Wat Betekent ENCAJAMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• passen
• horen bij elkaar

Voorbeelden van het gebruik van Encajamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Creo que encajamos.
We passen hier.

Encajamos en la casa.
We passen bij het huis.

Así que encajamos muy bien.
We passen heel goed.

Encajamos tan bien el uno en el otro.
We passen zo goed bij elkaar.

Nosotros encajamos, Rox.
We horen bij elkaar, Rox.

Encajamos totalmente, nos hacíamos reír.
Het klikte volledig, we maakte elkaar aan het lachen.

Creo que ya no encajamos juntos.
We passen niet meer bij elkaar.

No encajamos en este mundo.
Wij horen niet in deze wereld thuis.

Creo que no encajamos aquí.
Ik denk niet dat we hier bij passen.

Nos encajamos donde HubSpot no.
We passen waar HubSpot niet doet.

Pero tú y yo encajamos tan bien.
Maar jij en ik passen goed bij elkaar.

Theo, encajamos como las piezas de un puzle.
Theo wij passen samen als de stukjes van een puzzel.

Crees que no encajamos,¿verdad?
Je vindt dat we niet bij elkaar passen, hè?

¿Cómo encajamos nuestra familia y yo en tus planes?
Maar hoe passen onze gezinsplannen en ik in dat beeld?

Me quiero ir porque no encajamos aquí, Nick.
Ik wil gaan omdat wij hier niet passen, Nick.

¿Dónde encajamos en el gran esquema?
Waar passen we in het geheel der dingen?

Probablemente has notado que tu compañero y yo, no encajamos.
Wellicht viel het op, dat je partner en ik elkaar niet liggen.

¿Dónde encajamos nosotros?
Hoe passen wij daarin?

Las sesiones fotográficas y las obras escolares encajamos en la parte;
De fotoshoots en schoolspelen waarvoor we het onderdeel geschikt maken;

Nosotros encajamos. Como números.
Wij horen bij elkaar, zoals twee cijfers.

Rápidamente están despertando con una buena apreciación de donde encajamos en vuestras vidas.
Jullie ontwaken snel met een goed besef van waar wij in jullie levens passen.

Porque no encajamos en todo el criterio.
Want we voldoen niet aan alle criteria.

Encajamos y hemos pasado por cosas mucho peores. No tengo energía para esto ahora mismo.
Wij passen bij elkaar, en we hebben wel ergere dingen doorstaan.

Éramos un grupo de 12 y encajamos el apartamento sin problemas.
We waren een groep van 12 en past het appartement zonder problemen.

¿Cómo encajamos en tus malvados planes para dominar la galaxia?
Hoe passen wij in je plannen voor universele overheersing?

Y está bien porque encajamos como las piezas de un puzle.
En dat is oké omdat we samen passen als de stukjes van een puzzel.

Encajamos aproximadamente con 100 artículos por caja, como las camisetas Calvin Klein.
We passen ongeveer 100 items per doos, zoals Calvin Klein T-shirts.

Juntos analizaremos si encajamos bien y cómo podríamos colaborar.
We bespreken of we goed bij elkaar passen en hoe we elkaar kunnen helpen.

Creo que encajamos muy bien en los aspectos que hay que hacerlo,¿verdad?
Wij passen erg goed in zowat elke situatie, hè?

Aquí no encajamos porque somos diferentes. Nos hicieron diferentes.
We passen hier niet omdat we anders zijn gemaakt.

Hoe "encajamos" te gebruiken in een Spaans zin

Pero, ¿donde encajamos dentro de esa red?

Con portero jugador encajamos 2 nuevos tantos.

Encajamos muy bien, tenemos criterios muy similares.

todo encajamos con alguna persona en particular.

¿Qué ocurre con quienes no encajamos allí?

Todos los audífonos encajamos son 100% Digital.

¿Y como encajamos sin medimos tan diferente?

Encajamos perfectamente juntos, somos como una persona.

Entonces aquí nos preguntamos ¿y donde encajamos nosotros?

De dónde encajamos como sea posible muy sexys.

Hoe "passen, horen bij elkaar" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar herfstkleuren passen beter bij me.

Voor een neerwaartse harmonisatie passen wij.

Jullie passen niet geheel bij elkaar.

Ze horen bij elkaar als kruis en munt.

Zij horen bij elkaar zo als b.v.

Wij horen bij elkaar lieve Dion.

Welke kleuren passen bij jouw ogen?

Wat voor makers passen bij ons?

Die beiden horen bij elkaar en bevruchten elkaar.

Welke mogelijkheden passen binnen jouw budget?