Wat Betekent DEEG in het Duits - Duits Vertaling

• Teig
• Paste
• Teigs
• Teiges
• Teige
• Medizin
• Teigrand

Voorbeelden van het gebruik van Deeg in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het deeg.
Der Teig.

Deeg rollen.
Teig ausrollen.

Hector, deeg.
Hector, Teig.

Het deeg is anders.
Der Teig ist anders.

Je krijgt deeg.
Wir geben dir den Teig.

Het deeg is hetzelfde.
Der Teig ist gleich.

Je rolt het deeg uit.
Man rollt den Teig aus.

Het deeg is elastisch en fijn.
Der Teig ist elastisch und fein.

Maar je kent het deeg niet.
Aber du kennst deinen Teig nicht.

Deeg gevuld met iets lekkers.
Teig gefüllt mit etwas Köstlichem.

We kneden deeg altijd zo.
Wir kneten den Teig schon immer so.

Met name geschikt voor zeer zoet deeg.
Eignet sich besonders gut für sehr süße Teige.

Het deeg moet uitgerold worden.
Der Teig muss ausgerollt werden.

Alsof een kraai over het deeg danst.
Als würde eine Krähe am Teigrand entlangtanzen.

Het deeg moet zacht aanvoelen.
Der Teig sollte sich weich anfühlen.

Eerst maakt ze het deeg uit fijn meel.
Zuerst macht sie den Teig aus aus sehr feinem Mehl.

Het deeg maken is een lastige taak.
Den Teig zuzubereiten, ist eine schwierige Aufgabe.

Je krijgt een koekje van eigen deeg.
Sonst kriegst du eine Dosis von deiner eigenen Medizin.

Kleverig deeg, gemakkelijk te kleuren.
Klebrige Paste, einfach zu färben.

Volkoren- en roggebroden, evenals glutenvrij deeg.
Vollkorn- und Roggenbrote sowie glutenfreie Teige.

Bestrijk de rand van het deeg met de olijfolie.
Den Rand des Teigs mit Olivenöl bestreichen.

Wat denk je van een koekje van eigen deeg?
Was? Hätten sie gern'nen Schluck von Ihrer eigenen Medizin?

Verschijning: Dik deeg of wasachtig vast lichaam.
Auftritt: Starke Paste oder wächserner Körper.

Ze verschillen sterk in het watergehalte en het recept van het deeg.
Sie unterscheiden sich stark im Wassergehalt und im Rezept des Teigs.

Meerbaans afscheiden van zacht deeg en zachte beslagen.
Mehrbahniges Abteilen weicher Teige und Massen.

Status: Semi deeg kleur: Straal zwarte, donkere bruin.
Status: Halb Paste Farbe: Samtschwarz, dunkelbraun.

Het unieke waterkoelsysteem kan voorkomen dat warmte de kwaliteit van het deeg vermindert.
Das einzigartige Wasserkühlungssystem kann verhindern, dass Wärme die Qualität des Teigs beeinträchtigt.

De rest van het deeg is verdeeld in 16 delen koloboks.
Der Rest des Teiges ist in 16 Teile(Koloboks) unterteilt.

Deeg voor allerlei ge bak wordt toebereid, koekjes op maat uitgesneden, gebak ken, beschilderd.
Teige für allerlei Backwerk werden zubereitet, Biskuits auf Maß aus gestochen, gebacken, bemalt.

Status: semi romig deeg, vloeibaar, kleur: als uw verzoek.
Status: halb Paste, Flüssigkeit, sahnig Farbe: als Ihr Antrag.

Hoe "deeg" te gebruiken in een Nederlands zin

Vorm van het deeg een brood.

Het deeg wel afdekken met folie.

Rol hiervoor het deeg eerst uit.

Dit chemische middel laat deeg rijzen.

Rol het overgebleven deeg opnieuw uit.

Laat dit deeg een uur rijzen?

Bestrijk het deeg met losgeklopte ei.

Het deeg moet wel plakkerig blijven!

Maak deeg maken van deze ingrediënten.

Het deeg kan wat plakkeriger worden.

Hoe "teig, teigs" te gebruiken in een Duits zin

Der Teig geht ungewöhnlich stark auf.

Bereiten Sie den Teig für Kuchen.

Diese wird auf den Teig gestrichen.

Den Teig ein wenig ruhen lassen.

Der Teig wird recht dick sein.

damit der Teig nicht kleben bleibt.

Teig gleichmäßig auf dem Backblech verteilen.

Teig mit dem Gemüse gut mischen.

Getränke Was das Geheimnis unseres Teigs ist?

Der Teig sollte sein Volumen verdoppeln.