Wat Betekent APLAUDIMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• applaudisseren
• we juichen
• wij verwelkomen
• toejuichen
• bejubelen
• een applaus
• zijn blij
• toejuichten

Voorbeelden van het gebruik van Aplaudimos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Por qué aplaudimos?
Waarom klappen we?

Aplaudimos las primaveras árabes.
De Arabische Lente toegejuicht.

Nosotros aplaudimos.
Wij applaudisseerden.

Lo aplaudimos, se lo agradecemos.
We juichen het toe, we zijn er dankbaar om.

Esto significa que aplaudimos la enmienda nº 1.
Dit betekent dat wij amendement nr. 1 steunen.

Si aplaudimos, los muros se romperán.
Als we in onze handen klappen, de muren zullen breken.

Una estupenda iniciativa que aplaudimos desde el Colegio.
Een mooi initiatief, dat wij als school toejuichen.

Y aplaudimos, en el tercer lugar, a Patrick, con Rocco.
En een applaus voor Patrick en Rocco op de 3e plaats.

En nombre de la Sociedad de Amigos Soviéticos, lo aplaudimos.
Een applaus namens de Soviet Friendship Society.

Gritamos y aplaudimos'porque aqui viene Maya.
We gillen en klappen onze handen Want hier komt Maya.

Ese es el legado que esta noche honramos y aplaudimos.
En dat is een erfenis die wij vanavond eren en bejubelen.

Gritamos y aplaudimos cuando sale la estrella.
We gaan schreeuwen en klappen wanneer de ster opkomt.

Y este es un legado que honramos y aplaudimos esta noche.
En dat is een erfenis die wij vanavond eren en bejubelen.

Lo aplaudimos y lo ayudamos a limpiar las pesas.
We applaudisseren voor hem en helpen hem de gewichten opruimen.

En MS Schippers apoyamos y aplaudimos esta evolución.
Een ontwikkeling die we als MS Schippers ondersteunen en toejuichen.

Aplaudimos, cantan, nos lo pasamos muy bien juntos.
We klappen, ze zingen, we hebben het grootste plezier samen.

Quizá si todos aplaudimos ella deje de hablar.
Als we nou allemaal luid gaan applaudisseren houdt ze misschien op met speechen.

Esa es una herencia a la que hacemos honor y que esta noche aplaudimos.
En dat is een erfenis die wij vanavond eren en bejubelen.

¡Nosotros los aplaudimos, su fortaleza, su coraje y su poder!
Wij juichen jullie toe, jullie sterkte, moed en kracht!

Estos son tiempos mágicos para todos ustedes, y los aplaudimos.
Dit zijn magische tijden voor eenieder van jullie, en we groeten jou.

Estamos totalmente de Aplaudimos este vestido de Herve Leger joyería.
Wij zijn helemaal juichen dit- sieraden afgewerkt Herve Leger jurk.

Aplaudimos esa posición y pensamos que el Senador McCarthy también debería.
Wij applaudisseren die verklaring… en vinden dat Senator McCarthy dat ook moet doen.

Todas las cosas consideradas, aplaudimos Webflow para proporcionar:.
Alles bij elkaar genomen, applaudisseren we Webflow voor het verstrekken van:.

Asimismo aplaudimos todo nuevo paso adelante para reforzar el programa.
Wij verheugen ons daarnaast over elke verdere stap om het programma te versterken.

Demócratas y republicanos por igual, aplaudimos su inquebrantable compromiso con Israel.
Democraten en Republikeinen, wij applaudiseren voor jullie onvoorwaardelijke toewijding aan Israël.

Aplaudimos que Mininova ahora use la tecnología BitTorrent para negocios legales.
We juichen toe dat Mininova de bittorrent technologie nu voor legale doeleinden gebruikt.

(SV) Los cristianodemócratas suecos aplaudimos la directiva sobre fuentes de energía renovables.
Wij Zweedse christen-democraten zijn blij met de richtlijn betreffende elektriciteitsopwekking uit hernieuwbare energiebronnen.

Aplaudimos esta iniciativa- fue una reunión muy interesante y la ciencia debería llegar a cuanta más gente mejor.
We juichen deze zet toe- het was een boeiende conferentie en de wetenschap verdiend het om zoveel mogelijk mensen te bereiken. Wat HDBuzz betreft;

Nosotros, en el LFA aplaudimos la decisión de la FDA de aprobar BENLYSTA®.
Wij bij de LFA verwelkomen het besluit van de FDA om BENLYSTA goed te keuren.

Nosotros os aplaudimos y estamos aquí con grandes sonrisas en nuestra cara mientras comenzáis a despertar del sueño, quitándoos el sueño de los ojos.
Wij applaudisseren voor jullie en zitten hier met een grote glimlach op ons gezicht als jullie wakker worden uit de droom en de slaap uit de ogen wrijven.

Hoe "aplaudimos" te gebruiken in een Spaans zin

Lo aplaudimos con fuerza durante largo rato.

Aplaudimos la mención especial para Oh, Willy.

Cuando terminó aplaudimos sin saber por qué.

Aplaudimos tanto pharmasecure y este proyecto smartphones.

Todos aplaudimos y memorizamos donde hemos coincidido.?

Nosotros siempre aplaudimos cuando esta se implementa.

Desde aquí acompañamos y aplaudimos las iniciativas.

Y, por simple que parezca, aplaudimos alto.

Aplaudimos tanto un estándar permite una red.

Aplaudimos esta entretenida manera de recaudar recursos.

Hoe "wij verwelkomen, we juichen" te gebruiken in een Nederlands zin

Wij verwelkomen Muurtooi! | Hovocubo Wij verwelkomen Muurtooi!

Wij verwelkomen jullie met open armen.

We juichen overdreven, we juichen om herhalingen, we springen bij onmogelijke reddingen van Onana.

Wij verwelkomen iedereen graag die avond.

We juichen deze ontwikkelingen van harte toe!

We juichen dit gebruik van harte toe.

We juichen tot eer van onze God.

We juichen bij Yools ook diversiteit toe.

We juichen toe dat een politicus dat doet.

Wij verwelkomen WINSYS als nieuw lid!!!