Voorbeelden van het gebruik van Honrado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Qué honrado, Skip.
Sí, pero eso es honrado.
Jawel, maar dat is eervol.Estaría honrado, Señora Presidente.
Dat is me een eer, mevrouw.Eso no es honrado.
Dat is niet eervol.¡He sido honrado al servir con él!
Het was me een eer met hem te dienen!
Mensen vertalen ook
Y es muy honrado.
Het is zeer eervol.Estoy honrado de conocer a los salvadores de mi hermano.
Het is me een eer u te ontmoeten.Timmy oso honrado.
Timmy eerlijke beer.La opinión de los pacientes: significa el éxito honrado.
Het advies van de patiënten: het succes betekent eervol.Es una idea del Honrado Juan.
Dat is Honest John idee.Es honrado y cálido y es el compañero más cercano a Marius.
Hij is eervol en warm, en het dichtst metgezel Marius‘.Se hace llamar el Honrado John.
Hij noemt zich Honest John.Sé que es un hombre valiente y honrado.
Ik ken je als een dapper en eervol man.Le dije que estaría… honrado por hacerlo.
Ik zei dat het… een eer voor me zou zijn.Acabo de tener una llamada de Eddie el honrado.
Ik had net een oproep van Honest Eddie.Argoth estará honrado de tomar ese riesgo.
Argoth heeft de eer, dat risico te nemen.¿No he sido un rey honrado?
Buen restaurante honrado con productos locales.
Goede eerlijke restaurant met lokale producten.Jull puede ser poco ético, pero es honrado.
Jull mag dan gewetenloos zijn, maar hij is wel eervol.Davy Klaassen fue honrado como Talento del Año.
Hicimos un trato y un trato debe ser honrado.
We maakten een deal en een deal moet worden gehonoreerd.Estoy… estoy honrado, pero ya me conocéis.
Gemakkelijk werkje is dat. Het is een eer… maar je kent me.Fue su primer día de trabajo honrado en su vida.
Dit is de eerste, eerlijke werkdag dat hij deed in heel z'n leven.No es un delito honrado como el juego o las drogas.
Het is geen eerlijke misdaad, zoals gokken of drugs.Este valor añadido debe ser ahora reconocido y honrado.
Deze toegevoegde waarde moet nu worden erkend en gehonoreerd.No podemos llegar a un hombre honrado nombrado gobernador en las Bahamas?
Kunnen we geen eerlijke man tot Gouverneur laten benoemen op de Bahamas?Y podrán juzgar por sí mismos quién es honrado y quién no”.
En dan kunnen ze voor zichzelf besluiten wie eervol is en wie niet.".En el caso de salida anticipada, la reserva debe ser honrado.
In het geval van vroegtijdig vertrek uw reservering moet worden gehonoreerd.Estoy orgulloso de presentarles a un gran líder un hombre bueno y honrado, El Congresista Matthew Santos.
Een goede en eervolle man, congreslid Matthew Santos.Este es el tipo de persona que merece ser honrado de nuevo.
Het is dit type persoon die het verdient om opnieuw te worden gehonoreerd.
