Wat Betekent HONESTAMENTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• eerlijk
• echt
• eerlijk gezegd was
• eerlijk gezegd heb
• eerlijk gezegd is
• eerlijk gezegd ben
• eerlijke
• eerlijk gezegd zijn

Voorbeelden van het gebruik van Honestamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Honestamente no lo creo.
Dat geloof ik niet.

¿Cómo estuve? Honestamente, he tenido mejores.
Ik heb eerlijk gezegd beter gehad..

Honestamente, me conmoviste.
Eerlijk gezegd was ik ontroerd.

Me halaga que pensaran en mi, pero honestamente yo.
Ik voel me gevleid dat u aan mij hebt gedacht, maar eerlijk gezegd heb ik.

Sí, honestamente, lo estaba.
Ja, eerlijk gezegd was ik dat wel.

No me gusta mucho, de hecho yo honestamente esperaba mucho más.
Ik hou niet zo veel, in feite heb ik eerlijk gezegd verwacht veel meer.

Honestamente, no sabría decirle.
Eerlijk gezegd heb ik geen idee.

Debe contestar todas las preguntas honestamente y no apresurarse con las preguntas.
U moet alle vragen naar waarheid en niet haasten via de vragen.

Honestamente, no estoy interesada.
Eerlijk gezegd heb ik geen interesse.

A Anansi y Tomte les gusta los duradero, honestamente y multicultural productos.
Anansi& Tomte houden van duurzame, eerlijke en multiculturele producten.

Honestamente, no me importa.
Het maakt me eerlijk gezegd niet uit.

Pero honestamente no sé por qué.
Maar eerlijk gezegd heb ik geen idee waarom.

Honestamente Haitham era un buen chico.
Eerlijke Haitham was een goede jongen.

Pero, honestamente, nunca he conocido a nadie gay.
Ik heb eerlijk gezegd nog nooit iemand ontmoet die homo was.

Honestamente, me avergoncé por Fred.
Eerlijk gezegd was ik beschaamd voor Fred.

Honestamente, no le mentimos a la policía.
Maar we liegen niet tegen de politie.

Honestamente Yo siempre tenía miedo de él.
Eerlijk gezegd ben ik altijd bang voor hem.

Honestamente, me preocupa más su tamaño.
Eerlijk gezegd was ik meer bezorgd over de afmeting.

Honestamente, hay algo que quiero… contarte.
Eerlijk gezegd is er iets wat ik je wil vertellen.

Honestamente, tengo miedo de lo que pensaría.
Eerlijk gezegd ben ik bang voor wat ik zou denken.

Honestamente Shawn tiene algo que revelar.
Eerlijke Shawn heeft een kleinigheidje op te biechten.

Honestamente, hay algo que tengo que decirte.
Eerlijk gezegd is er iets dat ik jou moet vertellen.

Honestamente, me olvidé de que ella estaba aquí.
Eerlijk gezegd was ik vergeten, dat ze hier was..

Honestamente, me siento mal por las otras chicas.
Eerlijk gezegd had ik wel medelijden met de andere meisjes.

Honestamente, no pasé mucho tiempo con el viejo Malik.
Eerlijk gezegd heb ik niet veel gedaan met de oude Malik.

Honestamente, hay muy pocas desventajas de este software.
Eerlijk gezegd zijn er maar weinig nadelen aan deze software.

Honestamente, me alegro que no esté allí afuera solo.
Eerlijk gezegd ben ik blij dat hij daar niet alleen is..

Y, honestamente, me muero por saber cómo va a terminar todo esto.
En eerlijk gezegd ben ik erg nieuwsgierig naar hoe dit afloopt.

Honestamente sólo me alegro de que tengas algo que te gusta.
Ik ben eerlijk gezegd gewoon blij dat jij iets hebt dat je leuk vindt.

Honestamente, no hay una diferencia visible en lo que ofrecen las cuentas.
Eerlijk gezegd is er geen zichtbaar verschil in wat de accounts bieden.

Hoe "honestamente" te gebruiken in een Spaans zin

Pero honestamente estamos muy, muy ocupados.

Honestamente quieres estar contentos con el.

Nos dieron esto… honestamente ¿Cuál prefieren?

Pensé honestamente que tenía mejores gustos.?!

Honestamente una producción rara pero funciona.

Evaluar honestamente los obstaculos del camino.

Honestamente que alguien que les importará.

Honestamente este argumento nos parece absurdo.

Pero honestamente nuestra comida estaba equivocada.

Honestamente creo que pudieron hacerlo mejor.

Hoe "eerlijk, echt, eerlijk gezegd was" te gebruiken in een Nederlands zin

Eerlijk gezegd; Wat ons betreft gedeeltelijk.

Deze twee honden waren echt grotesk.

Eerlijk gezegd was dit erg saai.

Nou ja, eerlijk gezegd best wel.

Maar wel eerlijk naar elkaar toe.

Laat men dat toch eerlijk bekennen.

Eerlijk gezegd was het echt lekker.

Eerlijk gezegd was het geen verrassing.

Onze klanten krijgen een eerlijk advies.

Eerlijk gezegd was het juist tegenovergesteld.