Wat Betekent AJUSTAMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we passen
• bijstellen
• we pastten
• in overeenstemming

Voorbeelden van het gebruik van Ajustamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ajustamos proyectosa.
Behoeften proyectosa.

Es decir, nos ajustamos a cada fórmula».
Wat wil zeggen, dat we ons aanpassen aan elke formule.”.

Ajustamos la sensibilidad del disparador.
Wij regelen de gevoeligheid van de ontspanner.

Control de la Misión, ajustamos el ángulo a 33 grados.
Controlecentrum, stellen onze hoek in op 33 graden.

Lo ajustamos después de cada ataque.
We resetten 'm na elke Kaiju-aanval.

Su vestuario se envió anoche y no lo ajustamos.
Haar kleding is gister aangekomen en we vergaten 't te regelen.

Lo ajustamos, pero no sé lo que hice, Mer.
We paste het aan, maar ik weet niet wat ik deed, Mer.

Tuvimos 7 adultos y nos ajustamos con espacio de sobra!
We hadden 7 volwassenen en we passen met ruimte om te sparen!

Nos ajustamos a los programas de cultivo en toda la cadena".
We stemmen veredelingsprogramma's op de hele keten af".

Esto se debe en parte al espectro con el que ajustamos nuestros LED.
Dit komt deels door het spectrum waar we onze LED's op afstemmen.

Atención: nos ajustamos a determinadas condiciones:.
Let op, wij passen ons aan onder bepaalde voorwaarden:.

Este auricular es tan pequeño como el que ajustamos para Mattie.
Deze hoofdtelefoon is net zo klein als die, die we voor Mattie hebben aangepast.

Nosotros ajustamos junto con usted su obra de arte individual.
Wij stemmen samen met u de individuele Artwork af.

Estamos quemando las energías de menor vibración dentro de nosotros a medida que nos ajustamos.
We verbranden alle lager vibrerende energieën in ons, terwijl we ons aanpassen.

Solo ajustamos nuestro precio en función de dos situaciones:.
We passen onze prijs alleen aan op basis van twee situaties:.

Siempre que sea posible, ajustamos esta información de acuerdo con sus preferencias.
Waar mogelijk passen we deze informatie aan in overeenstemming met uw voorkeuren.

Ajustamos su suministro de aire comprimido a sus requerimientos.
Wij passen uw persluchtvoorziening aan op basis van uw behoeften.

A continuación, ajustamos el guión para las últimas cinco entrevistas.
Hierna konden we het script aanpassen voor de laatste vijf interviews.

Ajustamos horarios de apertura la próxima semana. Chung Yeung Festival en Hong Kong!
Aangepaste openingstijden volgende week: Chung Yeung Festival in Hong Kong!

Como trabajo final, ajustamos la coincidencia de fondo con los productos que se muestran.
Als laatste werk, passen we de achtergrondovereenkomst aan met de weergegeven producten.

Ajustamos nuestros patrones energéticos personales donde debían ajustarse¡yo todavía no he terminado!
We pastten onze persoonlijke energiepatronen aan waar zij moesten worden aangepast(ik ben nog steeds niet klaar!!)!

Queridos Corazones, a medida que nuevamente ajustamos nuestra cámara, ustedes pueden sin duda, distinguir lo que ocurre con los sistemas de energía de su cuerpo.
Beste Harten, nu we opnieuw onze camera bijstellen, kun je ongetwijfeld zeer duidelijk zien wat er met het energiestelsel van je lichaam gebeurt.

Nos ajustamos a la nueva persona en la que nos estamos convirtiendo.
We passen ons aan aan de nieuwe persoon die we worden.

Queridos Corazones, mientras ajustamos otra vez nuestra cámara, pueden, sin duda, distinguir lo que sucede con los sistemas de energía de su cuerpo.
Beste Harten, nu we opnieuw onze camera bijstellen, kun je ongetwijfeld zeer duidelijk zien wat er met het energiestelsel van je lichaam gebeurt.

Nos ajustamos a 13 personas cómodamente(aunque yo no lo recomiendo jaja).
We passen 13 personen comfortabel(hoewel ik het niet aanraden haha).

Solo ajustamos nuestro precio según dos situaciones:.
Wij passen slechts onze die prijs aan op twee situaties wordt gebaseerd:.

Nos ajustamos a la derecha adentro, como si fuera nuestra propia casa en Tinos.
We passen recht, alsof het was onze eigen vakantie huis in Tinos.

Nos ajustamos a las condiciones que la Inspección Técnica de Vehículos solicita en España.
We passen ons aan aan de voorwaarden die de technische inspectie van het voertuig in Spanje vraagt.

Además, ajustamos con regularidad el modelo de puntuación DCI™ de forma que este refleje los cambios en las tendencias digitales.
We passen regelmatig het DCI™ scoremodel aan om de veranderende digitale trends weer te geven.

Ajustamos los parámetros de la línea de transmisión a unas pocas pulgadas de traza microstrip enrutada en un PCB de cuatro capas. Esto produce cc.
We passen de parameters van de transmissielijn aan op een paar centimeter microstrip-trace dat op een vierlaagse printplaat is gerouteerd. Dit levert cc op.

Hoe "ajustamos" te gebruiken in een Spaans zin

Nos ajustamos siempre a tus necesidades horarias.

Ajustamos los presupuesto a tus necesidades concretas.

Nos ajustamos a sus colores sin recargo.

Descubre todos nuestros modelos, ajustamos nuestros precios.

Nos ajustamos a cualquier necesidad del cliente.

Ajustamos los precios de una manera increíble.

Nos ajustamos las armas; cuchillos, fusiles, palos.

Ajustamos los componentes según especificaciones de fábrica.

-Sí señor, con esto ajustamos las cuentas.?

Ajustamos y supervisamos tus inversiones por ti.

Hoe "bijstellen, we passen" te gebruiken in een Nederlands zin

Niks bijstellen aan het huidige drugsrapport.

mechanismen voor het bijstellen bij verslapping

We passen tevens onze groepsplannen hierop aan.

We passen ons tempo aan jou aan.

Want bijstellen naar boven kan altijd.

Bijstellen hielp wel, maar niet veel.

Oorzaak: aanhoudend bijstellen van het geluid.

We passen bestaande abonnementen achteraf niet aan.

Dat bijstellen kan op heel veel fronten.

Plannen met seizoenspatroon, tussentijds bijstellen en bijsturen.