Voorbeelden van het gebruik van Elogiado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ha sido muy elogiado.
Ella lo elogiado otra vez cuando él robó.
Ze prees hem opnieuw toen hij stal het.Kaloyeros debe ser elogiado.”.
Kaloyeros zou moeten worden aanbevolen.“.Y elogiado altamente por en el extranjero así como nacional.
En hoogst in het buitenland geprijst door evenals binnenlands.Con frecuencia ha elogiado a Irán.
Hij heeft vaak lof geprezen over Iran.
Mensen vertalen ook
Elogiado por casi todos nuestros clientes nacionales y en el extranjero;
Geprijst door bijna elk van onze binnenlandse cliënten zowel en in het buitenland;Eco- amistoso, favorecido extensamente y elogiado en el mercado.
Vriendschappelijke Eco-, wijd goedgekeurd en geprijst in de markt.La gente inteligente elogiado o lo criticaron de diversas maneras.
Intelligente mensen prees of bekritiseerde hem op verschillende manieren.Los críticos de cine queya han visto la película han elogiado la producción.
Los compradores anteriores han elogiado la velocidad y calidad del producto.
Hemos elogiado al Comisario Busquin, que ha superado nuestras esperanzas en esa esfera.
Wij hadden veel lof voor commissaris Busquin, die onze verwachtingen op dat terrein heeft overstegen.Si bien este tipo de entorno de trabajo altamente elogiado se viene con muchas desventajas.
También ha sido elogiado muchas veces por sus cuentos y sus novelas memorables.
Hij is ook vele malen geprezen voor zijn verhalen en zijn gedenkwaardige romans.Aswan High Dam es el proyecto de construcción más elogiado y controvertido de Egipto moderno.
Fue especialmente elogiado por sus hermosos músculos, simetría y el arte de posar.
Hij werd vooral geroemd om zijn mooie spieren, symmetrie en de kunst van het poseren.Estos vintage platillos estilo son extremadamente popular y elogiado por muchos grandes musicales.
Deze vintage stijl bekkens zijn zeer populaire en geprezen door vele muzikale grootheden.Aquí es cómo otros han elogiado nuestra“Audit-Trail y la presentación de informes”;
Hier is hoe anderen hebben geprezen onze “Audit-Trail en rapportage”;El esturión ruso o Acipenser gueldenstaedti es-junto con su pariente cercano Acipenser persicus- elogiado por la excelente calidad del huevo.
De Russische steur of Acipenser gueldenstaedti wordt-samen met zijn nauwe verwant Acipenser persicus- geroemd voor de uitstekende eikwaliteit.Ahora es muy elogiado por su excelente calidad.
Tegenwoordig wordt het alom geprezen omwille van zijn superieure kwaliteit en uitstekende hoge standaard.Fue elogiado por el Instituto Estadounidense de Arquitectos por“transformar equipos industriales en objetos sublimes”.
Hij is door het American Institute of Architects bejubeld voor het “transformeren van industriële apparatuur in sublieme objecten.”.Muchos usuarios de la CFOspace han elogiado la calidad de imagen y el brillo de las pantallas.
Veel gebruikers van de CFOspace waren lovend over de beeldkwaliteit en -helderheid van de schermen.Fue elogiado por el Instituto Estadounidense de Arquitectos por“transformar equipos industriales en objetos sublimes”.
Ward Bennett is door het American Institute of Architects bejubeld voor het"transformeren van industriële apparatuur in sublieme objecten".Por otra parte, muchos de estos últimos clientes han elogiado la cantidad de energía extra que tienen después de tomar la solución.
Bovendien, veel van deze verleden klanten hebben lof voor de hoeveelheid extra energie hebben na het nemen van de oplossing.Debería ser elogiado y la policía debería corregir su comportamiento y ser castigada.
El experto en la pérdida depeso Lisa Lynn también ha elogiado el producto como tener prácticamente ningún efecto secundario en los consumidores.
Het gewichtsverlies deskundige Lisa Lynn heeft ook lof het product geacht vrijwel geen neveneffecten op de consument.Año 1998: CTD es elogiado por China Mobile para la actividad del honor de los rescates el inundación-luchar y de la emergencia.
Jaar 1998: CTD wordt geprijst door China Mobile voor de activiteit van de vloed-bestrijdende en noodsituatie reddingeneer.Fragments fue ampliamente elogiado como un clásico de la literatura sobre el Holocausto.
Fragments werd alom bejubeld als een klassieker van de Holocaust-literatuur.El CDB es cada vez más elogiado e investigado debido al efecto positivo en nuestra salud.
CBD wordt steeds meer geroemd en onderzocht vanwege de positieve werking op onze gezondheid.Este secuestrador podría ser elogiado por su pasiva comportamiento como un programa potencialmente no deseado.
Deze kaper kan worden geroemd om zijn passieve gedrag als een potentieel ongewenste programma.Además, muchos de estos clientes han elogiado la cantidad de energía extra que tienen después de tomar la solución.
Bovendien, veel van deze verleden klanten hebben lof voor de hoeveelheid extra energie hebben na het nemen van de oplossing.
