Wat Betekent WE VOLDOEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• satisfacer
• cumplir
• cumplimos
• nuestro cumplimiento
• nos adherimos
• cumplamos
• cumple
• satisfacemos
• nos atenemos
• nos conformamos

Voorbeelden van het gebruik van We voldoen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We voldoen aan uw bevel.
Estamos cumpliendo con sus órdenes.

Senator Frost, we voldoen aan uw verzoek.
Senador Frost, estamos cumpliendo con su petición.

We voldoen aan onze naam;
Nosotros cumplimos con nuestro nombre;

Ervoor zorgen dat we voldoen aan toepasselijke wetgeving.
Asegurar que se cumpla la ley vigente.

We voldoen aan ons motto'Deel je talent.
Estamos a la altura de nuestro lema"Comparte tu talento.

Dit blijft verbeteren als we voldoen aan de richtlijnen.
Esto se mejora continuamente si nos atenemos a las directrices.

Want we voldoen niet aan alle criteria.
Porque no encajamos en todo el criterio.

We hebben het volste vertrouwen in dat we voldoen aan al uw wensen.
Tenemos plena confianza en que vamos a satisfacer todas sus necesidades.

Naleving: we voldoen aan wereldwijde standaarden.
Cumplimiento: nos adherimos a los estándares globales.

Onze productie in Duitsland en Oostenrijk waarborgt dat we voldoen aan deze eisen.
Nuestra producción en Alemania y Austria garantiza el cumplimiento de estas exigencias.

We voldoen aan de strengste milieuvoorschriften.
Cumplimos con los requisitos medioambientales más exigentes.

Registeraccountants en consultants om te controleren of we voldoen aan de interne en externe eisen;
Auditores y consultores para verificar nuestro cumplimiento con los requisitos internos y externos;

We voldoen alleen als we hiertoe wettelijk verplicht zijn.
Solo cumpliremos si estamos legalmente obligados a hacerlo.

We begrijpen het verschil tussen lokale en internationale behoeftes en we voldoen aan de hoogste veiligheids- en privacy normen.
Entendemos la diferencia entre gobernanza global y local y nos adherimos a los estándares más altos de cumplimiento con normativas.

We voldoen ook aan de vereisten van de Algemene Verordening Gegevensbescherming(AVG).
También cumple con los requisitos del nuevo reglamento GDPR de la UE.

Betaald moet worden voordat uw lening wordt toegekend als we voldoen aan internationale monetaire wetten(Europese Unie, Internationaal Monetair Fonds).
Pagado antes de su préstamo se concede ya que nos atenemos a las leyes monetarias internacionales(Unión Europea, Fondo Monetario Internacional).

We voldoen aan een breed scala van behoeften in de specifieke toepassingen van de klant.
Satisfacemos una amplia gama de necesidades en las aplicaciones específicas del cliente.

Met de uitbreiding van onze bullion™ voor SAP HANA-reeks kunnen we voldoen aan de uiterst hoge eisen die klanten stellen aan hun SAP-softwarelandschap.”.
Con la extensión de nuestro bullion® para la gama SAP HANA, podemos satisfacer las necesidades extremas de nuestros clientes en cuanto a su paisaje de software SAP”.

We voldoen aan uw hoge eisen voor veilige en efficiënte opbouwen voor uw stukgoederen.
Satisfaremos sus elevados requisitos con carrocerías seguras y eficaces para su mercancía general.

Productomschrijving Wollen pak stof Elegante textuur gevoel kwaliteit weefsel We voldoen aan de principes van win-win-situatie en samenwerking op lange termijn.
Descripción del producto Tela de traje de lana Textura elegante Tela de calidad de sensación Nos conformamos con los principios de la situación provechosa para ambas partes y de la cooperación a largo plazo.

Hoe zullen we voldoen aan de vraag van voedsel, natuurlijke hulpbronnen en energie voor de groeiende bevolking op aarde?
¿Cómo vamos a satisfacer la demanda de alimentos, recursos naturales y energía para el crecimiento de la población en la tierra?

Wanneer we geen doorlopend legitiem belang hebben, anonimiseren we uw informatie, tenzij we deze moeten bewaren om te bewijzen dat we voldoen aan de toepasselijke wetgeving.
Cuando no tenemos un interés legítimo continuo, anonimizamos su información, a menos que debamos guardarla para evidenciar nuestro cumplimiento con la ley aplicable.

Hoe kunnen we voldoen aan de groeiende behoefte van de samenleving aan online vrijheid, privacy en veiligheid?
¿Cómo podemos satisfacer las crecientes necesidades de la sociedad para la asegurar la libertad y privacidad en línea, así como la seguridad?

Met een levensstijl autarchico kunnen we voldoen aan de basisbehoeften van de persoon, te beginnen met een gezond dieet en volledig zijn.
Con un estilo de vida autarchico podemos satisfacer las necesidades básicas de la persona, comenzando con una dieta sana y completa.

Dit betekent dat we voldoen aan de hoge beveiligingsnormen om uw betaalkaartgegevens te beschermen wanneer u ons deze informatie meedeelt.
Lo que esto significa es que nos adherimos a los altos estándares de seguridad con el fin de proteger la información de su tarjeta de crédito cuando nos envía dicha información.

Deze certificeringen laten ook zien dat we voldoen aan de reglementen en de contractuele verplichtingen en garanderen dat onze producten onder hygiënische omstandigheden zijn geproduceerd.
Estos estándares también demuestran nuestro cumplimiento con las regulaciones y obligaciones contractuales, y garantizan que nuestros productos se producen en condiciones higiénicas óptimas.

Laten we nu voldoen nummer 1000!
Ahora, me reunire con el numero 1,000!

Helaas hebben we niet voldoen aan Carolina tijdens ons korte verblijf.
Lamentablemente no hemos podido conocer a Arianna durante nuestra breve estancia en su casa.

Helaas konden we niet voldoen aan Eva voor zijn reizen.
Lamentablemente no pudimos conocer a Eva por estar de viaje.

We bieden algemene de knoopdiameter van 19 mm tot 30 mm, maar als de klant de speciale maat heeft, kunnen we ook voldoen.
Ofrecemos el diámetro de nudo general de 19 mm a 30 mm, pero si el cliente tiene el tamaño especial, también podemos satisfacer.

Hoe "we voldoen" te gebruiken in een Nederlands zin

We voldoen natuurlijk graag aan dat verzoek.

dat we voldoen aan alle gestelde kwaliteitseisen.

We voldoen niet aan Gods heilige eis.

Hoe we voldoen aan deze primaire behoeften?

We voldoen dus volledig aan bovengenoemde criteria!

We voldoen dan aan onze wettelijke zorgplicht.

We voldoen ruimschoots aan alle gestelde criteria.

Kunnen we voldoen aan verschillende klanten eisen.

Hoe kunnen we voldoen aan het beroepsprofiel?

Daarvoor moeten we voldoen aan strenge kwaliteitseisen.

Hoe "cumplimos, satisfacer, cumplir" te gebruiken in een Spaans zin

Chicas Umbrías Cumplimos todos tus deseos.

Solo hay que satisfacer sus necesidades.

Este año cumplimos nuestro 10º aniversario!

llego para cumplir todos tus deseos.

Múltiples opciones para satisfacer tus necesidades.

-Es que… cumplimos órdenes, debemos hacerlo.

Diciendo sin decir cumplimos nuestro pacto.

Espero poder satisfacer todas vuestras expectativas.

¿Cómo podemos satisfacer mejor sus demandas?

Satisfacer plenamente las necesidades del cliente.