinden dat echt past.
Lo más importante es no enfocarte en acariciar el ego de tu chico,sino en encontrar un condón que realmente se ajuste correctamente.Natuurlijk niet, om iemand te vinden en te ontmoeten die je echt past, moet je een online datingservice gebruiken.
Por supuesto que no, para encontrar y conocer a alguien que realmente ajuste, es necesario utilizar un servicio de citas en línea.Mijn huisje echt past bij mensen die houden van het land cottage voelen en ontspannen sfeer, als je houdt van monotone hotels en gemak voor de steden/ winkels/ speelhallen dit is niet voor jou.
Mi casa realmente se adapte a las personas que aman la sensación casa de campo y un ambiente relajado, si 
U kunt proberen het midden van de lengte gelaagde kapsels als dit echt past op elk type haar en gezicht.
Puedes probar los cortes de pelo en capas mediados de longitud como éste realmente se adapta a cualquier tipo de cabello y la cara.Als u niet zeker weet of een item echt past in de toegewezen categorie, raadpleeg dan uw team en haal het item indien nodig van de lijst.
Si no estás seguro si algo verdaderamente encaja en su categoría, consulta a tu equipo y deja el punto fuera de la lista, de ser necesario.Deze websites zullen waarschijnlijk zeer bereid zijn om te linken,aangezien je blog bericht echt past bij hun inhoud.
Es probable que estos sitios web estén muy dispuestos a vincular,ya que tu publicación de blog realmente se ajusta a tu contenido.Het werk van Degas omvat de ziel van een romantisch Parijs, dat echt past in het decor van de nieuwe Franse Bistro aan boord van MSC Grandiosa.
El trabajo de Degas encapsula el alma de un París romántico, encajando verdaderamente en el entorno del nuevo Bistro francés a bordo del MSC Grandiosa.Een hechte samenwerking tussen filmmaker encameraman kan helpen om een oogje in het zeil te houden voor iets dat echt past in het algehele verhaal.
Una estrecha colaboración entre el cineasta yel director de fotografía puede ayudar a mantener un buen ojo hacia fuera para algo que realmente encaja en la historia general.Wij zijn van mening dat het vinden van een geschikte partner- die echt past bij uw levensstijl en dating voorkeuren- is van cruciaal belang voor uw blijvend geluk.
Creemos que la búsqueda de una pareja compatible- que realmente se adapte a sus preferencias de estilo de vida y de citas- es crucial para su felicidad duradera.Ik vrees echter dat hun semantiek niet echt past bij de duizenden rouwende, moederloze kinderen in de ontwikkelingslanden, of bij de kinderen van moeders die een vreselijke dood zijn gestorven omdat er geen narcotica waren, of van een moeder die is doodgebloed omdat er geen hechtdraad is, of van een moeder die is gestorven omdat er geen magnesiumsulfaat ter waarde van 3 cent was om te voorkomen dat zij doodbloedde.
Estos tecnicismos semánticos no encajan muy bien, me temo, con los miles y miles de afligidos niños huérfanos en el mundo en desarrollo, o con esos niños cuyas madres han fallecido agónicamente al no existir anestesia, o con una madre desangrándose hasta la muerte porque no existe hilo de sutura, o una madre que fallece porque no se dispone de los tres céntimos para comprar el sulfato de magnesio que evitaría su defunción por culpa de las hemorragias.Een tabel kan worden beschouwd alshet archetype van de wijn tijdens de maaltijd en echt past bij de pasta met vlees saus en varkensvlees bereid op de grill.
Una tabla puede ser considerado comoel arquetipo de vino durante toda la comida y realmente se adapte a la pasta con salsa de carne y carne de cerdo cocinada a la parrilla.Controleer de lengte van je dreadlocks, zodat de maat die je hebt besteld echt past- maak gewoon een meetlint, meet en vergelijk met onze maattabel en kies de juiste maat!
Asegúrese de verificar la longitud de sus rastas, para que el tamaño que ordenó realmente se ajuste,¡simplemente cree una cinta de medición, mida y compare con nuestra tabla de tallas y elija el tamaño correcto!Om deze reden,moet je heel goed na te denken en te beslissen met zekerheid dat uw keuze echt past bij uw verwachtingen, zowel tijdens je studie en later als je ze af te maken en het is tijd om de arbeidsmarkt te betreden.
Por esto,debes pensar con mucha cautela para decidir con seguridad y con la certeza de que tu elección se acopla realmente a tus expectativas, tanto durante tus estudios como posteriormente cuando los finalices y sea el momento de entrar al mercado laboral.Het voelt echt passen in het Portugees het leven….
Se siente realmente encaja en la vida portuguesa….Uta dank u voor uw gastvrijheid, uw appartement echt passen bij de beschrijving.
Uta gracias por su bienvenida, su apartamento encaja realmente la descripción.Het is niet echt gepast dat ik bepaalde aspecten van onze financiële strategie onthul.
No es muy apropiado que yo revele ciertos aspectos de nuestra estrategia recaudatoria.Vind je een feest echt gepast, Brooke?
¿Una fiesta te parece apropiada, Brooke?Dat is niet echt passend voor die tijd.
No De website moet echt passen in de tijd waarin we leven.
Lieverd, dit is niet echt gepast.
Mi vida. No es un chiste apropiado.
