Wat Betekent APLICAMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toepassen
• we passen
• we brengen
• wij hanteren
• gelden
• we implementeren
• van toepassing
• aanbrengen
• van toepassing zijn
• toegepast
• toepasten
• geldt
• pasten we

Voorbeelden van het gebruik van Aplicamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Aplicamos el siguiente proceso:.
Wij hanteren het volgende proces:.

Para el extranjero, aplicamos los costes reales.
Voor het buitenland, we de werkelijke kosten van toepassing zijn.

Los aplicamos para el envasado de los chocolates.
Toegepast ze voor het verpakken van de chocolaatjes.

Ni uniformes, ni armas, de lo contrario aplicamos ley marcial.
Geen uniformen, geen wapens, anders geldt het standrecht.

Esto es algo que aplicamos a todas nuestras localizaciones.
Dat geldt voor al onze werklocaties.

Si es así en contacto con nosotros aplicamos y Via.
Als dat zo is dan contact met ons van toepassing zijn en de Via.

Entonces aplicamos las reglas de fuera del campus,¿no?
Dus, de regels van buiten de campus gelden, niet?

Sin embargo, esto no significa que aplicamos solamente a esos sitios.
Dit betekent echter niet dat wij alleen van toepassing op die sites.

¿Aplicamos el mismo método en pequeños proyectos que en los de gran tamaño?
Gelden dezelfde regels bij grote als bij kleine projecten?

Para el primer encargo aplicamos siempre un descuento de bienvenida.
Bij een eerste opdracht hanteren wij altijd een kennismakingskorting.

Aplicamos tarifas especiales para operadores turísticos y socios.
Voor touroperators en partners en partners hanteren wij speciale tarieven.

Esto es algo que también aplicamos nosotros y su ayuda es apreciada.
Dit is iets dat ook op ons van toepassing is en jullie hulp wordt gewaardeerd.

Aplicamos un descuento de 5% a los que se quedan mínimo 4 noches.
Wij hanteren een korting van 5% voor degenen die minimale blijven 4 nachten.

Cada nueva situación, cada nuevo problema… aplicamos cuatro puntos.
Bij elke nieuwe situatie, bij elk nieuw probleem brengen we de vier A's in praktijk.

Donde real y yo aplicamos pero nunca me dieron préstamo.
Echt en ik toegepast, maar ze nooit gaf me lening.

Aplicamos una pequeña tarifa cada vez que recibas un pago.
Wij brengen een klein bedrag aan kosten in rekening als u een betaling ontvangt met PayPal.

Para las nuevas reservas hechas hasta el 31 de agosto aplicamos condiciones de reserva flexibles.
Voor nieuwe boekingen tot en met 31 augustus hanteren wij flexibele boekingsvoorwaarden.

Pero,¿y si aplicamos el enfoque de la salud pública de precisión?
Maar wat als we een precisie-aanpak van de volksgezondheid toepasten?

Durante la fabricación del hardware aplicamos el máximo de soluciones existentes posibles.
Bij de bouw van de hardware passen we zoveel mogelijk bestaande oplossingen toe.

Aplicamos medidas de seguridad diseñadas a proteger tus datos, como HTTPS.
We implementeren beveiligingsmaatregelen ter bescherming van uw gegevens, zoals HTTPS.

Seguna acción: aplicamos el embargo a par tir del 7 de agosto.
Onze tweede actie was de tenuitvoerlegging van het embargo reeds op 7 augustus.

Y aplicamos estas teorías a los problemas sociales contemporáneos relevantes.
En we deze theorieën van toepassing zijn op relevante hedendaagse sociale problemen.

Por la cantidad restante, aplicamos las opciones de reembolso descritos anteriormente.
Voor het resterende bedrag, de terugbetaling opties hierboven beschreven hanteren wij.

Aquí aplicamos esta técnica a las células de la leucemia linfoblástica aguda primaria.
Hier toepassen wij deze techniek op primaire acute lymfatische leukemie cellen.

A continuación aplicamos la fórmula para encontrar las raíces cuadradas de z:.
Dan geldt de volgende formule om de wortels van x³ voor te stellen:.

Aplicamos medidas de seguridad diseñadas a proteger sus datos, como HTTPS.
We implementeren veiligheidswaarborgen die zijn ontworpen om je gegevens te beschermen, zoals HTTPS.

En Cass, aplicamos un enfoque global a todo lo que hacemos.
Bij Cass hanteren we een globale benadering van alles wat we doen.

Aplicamos medidas de seguridad diseñadas a proteger tus datos, como HTTPS.
We implementeren veiligheidsmaatregelen die zijn ontworpen om uw gegevens te beschermen, zoals HTTPS.

Describimos y aplicamos un protocolo para multimodal de imágenes μCT-FMT.
We beschrijven en een protocol toe te passen voor multimodaal μCT-FMT beeldvorming.

Aplicamos este principio tanto a nuestra oferta de Internet como a nuestros servicios convencionales.
Dit principe geldt zowel voor onze internetaanbiedingen als voor onze traditionele diensten.

Hoe "aplicamos" te gebruiken in een Spaans zin

Aplicamos una sombra nacarada color rosa.

Por ello, aplicamos una excelente higiene.

Continuar leyendo "Descubre cómo aplicamos aquaBRIGHT".

Nosotros computamos bien, Nosotros aplicamos bien.

Aplicamos tintes para cueros cabelludos sensibilizados.

Aplicamos exclusivamente productos aprobados por sanidad.

Aplicamos las mejores prácticas del sector.

¿Qué dificultad aplicamos entonces para disparar?

Aplicamos también nuestra experiencia como catering.

Aplicamos top coat cuando esté seco.

Hoe "we brengen, we passen, toepassen" te gebruiken in een Nederlands zin

We brengen jullie terug en we brengen jullie vooruit.

We brengen deze verandering samen teweeg tenslotte.

We passen onze houding aan aan anderen.

We brengen daar behoorlijk veel tijd door.

We brengen onze zorgen samen bij Hem.

Niet geschikt voor toepassen als wisselschakeling.

toepassen van een structureel verlijmd isolatieglas.

We brengen het Offerfeest, maar we brengen ook Kerstmis en het Chinees Nieuwjaar.

Daarom het toepassen van plaatselijke materialen.

We brengen de Heilige Geest mee en we brengen Vader ook mee.