Wat Betekent PASTE in het Duits - Duits Vertaling

• passte
• Paste
• wandte
• entsprach
• anprobierte
• reingepasst hat
• passt
• passten
• passe
• ziemte
• fügte sich

Voorbeelden van het gebruik van Paste in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze paste niet.
Sie passte nicht.

De handschoen paste. J.
Die Handschuhe anprobierte, bumsen. J.

Het paste bij mij.
Er passte zu mir.

Niet alle onderdelen paste in het orgel….
Nicht alle Teile passten in die Orgel….

Paste het op dat daar?
Er passt auf das da auf?

De sleutel paste niet.
Der Schlüssel passte nicht.

Hij paste in een theekopje.
Er passte in eine Teetasse.

Ja, terwijl zijn vriendin jurken paste.
Ja, während seine Freundin Kleider anprobierte.

Ik paste niet bij jullie.
Dass ich nicht zu euch passe.

Het verbaasde me dat hij er doorheen paste.
Ich wundere mich, daß er da reingepasst hat.

Maar het paste in de metafoor.
Es passt nur zu der Metapher.

Paste zich aan haar gezicht aan.
Passte sich ihrem Gesicht an.

Hun filosofie paste niet bij die van ons.
Sie passten nicht zu unserer Philosophie.

Ja. Een liefde die bij haar leeftijd paste.
Eine Liebe, die ihrem Alter entsprach.{\an8}Ja.

Mickey paste meer bij mij.
Mickey entsprach mehr meinem Stil.

Hij was zo klein, hij paste overal in.
Er war so klein, dass er in fast alles reingepasst hat.

Ik paste niet in dat leven.
Ich passte nicht in dieses Leben.

Deze veranderde strategie paste niet bij ze.
Diese veränderte Strategie passt nicht zur Cosa Nostra.

Je paste niet in hun profiel.
Sie passten in keins ihrer Profile.

Makkelijk te gebruiken com paste pinnen, facebook.
Einfach zu verwendende com paste pins, Facebook Twitter.

Hij paste zich aan z'n klanten aan.
Er passte sich an jeden Kunden an.

Vroeger was hij zo klein, hij paste bijna overal in.
Er war so klein, dass er in fast alles reingepasst hat.

Hij paste niet in de skinny jeans.
Er passte nicht in die Skinny Jeans.

Als de link niet werkt, doe een"copy/ paste" Goede surf….
Wenn der Link nicht funktioniert, führen Sie eine"copy/ paste" Good surf….

Z'n broek paste als een handschoen.
Seine Hose passt wie angegossen.

Beschrijving PST-bestand is een Lahey Fortran Paste Buffer File.
Beschreibung Die PST-Datei ist eine Lahey Fortran Paste Buffer File.

Het paste bij z'n nauwgezette natuur.
Es entsprach seiner akribischen Natur.

Ik wist niet zeker of het blauw beter bij de lucht of de zee paste.
Ich wusste nicht, ob das Blau eher dem Himmel oder dem Meer entsprach.

Hij paste niet in een Van Aston-hotellobby.
Er passte nicht ins Van-Aston-Hotel.

John Masters Organics Hair Paste is 100% natuurlijk en dierproefvrij.
John Masters Haar Paste ist 100% natürlich und nicht an Tieren getestet.

Hoe "paste" in een zin te gebruiken

Dat paste goed bij het verhaal.

Maar dat paste bij mijn borduurtje.

Bij sommige namen paste het direct.

Die muziek paste daar precies in.

Huisje paste perfect bij onze doelgroep.

Haar zadel paste trouwens niet meer!!

Het paste hem als een jas.

Dat paste beter bij mijn schrijven.

Hij paste dit jaar Kyleo toe.”

Dat paste totaal niet bij haar.