Wat Betekent ENCOMIABLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• lovenswaardig
• prijzenswaardig
• verdienstelijke
• goed
• loffelijk
• prijzenswaardige
• lovenswaardige

Voorbeelden van het gebruik van Encomiable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esto es encomiable.
Dat is een goede zaak.

Encomiable autocaravana con elogios por Valeria.
Aanbevelenswaardige camperplaats met alle lof voor Valeria.

Un tema muy encomiable.
Een zeer waardig onderwerp.

Pero, en última instancia, no lo veo como un objetivo encomiable.
Maar uiteindelijk acht ik dat geen waardig doel.

Su lealtad es encomiable, aunque resulte equivocada.
Z'n trouw is bewonderenswaardig, al is die misplaatst.

Su control es encomiable.
Uw zelfbeheersing is loffelijk.

Encomiable' significa que lo has hecho muy bien, Eric…¿Sabes?
Ophemelen betekent dat je het goed hebt gedaan, Eric, mkay?

Lo que ha hecho es encomiable.
Wat je deed, was lofwaardig.

Es encomiable su compromiso con la salud pública en Europa.
Het is goed dat hij zich zo inzet voor een verbetering van de volksgezondheid in Europa.

Su actitud es encomiable.
Uw houding is bewonderenswaardig.

SiteGround es mejor conocido por su atención al cliente rápida y encomiable.
SiteGround is vooral bekend om zijn snelle en lovenswaardige klantenondersteuning.

Usted está buscando para que el proveedor encomiable y profesional trabaje con;
U zoekt naar prijzenswaardige en professionele leverancier om te werken met;

Señor Presidente en ejercicio, su programa de trabajo es encomiable.
Mijnheer de fungerend voorzitter, uw werkprogramma is waardevol.

Esto también es encomiable, ya que de esta forma el proceso es sistemático y verificable.
Ook heel goed, want daardoor wordt het systematisch en controleerbaar.

Y tu lealtad es encomiable.
En je loyaliteit is om te prijzen.

Un acuerdo encomiable, aunque estos ODS se quedan cortos en tres áreas claves.
Een overeenkomst is lovenswaardig, toch schieten de ontwikkelingsdoelen tekort op drie essentiële vlakken.

El calendario de pagos es encomiable.
Het betalingsschema is commendable.

Esto es encomiable, por supuesto, pero si deseas servir a un mayor propósito y experimentar una fuente mayor, entonces debes aprender lo que esto significa.
Dit is natuurlijk prijzenswaardig, maar als je een groter doel wilt dienen en een grotere bron wilt ervaren, dan moet je leren wat dit betekent.

Cliente primero, desarrollo encomiable.
Klant eerst, verdienstelijke ontwikkeling.

Me gustaría darle las gracias a la señora Matias por su encomiable informe de iniciativa propia relativo a una iniciativa europea sobre la enfermedad de Alzheimer y otras demencias.
Ik wil mevrouw Matias bedanken voor haar verdienstelijke initiatiefverslag over een Europees initiatief op het gebied van de ziekte van Alzheimer en andere vormen van dementie.

Consiga el título como empresa encomiable de Wuhan.
Krijg titel als prijzenswaardige onderneming van Wuhan.

Es encomiable que en la revisión energética que ha llevado a cabo la Comisión se mencionen las infraestructuras cuya creación sería de interés común para todos los Estados miembros.
Het is prijzenswaardig dat de door de Commissie uitgevoerde toetsing van het energiebeleid de infrastructuren noemt waarvan de totstandkoming het gezamenlijk belang vormt van alle lidstaten.

Creo que no, porque el objetivo final es encomiable.
Ik denk het niet, want de uiteindelijke doelstelling is loffelijk.

La ubicación es excelente, la hospitalidad de Elizabeth encomiable y la casa es preciosa, la atención al detalle, un favor de la boda.
De locatie is uitstekend, de gastvrijheid van Elizabeth lovenswaardig en het huis is prachtig, aandacht voor detail, een bruiloft gunst.

La enmienda 9 presentada por el Grupo de los Verdes/Alianza Libre Europea es encomiable.
Amendement 9 van de Fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie is op zich wenselijk.

Se trata de un objetivo aparentemente encomiable, pero imposible de alcanzar.
Dat is een op het eerste gezicht prijzenswaardige, maar eigenlijk onmogelijk te bereiken doelstelling.

Solo venderán productos y lubricantes seguros para el cuerpo, y eso es encomiable.
Ze zullen alleen lichaamsveilige producten en smeermiddelen verkopen, en dat moet worden geprezen.

La ponente ha analizado de modo equilibrado y encomiable esta complicada cuestión política.
De rapporteur heeft op verdienstelijke en evenwichtige wijze dit ingewikkelde politieke vraagstuk ontleed.

Sabemos quién es usted, y somos conscientes de tu encomiable reputación.
Wij weten wie jij bent, en zijn op de hoogte van jouw lovenswaardige reputatie.

Sabemos que la Comisión de Peticiones ha realizado una labor encomiable y ha remitido al Parlamento una lista con solo dos nombres.
Wij weten dat de Commissie verzoekschriften lovenswaardig werk heeft verricht en het Parlement een lijst met slechts twee namen heeft voorgelegd.

Hoe "encomiable" te gebruiken in een Spaans zin

Una labor encomiable la que estáis realizando.

La Cámara (con voto encomiable del Dr.

Ambos realizan una labor encomiable e imprescindible.

Todos hacemos una labor encomiable e impagable.

Acredita una experiencia encomiable que acumuló especialmente.

Encomiable cuando las señales reveladoras de investigación.

A los que agradecemos tan encomiable labor.

Nuestros comerciantes hacen una labor encomiable por.

Encomiable propuesta para la integridad del usuario.

Encomiable la labor que realizan de manera regular.

Hoe "prijzenswaardig, lovenswaardig" te gebruiken in een Nederlands zin

Altijd prijzenswaardig naar mijn mening tenminste.

Ziezo als project is een lovenswaardig idee.

Een initiatief dat zeer lovenswaardig is.

Hoe lovenswaardig het initiatief ook is.

Een zeer lovenswaardig project, dank en succes!

Prijzenswaardig is dat Katatonia zichzelf blijft ontwikkelen.

Maar het is wel een lovenswaardig streven.

Heel lovenswaardig natuurlijk maar vaak overbodig.

Dit is lovenswaardig maar zal altijd falen.

Weinig lovenswaardig nieuws trouwens met o.a.