Voorbeelden van het gebruik van Optimaal afgestemd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Alles wat wij doen is optimaal afgestemd op MAN Trucks.
Todo lo que hacemos está adaptado de forma óptima para sus camiones MAN.Deze zijn optimaal afgestemd op de geïntegreerde onderhoudsprogramma's van uw volautomaat voor koffiespecialiteiten.
Son perfectamente compatibles con los programas de conservación integrados de su máquina automática para especialidades de café.Dit model is het meest populair, dankzij optimaal afgestemd functies tegen lage kosten.
Shopster is optimaal afgestemd op de behoefte van het schoonmaakpersoneel in het object.
El Shopster está óptimamente adaptado a las necesidades del personal de limpieza en el lugar de trabajo.Nauwkeurig en rendabel resultaat dankzij een optimaal afgestemd gereedschap.
Resultado 
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Iedere Futura is optimaal afgestemd op de wensen van de klant.
Cada Futura está ajustado óptimamente a las necesidades del cliente.Een korte wielbasis, een laag zwaartepunt, hoge prestaties en een optimaal afgestemd onderstel.
Una corta distancia entre ejes, un centro de gravedad bajo, mucha potencia y un chasis perfectamente afinado.De demping is optimaal afgestemd op deze nieuwe parameters.
La amortiguación se ha adaptado perfectamente a estos nuevos parámetros.Functie en bediening van de beide Wallbox-varianten zijn optimaal afgestemd op de BMW i modellen.
El funcionamiento yel manejo del sistema BMW i Wallbox está específicamente adaptado a los vehículos BMW i.Daarbij is de techniek optimaal afgestemd op de eisen van de desbetreffende motor.
Su tecnología se adapta de forma óptima a las exigencias del motor correspondiente.Alle functies die in aanmerking komen zijn afzonderlijk gedefinieerd en optimaal afgestemd op uw machine.
Todas las funciones requeridas están definidas individualmente y perfectamente armonizadas con su máquina.De ruime cabine van de M7001 is optimaal afgestemd op de behoeften van de bestuurder.
Door met Riwal samente werken, kunnen we de markt bedienen met een uitgebreid en optimaal afgestemd productportfolio.
Al trabajar con Riwal,podemos servir al mercado con una cartera Daarbij is de techniek optimaal afgestemd op de eisen van de desbetreffende motor.
Por ello, esta tecnología se adapta de forma óptima a las exigencias del motor correspondiente.Alle apparaten worden voorbereid in een standaardconfiguratie enzijn uitgerust met de nieuwste apparaatsoftware- beide optimaal afgestemd op uw gebruik.
Todos los aparatos se reacondicionan con una configuración estándar, yse equipan con el software más actual del equipo. Siempre adaptados óptimamente a sus aplicaciones.Hij werd speciaal ontwikkeld en is optimaal afgestemd op de aerodynamica van de auto.
Ha sido especialmente diseñado y está óptimamente adaptado a la aerodinámica del vehículo.Met een onderling optimaal afgestemd systeem, dat zich onderscheidt door bedieningscomfort, heeft ÖkoFEN met de zelf ontwikkelde Pelletronic Touch aan de weg getimmerd.
ÖkoFEN ha marcado la pauta con el desarrollo del Pelletronic Touch,un sistema óptimamente coordinado que se caracteriza por un alto nivel de confort de manejo.Hierbij worden alle relevante wasparameters optimaal afgestemd op de eisen. Flexibele programmakeuze.
En estos programas, todos los parámetros Dit programma is optimaal afgestemd op de combinatie van cardio- en krachttraining en zorgt hierbij voor veel pret.
Este está óptimamente adaptado para combinar un entrenamiento de resistencia y de fuerza y de manera amena.Het is een breed curriculum, in de praktijk getest en optimaal afgestemd op een internationale carrière.
Se trata Ons dienstenaanbod is optimaal afgestemd op de behoeften van startende technologiebedrijven.
Nuestra gama De intensiteit van de mineralisatie van stikstof is niet optimaal afgestemd op de seizoensgebonden behoeften van de wijnstok.
La intensidad Bovendien is de Programat EP 5010 optimaal afgestemd op de keramische persmaterialen van Ivoclar Vivadent zoals IPS e. max Press.
Además, el Programat EP 5010 está óptimamente coordinado con los materiales de cerámica de inyección de Ivoclar Vivadent tales como IPS e. max Press.De opleiding Bachelor of Science Chemie aan de NTA Isny is optimaal afgestemd op de behoeften van de farmaceutische industrie.
El programa De gezondheidsbedden van Bock zijn optimaal afgestemd op de verpleging in de huiselijke omgeving.
Las camas terapéuticas De innovatieve voertuigen met lage vloer zijn optimaal afgestemd op de behoeften van bestuurders en passagiers.
Los innovadores vehículos Het programma omvat een breed curriculum, in de praktijk getest en optimaal afgestemd op een internationale carrière die u toelaat om te gedijen in een uitdagende werkomgeving.
El programa abarca un amplio plan In de categorie van draadloze thermostaat/ Funk,diverse aanbiedingen die kunnen worden optimaal afgestemd op de behoeften van de klanten en geselecteerd met eerlijke prijs vinden thermostaat als een digitale thermostaat.
En la categoría Daardoor kan het Verenigd Koninkrijk zijn bijdrage optimaal afstemmen en tijdig deskundigheid inbrengen.
De esta manera, el Reino Unido podrá ajustar mejor su contribución y proporcionar conocimientos técnicos oportunos.Het elektronische remsysteem EBS beschikt over extra functies, zoals de slijtageregeling, de retarderblending en de koppelkrachtregeling(CFC),een systeem dat tijdens het afremmen van een voertuigcombinatie de remcapaciteit van de aanhanger optimaal afstemt op die van de trekker.
El sistema electrónico de frenos EBS dispone de funciones adicionales, como la regulación de desgaste, el Retardblending, así como una regulación de fuerza de acoplamiento(CFC), un sistema que,al fenar una combinación de vehículos, ajusta óptimamente la potencia de frenado del remolque a aquella del vehículo de tracción.
