Voorbeelden van het gebruik van Absolutas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Absolutas tonterías!
Cinco ventajas absolutas:.
Dos atmósferas absolutas, o 2 ATA, es el doble de la presión atmosférica ejercida a nivel del mar.
Utiliza las URL absolutas.
Absolute URL's gebruiken.Las URLs absolutas son URLs que referencias la URL completa, incluyendo protocolo, subdominio y dominio.
Absolute URLs zijn URLs die naar het volledige URL inclusief protocol, sub-domein en domein verwijzen.
Mensen vertalen ook
Utilice las URL absolutas.
Absolute URL's gebruiken.Las cifras absolutas, al igual que el presupuesto militar, en un mundo conectado, no proporciona la visión completa.
Absolute getallen, zoals het militaire budget, geven je in een verbonden wereld niet het hele beeld.Rara vez son absolutas.
La colección de animales“Absolutas”, de bronce, aúna la pureza de las líneas con la lisa suavidad del noble material.
De ‘absolute' dierencollectie' in brons combineert de zuiverheid van de lijnen met de vlotte zoetheid van het edele materiaal.Las terminaciones de Laroche eran absolutas.
Muchos de ellos son los falsificadores absolutas productos originales o sus análogos.
Velen van hen zijn ronduit vervalsers originele producten of de analogen.Los Shadowhunters creen que las leyes son absolutas.
Contraindicaciones Las contraindicaciones absolutas para la electroencefalografía cerebro no.
Contra Absolute contra-indicaties voor de hersenen electroencephalography niet.Simplemente era uno con la vida y la consciencia absolutas.
Ik was eenvoudigweg één met het Absolute Leven en Bewustzijn.Tampoco podemos aceptar las exigencias casi absolutas de adecuación unilateral al mercado interior de la UE y sus normativas.
Wij kunnen evenmin accepteren dat er vrijwel volledige, eenzijdige aanpassing aan de interne markt en de regelgeving van de EU wordt geëist.Esas decisiones son obligatorias, pero jamás absolutas.
Las leyes por las que rigen sus acciones son absolutas,¿Pero que pasa si los androides sin romper sus leyes comienzan a humanizarse?;
De wetten die hun acties regeren zijn absoluut, maar wat gebeurt er als de androids zonder te breken zijn wetten beginnen te vermenselijken?;Desde 1990, se han dictado únicamente 19 prohibiciones absolutas.
El Espíritu Santo provee de instrucciones detalladas, absolutas y claras a aquéllos que andan en él.
De Heilige Geest voorziet in absolute, heldere en gedetailleerde instructies voor hen die in Hem wandelen.Nebraska, Nevada, Texas, Missouri han promulgado prohibiciones absolutas.
Gaspari Nutrition sólo utiliza las mejores fuentes de proteínas absolutas por lo que cada porción contiene 24g de proteína de la construcción de músculo.
Gaspari Nutrition gebruikt alleen de absoluut de beste bronnen van eiwit, dat is de reden waarom elke portie bevat 24g van spieropbouwende proteïne.Otros recursos se venden copias de mala calidad y falsificaciones absolutas.
Andere bronnen worden verkocht slechte kopieën en regelrechte namaakgoederen.El Ceraphant es untransmisor de presión que se utiliza en la medición de presiones absolutas y relativas en gases, vapores, líquidos y polvo para aplicaciones con requisitos higiénicos.
Toepassing De Ceraphant PTP33B is een druktransmitter voor het meten van absolute en overdruk in gassen, dampen, vloeistoffen en stof in toepassingen met hygiënische eisen.Hay una guerra psicológica contra Turquía en los medios occidentales,basada en absolutas mentiras.
Er is een psychologische oorlog gaande tegen Turkije in de Westerse media,gebaseerd op volledige leugens.Los miembros del Tribunal de Primera Instancia serán elegidos entre personas que ofrezcan absolutas garantías de independencia y que posean la capacidad necesaria para el ejercicio de altas funciones jurisdiccionales.
De leden van het Gerecht worden gekozen uit personen die alle waarborgen voor onafhankelijkheid bieden en bekwaam zijn hoge rechterlijke ambten te bekleden.Con nuestro respaldo creemos que llevará el“anillo de la verdad” yde ser necesario podemos apoyarla con pruebas absolutas.
Met onze steun geloven we dat het de “Ring van Waarheid” zal dragenen wij kunnen het, indien nodig, met absoluut bewijs ondersteunen.Avicena criticó lainducción aristotélica, argumentando que«no conduce a las premisas absolutas, universales y ciertas que pretende ofrecer».
Avicenna bekritiseerd aristotelische inductie,met het argument dat"het niet leidt tot de absolute, universeel, en bepaalde panden die het beweert te bieden.".Las leyes chinas han suscitado ya reacciones en varios países,desde evaluaciones de seguridad a prohibiciones absolutas.
De Chinese staatsveiligheidswetten in het bijzonder hebben reacties inverschillende landen teweeggebracht, van veiligheidsbeoordelingen tot regelrechte verboden.Avicena criticado la inducción aristotélica,con el argumento de que"no conduce a las premisas absolutas, universales, y ciertos que se pretenden ofrecer".
Avicenna bekritiseerd aristotelische inductie,met het argument dat"het niet leidt tot de absolute, universeel, en bepaalde panden die het beweert te bieden.".La prensa corporativa canadiense repiten como loros lo que dicen sus contrapartes estadounidenses comoel New York Times en la presentación de mentiras absolutas como hechos.
De Canadese corporale pers praat zijn US tegenhanger na, zoals de New York Times,in het presenteren van regelrechte leugens als feiten.
