Wat Betekent ABSOLUTE VREDE in het Spaans - Spaans Vertaling

• paz absoluta

Voorbeelden van het gebruik van Absolute vrede in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In deze gevallen moet je zorgen voor absolute vrede.
En estos casos, debe garantizar la paz absoluta.

In absolute vrede, en absolute dankbaarheid en genade… Heather.”.
En absoluta paz y amor, con absoluta gracia y gratitud… Heather”.

Hij zal de wereld naar gerechtigheid en absolute vrede leiden.
Él conducirá al mundo a la justicia y la paz absoluta.

Als de mens en zijn omgeving in absolute vrede met elkaar zouden zijn, zou er geen notie van tijd zijn.
Si el hombre y lo que lo rodea estuvieran en una paz absoluta, no habría noción de tiempo.

Hoe kan ik door iets verstoord raken als Hij in absolute vrede in mij woont?
¿Cómo puede haber algo que me pueda perturbar cuando Él mora en mí en paz absoluta?

Als je de vreugde en absolute vrede zou kunnen ervaren van onze dimensie, zou je niet aarzelen en jouw kans nu grijpen.
Si pudieran experimentar la felicidad y la paz absoluta de nuestra dimensi�n, no dudar�an en agarrar vuestra oportunidad ahora.

Een van de opmerkelijke veranderingen die je zult ervaren zal de Eenheid zijn die alles samenbrengt in absolute vrede.
Uno de los cambios más notables que experimentarán será la Unidad que junta todo en absoluta paz.

Zal de wereld ooit absolute vrede kennen?
¿Conocerá el hombre, alguna vez, la paz absoluta en el mundo?

Een van de opmerkelijke veranderingen die je zult ervaren zal de Eenheid zijn die alles samenbrengt in absolute vrede.
Uno de los cambios m�s notables que experimentar�n ser� la Unidad que junta todo en absoluta paz.

Draagt bij aan het gevoel van absolute vrede overvloed van groen.
Contribuye a la sensación de paz absoluta abundancia de vegetación.

Hoewel hij de hele wereld in zijn macht heeft, is hij toch geen Antichrist maar een Wereldleider van de absolute vrede.
Aunque tendrá a todo el mundo en su poder, todavía no es un Anticristo, sino un Líder Mundial de paz absoluta.

Het zal vrij snel voorbijgaan en absolute vrede zal op Aarde neerdalen.
Esto pasará muy pronto y la paz absoluta descenderá sobre la Tierra.

Jullie zullen zonder twijfel beseffen dat door dat te doen jullie zullen leven zoals voorgenomen, in geluk, vrijheid en absolute vrede.
Descubriréis que al hacerlo, viviréis como se pretendía, en felicidad, libertad y absoluta paz.

Wat dan bloeit, in de volheid van de tijd, is een gevoel van absolute vrede- de meest volledige belichaming van de zuiverste essentie van liefde in onze levende wereld.
Lo que surge entonces, en la plenitud de los tiempos, es un sentido de paz absoluta: la encarnación más plena de la esencia más pura del amor en nuestro mundo viviente.

Jullie zullen zonder twijfel beseffen dat door dat te doen jullie zullen leven zoals voorgenomen, in geluk, vrijheid en absolute vrede.
Sin duda descubriréis que al hacerlo viviréis como se pretendía, en felicidad, libertad y absoluta paz.

Het meest ontzagwekkende gevoel dat ik me kan herinneren, is het geweldige gevoel van absolute vrede, een vrede die niet alleen in mijn hoofd zat, maar ook diep in mijn ziel.
La sensación más impresionante que recuerdo, es el más maravilloso sentimiento de paz total, una paz no solo de pensamiento, sino profunda en mi alma, mi espíritu mismo.

Het moment dat men zich niet meer verzet, zal hij de storm niet meer voelen en in plaats hiervan absolute vrede voelen.
En el momento que dejemos de resistir, no sentiremos más la tormenta y por el contrario, nos encontraremos dentro de una paz absoluta.

Hij zal maar vijf maanden aan de macht zijn en het zal een periode van ongekende en absolute vrede zijn over de hele wereld.
Él estará en el poder por solo unos pocos meses y será un período de paz absoluto sin precedentes en todo el mundo.

