Voorbeelden van het gebruik van Plausible in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Muy plausible.
La negación plausible.
¿Es plausible lo que dice?
Is het plausibel wat hij zegt?Teoría plausible.
El acuerdo nos ofrecía negación plausible.
Die deal gaf ons geloofwaardige ontkenning.
Mensen vertalen ook
Negación plausible,¿eh?
Aanneembare ontkenning, huh?Que yo sea cuplable es lo más plausible.
Negación plausible, señor.
Aannemelijke ontkenning, meneer.Bienvenida a D.C. Negación plausible.
Negación plausible. Madam presidenta.
Geloofwaardig ontkennen, mevrouw President.Mucha negación plausible.
Veel geloofwaardige ontkenningen.Negación plausible nunca es una mala cosa,¿no?
Se llama negación plausible.
Dat noemen ze mogelijke ontkenning.Es un resultado plausible, aunque no plenamente satisfactorio.
¿Cuál es el más plausible?
Por favor, es más plausible que haya bailado sobre su tumba.
Tu historia no me suena muy plausible.
Uw verhaal klinkt niet erg geloofwaardig.Porque si lo estuviera, su historia sería menos plausible.
Anders was uw verhaal minder geloofwaardig.El cinismo como remedio es plausible.
Cynisme als geneesmiddel is toe te juichen.Jesus,¿tienes alguna idea de lo que significa la negación plausible?
Jezus, heb je enig idee wat aannemelijke ontkenning betekent?Del Vaticano no sería muy plausible.
Van het Vaticaan zou amper geloofwaardig zijn.Dale me dijo que estaría aquí, para algo de una negación plausible.
Dale vertelde me net dat hij hier zou zijn, iets over mogelijke ontkenning.En esta búsqueda he tenido alguna respuesta más plausible que con la otra.
In deze zoektocht heb ik meer aannemelijke antwoorden gevonden.En una mente con dos sistemas, la segunda interpretación parece más plausible.
El suicidio es mucho más común y por lo tanto más plausible que un asesinato.
Zelfmoord komt veel meer voor en is daarom aannemelijker dan moord.¿Qué características geográficas funcionarían mejor para hacer un laberinto natural plausible?
Welke geografische kenmerken zouden het beste werken om een plausibel natuurlijk labyrint te maken?Quiero que tengan negabilidad plausible.
Ik wil dat je ontkenning geloofwaardig is.Puedo o no necesitar negación plausible.
Ik heb wel of niet mogelijke ontkenning nodig.Ahora su historia parece mucho más plausible.
Z'n verhaal lijkt ineens veel aannemelijker.Hay cien mercados negros en París; no es plausible.
Daar zijn er 100 van in Parijs. Het is niet geloofwaardig.
