Voorbeelden van het gebruik van Geprezen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Verheven en Geprezen zij Allah.
De klantenondersteuning wordt in de hoogste tonen geprezen.
De Heer is het waard om geprezen te worden, is het niet?
Geprezen is hij bij Allah vanwege zijn onbevlekte dienaarschap!
¡Glorificado sea Allah, ante cuyo arte la mente está perpleja!Een monnik werd door de broeders geprezen tegenover Antonius.
Un monje fue alabado por los hermanos ante el padre Antonio.
Mensen vertalen ook
Dat God geprezen wordt op aarde(1 PETRUS 4:11).
Para que Dios sea glorificado en la tierra(1 PEDRO 4:11).En Hij leerde in hun synagogen, en werd van allen geprezen.
Y él enseñaba en las sinagogas de ellos, y era glorificado de todos.Hij bemiddelde tussen mensen, geprezen en aangemoedigd goede daden.
En Hij gaf onderricht in hun synagogen en werd door allen geprezen.
Y enseñaba en las sinagogas de ellos, y era glorificado por todos.×.Therapeutische Zamal geprezen door planters van het eiland Reunion.
En Hij gaf onderwijs in hun synagogen en werd door allen geprezen.
Luc 4:15 Y enseñaba en las sinagogas de ellos, y era glorificado por todos.Allah zij geprezen, Voeder en Zuil van alle Werelden.
La alabanza le pertenece a Alá, que alimenta y sostiene a todos Eerdere kopers hebben de snelheid en kwaliteit van het product geprezen.
Veel gebruikers hebben de browser geprezen, vooral vanwege de snelheid.
Muchos usuarios han alabado el navegador, especialmente por su velocidad.Geprezen is hij bij Allah vanwege zijn onbevlekte Boodschapper-zijn.
La alabanza es de Allah, que ha hecho conveniente al mensajero del Mensajero de Allah.Wereldwijd bekend zijn sherry, geprezen zelfs door Shakespeare.
Klokkenluiders verliezen hun baan in plaats van te worden geprezen.
Hier is hoe anderen hebben geprezen onze “Audit-Trail en rapportage”;
Aquí es cómo otros han elogiado nuestra“Audit-Trail y la presentación de informes”;Veel deskundigen hebben de eigenschappen van water met extra waterstof geprezen.
Son muchos los expertos que han alabado las propiedades del agua de hidrógeno.Vandaag de dag is chocolade geprezen voor zijn enorme antioxidant potentieel.
Hoy en día, el chocolate es alabado por su tremendo potencial antioxidante" .2.Echter, degenen die dapper het kwaad trotseren zullen geprezen en geëerd worden.
Sin embargo, aquellos que valientemente desafían el mal… serán alabados y honrados.Hij is ook vele malen geprezen voor zijn verhalen en zijn gedenkwaardige romans.
También ha sido elogiado muchas veces por sus cuentos y sus novelas memorables.De voorzitter van de Commissie heeft het initiatief van België voor het defensiebeleid geprezen.
El Presidente de la Comisión ha alabado la iniciativa belga sobre política de defensa.Geprezen Omega replica horloges Zwitserse beweging voor het vermogen van de mens.
Omega réplica relojes aclamado movimiento suizo para los seres humanos de habilidad.En onze producten zijn goed tevreden en geprezen door onze overzeese klanten.
De weigering om geprezen te worden is de wens om twee keer geprezen te worden.
Deze vintage stijl bekkens zijn zeer populaire en geprezen door vele muzikale grootheden.
Estos vintage platillos estilo son extremadamente popular y elogiado por muchos grandes musicales.Deze tempels worden wereldwijd geprezen vanwege de ingewikkelde en prachtige architectuur.
Gezellig restaurant Gitz-Gädi, naar de sterren geprezen door de Sunday Times. Nieuwe belevingsspa.
Acogedor restaurante Gitz-Gädi alabado por el Sunday Times. Nueva vivencia spa.Ranakpur Tempels worden wereldwijd geprezen voor hun onvoorspelbare en prachtige architectuur.
Ranakpur templos son aclamados en todo el mundo por su arquitectura impredecible y maravilloso.
