Wat Betekent HET PASTE in het Spaans - Spaans Vertaling

• encajaba
• se ajustaba
• cabe
• encajó
• se ajusta
• coincidía
• convenía

Voorbeelden van het gebruik van Het paste in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het paste alles opnieuw.
Se ajustaba todo de nuevo.

Hoe het werkte, hoe het paste.
Su funcionamiento, cómo encaja todo.

Het paste in de situatie.
Así encaja en la situación.

Dat namen we en het paste erg goed in de shots.
Nosotros solo cogimos eso y encajó de maravilla en todos los planos.

Het paste niet in haar plan.
No encajaba en sus planes.

Misschien was z'n accent Hongaars, maar het paste niet bij die naam.
Quizá el acento fuera húngaro, pero no encajaba con el nombre inglés.

Het paste zich aan aan mijn hack.
Se adaptó a mi hackeo.

Het paste in het lichaam.
Se ajustaba al cuerpo.

Het paste niet in m'n binnenzak.
No me cabe en el bolsillo.

Het paste bij je gouden stropdas.
Pegaba con tu corbata dorada.

Het paste niet bij uw handdoeken.
No hacía juego con tus toallas.

Het paste me absoluut perfect!
¡Me quedaba absolutamente perfecto!

Het paste een ruw samenstelling.
Se ajustaba a una composición crudo.

Het paste niet in het prototype!
No encajaba con el prototipo,!

Het paste niet in mijn hoofd om meer….
No cabía en mi cabeza cómo dar más de 1,….

Het paste ook niet bij hem om vermoord te worden.
Tampoco es apropiado que muriera asesinado.

Het paste erg goed en zag er echt goed uit!
¡Encajó realmente bien y se veía realmente bien en mí!

Maar het paste goed en voelde comfortabel aan. Bedankt!
Pero encajaba bien y se sentía cómodo.¡Gracias!

Het paste in twee personen, maar het is gezellig.
Se ajustaba en dos personas, pero es acogedor.

Het paste bij de wonden in diepte en breedte.
Coincidía con las heridas exactamente en profundidad y amplitud.

Het paste als een handschoen… liet al mijn rondingen zien:.
Encajaba como un guante… mostraba todas mis curvas:.

Het paste echter een beetje te los voor mijn smaak.
Sin embargo, se ajusta un poco demasiado flojo para mi gusto.

Het paste als een handschoen en mijn vriendje vond het geweldig!
¡Encajaba como un guante y mi novio lo amaba!

Het paste niet bij David om zoiets zondigs als whisky te drinken.
Siempre pensé que el whisky no era apropiado para David.

Het paste niet bij dit soort mensen, deze Pinkstermensen.
Aquello no concordaba con esa clase de gente, esos pentecostales.

Het paste speciaal in de Honda Odyssey MPV Vehicle-serie.
Se ajusta especialmente a la serie de vehículos Honda Odyssey MPV.

Het paste heel goed, vond het geweldig dat het kon uitrekken.
Encajaba realmente bien, amaba que pudiera estirarse.

Het paste ook precies hoe ik verwachtte dat het zou passen..
También se ajustaba exactamente a cómo esperaba que encajara.

Ik kon vuur zien dat bij het mijne paste.
Pude ver fuego que coincidía con el mío.

Daarom hebt u het gedaan en niet omdat het niet paste.
¿Por eso lo hizo?¿No porque no encajaba?

Hoe "het paste" te gebruiken in een Nederlands zin

Het paste als een tweede huid.

Het paste niet bij het straatbeeld.

Het paste net met een kinderbed.

Het paste dus niet bij mij.

Het paste niet bij deze familie.

Kortom: het paste niet bij mij.

Maar het paste mijn pony wel.

Het paste perfect voor onze behoeften.

Het paste helemaal bij het moment.

Het paste perfect bij mijn doel.

Hoe "cabe, se ajustaba, encajaba" te gebruiken in een Spaans zin

Cabe precisar que Cundinamarca tiene 30.

Sin dudas no se ajustaba a laimagen de estrella porno.

Yi Sungjin respondió mientras se ajustaba las gafas.

Encajaba con la persona que tenía delante—.

"No encajaba en absoluto, incluso vivía asustado".

sentía que encajaba por primera vez.!

así pues encajaba en lo que estaba buscando.

"No cabe duda que fue emocionante.

Se ajustaba totalmente a nuestras necesidades y superó nuestras expectativas.

Había algo que no encajaba en todo aquello.