De dagen komen wanneer jullie vrij zullen zijn van alle interferentie, zodat jullie je leven kunnen leven zoals jullie kiezen maar dan in absolute vrede.
Están llegando los días en los que estaréis libres de toda interferencia, para que podáis vivir vuestras vidas como elijáis y en absoluta paz.

Hij zal maar enkele maanden aan de macht zijn en het zal een periode van ongekende en absolute vrede zijn over de hele wereld.
Pero el solo estará en el poder durante cinco meses y será un período de paz absoluto sin precedentes en todo el mundo.

De dag dat jullie vrij zullen zijn van elke bemoeienis komt eraan, zodat jullie je leven kunnen leiden zoals jullie verkiezen, maar dan wel in absolute vrede.
Están llegando los días en los que estaréis libres de toda interferencia, para que podáis vivir vuestras vidas como elijáis y en absoluta paz.

Het oude paradigma zal dan geen verdere invloed hebben in jullie leven en jullie zullen genieten van absolute vrede en vreugde die gepaard gaan met het nieuwe.
El viejo paradigma que para entonces no tendrá influencia en sus vidas, y podrán disfrutar de la tranquilidad absoluta y la alegría que viene con el nuevo.

Als wij onszelf kunnen overstijgen en ons los kunnen maken van de gehechtheden, verlangens en emoties van het ego, wacht ons absolute vrede.
Si podemos trascendernos a nosotros mismos, si podemos elevarnos hasta ser independientes de los apegos, deseos y emociones del ego, nos espera una paz absoluta.

Het huis is echt een klein paradijs, genoeg Algarve naar de prachtige klimaat en landschap, maar met absolute vrede en rust te krijgen.
La casa es realmente un pequeño paraíso, lo suficientemente Algarve para conseguir el clima y el paisaje maravilloso, pero con la paz y el reposo absoluto.

Het is de heilige vibratie van Kosmische Vrede, de grootse en wonderlijke muziek van de kosmos die door je innerlijk wezen geïnterpreteerd wordt als absolute vrede en stilte.
Es la vibración sagrada de la Paz Cósmica, la maravillosa y grandiosa música del Cosmos que su ser interior interpreta como la quietud y la paz absoluta.

Maar dan zal de Messias weer aan de macht komen met grote heerlijkheid om een einde te maken aan de oorlog en een duizend jaar durende regering van absolute vrede in te luiden.
Pero luego el Mesías regresará con poder y gran gloria para poner fin a la guerra y dar paso a un reinado de paz absoluta de mil años.

Hij krijgt zijn lichtlichaam terug en komt thuis. Zijn broer, evenals in de parabel van de verloren zoon- zijn ware geestelijke oerbeeld, zijn ware bewustzijn- is in absolute vrede.
Luego vuelve a recibir su cuerpo de luz y más tarde regresa a su hogar y su otro hermano, al igual que lo que sucede en la Parábola del hijo pródigo- es decir su verdadero arquetipo, su verdadera consciencia- se halla en absoluta paz.

Monika is hun gasten heel open en geïnteresseerd zijn, kan men ook absoluut vrede.
Monika es sus huéspedes muy abierto e interesado, puede un bien absolutamente paz.

Ongerepte natuur met veel kruiden en bos, natuurlijke waterbronnen met koud en helder water, nachtelijke hemel vol met sterren en absoluut vrede en quiet.
Una naturaleza intacta con un montón de hierbas y bosques, fuentes de agua naturales con agua fría y clara, cielo nocturno lleno de estrellas y absolutamente paz y quiet.

Hoe "absolute vrede" in een zin te gebruiken

Het combineert de voordelen van absolute vrede met de afleidingen van een zeer levendige plaats.

Hoe kan ik door iets worden verstoord, wanneer Hij in absolute vrede in mij rust?

Een plek waar je ondanks de toenemende populariteit in absolute vrede en privacy kunt genieten.

Ik zou in ieder geval nooit absolute vrede willen bereiken met mezelf en de wereld.

Onze gezellige huisje belooft absolute vrede en rust midden in de natuur van Smaland / Zuid-Zweden.

Hoofdstuk 4, Nibbana of Absolute Vrede (...) “Vanuit het gezichtspunt van contemplatie zijn er drie soorten Nibbana.