Wat Betekent HET PASTE in het Duits - Duits Vertaling

• es passte
• es passt
• es ziemte

Voorbeelden van het gebruik van Het paste in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het paste bij je.
Das stand dir.

Vijftig. Om te zien of het paste.
Fünfzig. Nur um zu sehen, ob sie passen.

Het paste bij mij.
Er passte zu mir.

Ik kan het niet uitleggen. Het paste niet.
Passte nicht. Kann nicht erklären.

Het paste niet bij me.
Es passte nicht.

Tripp liet dit achter voor m'n vader.- Het paste niet.
Tripp hat das meinem Dad hinterlassen, bevor er starb. Es passt nicht.

Het paste niet.
Es passte einfach nicht.

Misschien was z'n accent Hongaars, maar het paste niet bij die naam.
Er passte aber nicht zu dem Namen. Vielleicht war der Akzent ungarisch.

En het paste nog.
Und es passte immer noch.

Het paste in hun plan.
Es passte zu ihren Plänen.

Maar het paste in de metafoor.
Es passt nur zu der Metapher.

Het paste in de situatie.
Sie passte in eine Situation.

Maar het paste niet bij het andere.
Aber es passte nicht zum Rest.

Het paste bij mijn humeur.
Es passte zu meiner Stimmung.

Het paste niet in mijn leven.
Es passte nicht in mein Leben.

Het paste in m'n rooster.
Es passt in meinen Terminkalender.

Het paste zich aan aan mijn hack.
Es passte sich meinem Hack an.

Het paste zich aan haar gezicht aan.
Passte sich ihrem Gesicht an.

Het paste niet bij de nieuwe TV.
Es passte nicht zum neuen Fernseher.

Het paste een ruw samenstelling.
Es passt eine grobe Zusammensetzung.

Het paste niet binnen de mainstream.
Das passte nicht zum Mainstream.

Het paste niet in het profiel.
Das passt nicht ins Profil.

Het paste toch niet bij me.
Er schien ohnehin nicht passend für mich.

Het paste bij je gouden stropdas.
Er passte zu Ihrer goldenen Krawatte.

Het paste niet met het uniform.
Er passte nicht zur Uniform.

Het paste bij z'n nauwgezette natuur.
Es entsprach seiner akribischen Natur.

Het paste niet echt bij mijn driekwartbroek.
Passte nicht wirklich zur Dreiviertelhose.

Het paste niet bij de rest van de act.
Das passte nicht zu der"Ich verarsch euch nur"- Gestalt.

Het paste ook niet bij hem om vermoord te worden.
Es passt auch nicht zu ihm, ermordet zu werden.

Het paste niet binnen de mainstream, laten we het zo zeggen.
Es passte nicht zum Mainstream, könnte man auch sagen.

Hoe "het paste" te gebruiken in een Nederlands zin

Het paste dus wel een beetje.

Het paste gewoon niet mij bij.

Het paste gewoon bij het thema.

Het paste zo, het hoorde zo.

Het was tijd, het paste precies.

Het paste niet bij het thema.

Het paste perfect bij onze familie.

Het paste totaal niet bij ons.

Het paste niet bij haar karakter.

Kleine tafeltjes maar het paste wel.

Hoe "es passte" te gebruiken in een Duits zin

Es passte irgendwie, aber irgendwie auch nicht.

Sep 2014, 20:28 Es passte alles zusammen.

Es passte einfach nicht mehr zur Einrichtung.

Es passte alles zusammen und es passte auch zu ihm.

Es passte sogar alles beim Nähen zusammen.

Es passte alles: Hallenorganisation, Stand und Hotel.

Zimmer waren klein aber es passte alles.

Aber es passte jedes mal hundert prozentig.

Es passte ihm offenbar nicht ins Bild.

Es passte und gehörte nicht zum Account.