Wat Betekent DEFINIDAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gedefinieerde
• omschreven
• vastgestelde
• bepaalde
• vastgelegde
• vastgelegd
• duidelijke
• afgebakende
• defined
• ingesteld
• afgebakend
• welomlijnde
• zijn gedefinieerd

Voorbeelden van het gebruik van Definidas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Conexiones definidas.
Gedefinieerde verbindingen.

Definidas en el artículo 1 de la Directiva 77/62/CEE(1).
Zijn omschreven in artikel 1 van Richtlijn 77/62/EEG(1).

Funciones definidas por la mesa.
Functies Bepaald door de tabellen.

Sin embargo, tales excepciones están rigurosamente definidas.
Dergelijke afwijkingen zijn echter strikt afgebakend.

Funciones definidas por integrales.
Functies Bepaald door integralen.

Mezcla de clones identificados en proporciones definidas.
Zijnde een mengsel van geïdentificeerde klonen in welbepaalde verhoudingen;

Estas cookies son definidas por terceros;
Deze cookies worden ingesteld door derden;

Componentes ópticos siempre en condiciones seguras definidas. Óptico.
Optische componenten altijd in welomlijnde veilige voorwaarde. Optisch.

Las escaleras están definidas por su ID y los datos del bloque.
Trappen worden beschreven in hun ID en blokdata.

Pero, que cada uno necesita para tener claramente definidas sus funciones.".
Maar, ieder van u nodig hebben om duidelijk gedefinieerde rollen.".

Creación de rutas definidas por el usuario con la CLI de Azure.
Door de gebruiker gedefinieerde routes maken met Azure CLI.

Aparece una selección desplegable de licencias definidas para el dominio.
Er verschijnt automatisch een keuzelijst licences defined for the domain.

Muestra las vistas definidas para el modelo 3D actual.
Hier worden de weergaven vermeld die zijn gedefinieerd voor het huidige 3D-model.

Las relaciones se forman y consolidan de acuerdo con leyes internas definidas.
Relaties worden aangegaan en bestendigd volgens vaste innerlijke wetten.

Las líneas están claramente definidas y se establecen reglas.
De lijnen zijn duidelijk gedefinieerd en worden regels gesteld.

Uno o más sectores del disco se leen con muestras de pruebas definidas.
Een of meer sectoren op de schijf wordt gelezen met gedefinieerde testvoorbeelden.

Las obligaciones definidas en el artículo 3 de la Decisión nº 406/2009/CE.
De verplichtingen zoals vastgesteld in artikel 3 van Beschikking nr. 406/2009/EG.

Esto hace posible reproducir audio fielmente con separaciones claramente definidas.
Hierdoor kan audio natuurgetrouw met duidelijk gedefinieerde scheiding worden weergegeven.

Las cookies definidas como«Funcionalidad» NO se utilizarán para.
Cookies die gedefinieerd worden als ‘Functionaliteit' zullen NIET gebruikt worden om.

Construido a partir de símbolos específicos que se manipulan de acuerdo con reglas definidas".
Opgebouwd uit specifieke symbolen die worden gemanipuleerd volgens vaste regels.".

Estas cookies son definidas por YouTube para rastrear el uso de sus servicios.
Deze cookies worden door YouTube ingesteld om het gebruik van hun diensten bij te houden.

Los ángeles de todas las órdenes son personalidades definidas y altamente individualizadas.
De engelen van alle orden zijn duidelijke persoonlijkheden en in hoge mate geïndividualiseerd.

No importa, tenemos muy definidas elementos sutiles que tiene sentido increíble.
Het is niet erg, we hebben echt duidelijke subtiele elementen die ongelooflijke richting heeft.

Las funciones y facultades de la autoridad macroprudencial deben estar claramente definidas.
De taken en bevoegdheden van de macroprudentiële autoriteit dienen duidelijk te worden afgebakend.

El repertorio de sustancias aromatizantes definidas químicamente se ha dividido en dos secciones.
Het repertorium van chemisch gedefinieerde aromastoffen bestaat uit twee delen.

Ofrecemos un amplio catálogo de minerales con características químicas y físicas bien definidas.
Wij bieden een breed scala van mineralen aan met goed omschreven chemische en fysische eigenschappen.

Tenían propiedades químicas y físicas definidas; tenían pesos atómicos reconocidos.
Ze hadden vaste scheikundige en natuurkundige eigenschappen; ze hadden erkende atoomgewichten.

Recientes pruebas de laboratorio han demostrado que esta sustancia tiene propiedades quimiopreventivas definidas.
Recente laboratoriumtests hebben aangetoond dat deze stof duidelijke chemopreventieve eigenschappen heeft.

Demostración sobre curvas definidas como imposibles a representar aritméticamente;
Demonstratie op krommen die als onmogelijk worden bepaald om rekenkundig beschouwd te vertegenwoordigen;

Hoe "definidas" te gebruiken in een Spaans zin

las organizaciones están definidas como colectividades.

Siendo definidas las alertas por ello.

Una vez definidas claramente los roles.

curvas bien definidas denominadas curvas granulométricas.

Algunas secciones están definidas por diseño.

Funciones definidas para obtener dicha data.

que se encuentran definidas por los tratados.

Los daneses tienen unas definidas costumbres gastronómicas.

Estos argumentos pueden ser variables definidas previamente.

Estas mentiras son definidas por el Dr.

Hoe "gedefinieerde, vastgestelde, omschreven" te gebruiken in een Nederlands zin

Vooraf gedefinieerde resolutie markers zijn beschikbaar.

Hete/koude agent; Nauwkeurig vastgestelde poort, enz.

Dit gebeurt volgens een vastgestelde procedure.

Gedefinieerde één tablet verwant aan de.

Dit toestel werd omschreven als Bagger.

Onderzoeksgegevens zijn volgens vastgestelde richtlijnen gerapporteerd.

Dit woord hier betekent vastgestelde tijden.

Zijn vastgestelde grenzen correct/is ontwerpaanpassing zinvol?

Vakmensen werken met goed gedefinieerde termen.

Margry vastgestelde medische beperkingen onjuist zijn.