Voorbeelden van het gebruik van Absoluta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
(confianza absoluta).
Tienes absoluta razón, Oswald.
T: Es una simplificación absoluta.
T: Het is de volslagen vereenvoudiging.Tiene absoluta razón.
Je hebt helemaal gelijk.Bueno, no quiero descartar una recuperación absoluta.
Ik wil een ommekeer niet helemaal uitsluiten.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
absoluta tranquilidad
absoluta seguridad
absoluta privacidad
absoluta libertad
absoluto silencio
principiantes absolutosabsoluto de deidad
tres absolutossiete absolutosabsoluta lealtad
Meer
Tenías absoluta razón.
Je had helemaal gelijk.C absoluta M aterial: mov Cr12 con el tratamiento apagado.
¿Me das tu absoluta confianza?
Vertrouw je mij helemaal?Un restaurante no existe en esta soledad absoluta, por supuesto.
Een restaurant bestaat niet in deze volslagen eenzaamheid, natuurlijk.Tienes absoluta razón en lo que dijiste.
Je hebt helemaal gelijk met wat je zei.Tienen una confianza absoluta en, Heb.
Toch niet helemaal vertrouwen in, ha ha.Sienten absoluta pasión por la música clásica.
Helemaal gepassioneerd zijn door klassieke muziek.Este parásito es una completa y absoluta de amenaza.
De parasiet is een compleet en volslagen dreiging.Tengo una fe absoluta en ti y en mi equipo.
Por supuesto, sus datos personales serán tratados con absoluta confidencialidad.
Uw persoonlijke gegevens behandelen wij uiteraard volstrekt vertrouwelijk.Somos consciencia absoluta, verdaderamente consciencia.
We zijn helemaal bewustzijn, echt bewustzijn.Algunas cosas, al parecer, no se habían organizado con absoluta perfección.
Er waren een paar dingen die niet helemaal perfect georganiseerd leken te zijn.Tras 11 días de absoluta oscuridad, me liberaron.
La ubicación es perfecta para visitar la zona y permanecer en absoluta quietud.
Perfecte locatie voor een bezoek aan het gebied en een verblijf in volslagen stilte.Y sé con absoluta certeza que esta es mi noche.
En ik weet met volslagen zekerheid dat vanavond mijn avond is.El invasor es una completa y absoluta de la amenaza.
De indringer is een compleet en volslagen dreiging.Tenemos absoluta confianza en la integridad de nuestro cemento,¿no?
We hebben alle vertrouwen in de integriteit van het cement?Con esta fuerza viene la determinación absoluta y su habilidad para liderar.
Met deze kracht komt volslagen vastberadenheid en het vermogen om te leiden.Para su sorpresa absoluta, Usted encontrará la mayoría de ellas de forma gratuita.
Om uw volslagen verrassing, zult u de meeste van deze gratis te vinden.Todo contacto que usted realice conWorld Rugby será tratado con la confidencialidad absoluta.
Ieder contact met World Rugby wordt volstrekt vertrouwelijk behandeld.La general y casi absoluta ausencia de árboles en la Banda Oriental es notable.
Het algemeen en bijna volslagen gemis van boomen in Oost-Banda is opmerkelijk.Es absoluta; las contradicciones racionales más descaradas no pueden sacudirla.
Dat is abslouut; de meest duidelijke rationele tegenwerping kan het niet doen wankelen.La biodisponibilidad absoluta observada de itraconazol es aproximadamente de 55%.
Soy la Existencia Absoluta, el Conocimiento Absoluto, la Felicidad Absoluta.
Ik ben het Absolute Bestaan, de Es un testimonio de mi absoluta arrogancia que esta revelación no hubiera llegado antes.
Het is een bewijs van mijn volslagen arrogantie dat deze openbaringen niet eerder kwamen.
