Voorbeelden van het gebruik van We passen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We passen niet.
No cabemos.We passen hier.
Creo que encajamos.De geest van een oude Berghuis we passen in maximaal comfort.
El espíritu de una antigua casa de montaña que cabemos en el máximo confort.We passen bij het huis.
Encajamos en la casa.
Mensen vertalen ook
Bovendien kunnen we passen onze kostuums aan elke vorm van sport!
We passen heel goed.
Así que encajamos muy bien.We passen niet meer bij elkaar.
Creo que ya no encajamos juntos.We passen niet allemaal in de auto.
No cabemos todos en el auto.We passen niet allemaal in één auto.
No cabemos todos en un auto.We passen niet allemaal op die fiets.
No cabemos todos en esa bici.We passen zo goed bij elkaar.
Encajamos tan bien el uno en el otro.We passen niet bij die bedrijfsauto.
No cabemos en el auto de la compañía.We passen net aan in de wagen.
Apenas cabemos en el carro tal y como somos.We passen niet op dat zijspoor.
¿Qué ocurre? Ocurre que no cabremos en el apartadero.We passen niet in de vakjes op je kerstkalender.
No cabemos en las cajitas de tu calendario navideño.En we passen de pijl aan die gebruikte bij Wells.
We passen onze prijs alleen aan op basis van twee situaties:.
We passen hier niet omdat we anders zijn gemaakt.
Aquí no encajamos porque somos diferentes. Nos hicieron diferentes.We passen uw nieuws aan de hand van de volgende factoren aan:.
We passen ons aan aan de nieuwe persoon die we worden.
Nos ajustamos a la nueva persona en la que nos estamos convirtiendo.We passen uw huis aan zodat u comfort in elke hoek kunt vinden.
Personalizamos tu casa para que encuentres comodidades en cada rincón.A: Ja, we passen producten aan volgens de eisen van de klant.
A: Sí, personalizamos productos de acuerdo a los requerimientos del cliente.We passen een aantal aan handschoenen display staat. hier nu aangepast!
Personalizamos una serie de expositores de guantes. personalizado aquí ahora!We passen ongeveer 100 items per doos, zoals Calvin Klein T-shirts.
Encajamos aproximadamente con 100 artículos por caja, como las camisetas Calvin Klein.Ja, we passen onze producten aan aan de behoeften van onze klanten.
Sí, personalizamos nuestros productos para satisfacer las necesidades de nuestros clientes.We passen deze benadering ook toe bij ons werk inzake onderhandse plaatsing.
We passen onze trainingsmethodiek en onze tools aan aan de nieuwe professionele eisen.
Adaptamos nuestra metodología formativa y nuestras herramientas a las nuevas exigencias profesionales.En dat is oké omdat we samen passen als de stukjes van een puzzel.
Y está bien porque encajamos como las piezas de un puzle.Felipe de eigenaar, zo behulpzaam, gehakte takken af zodat we er passen.
