Wat Betekent WE JUICHEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• aplaudimos
• celebramos
• nosotros apoyamos

Voorbeelden van het gebruik van We juichen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Volgende stap, we juichen.
Siguiente paso, estamos animando.

We juichen allebei voor u, Herr Dusty.
Los dos te apoyamos, Herr Dusty.

Christus is voor ons geboren, laten we juichen op de dag van onze verlossing!
Cristo ha nacido para nosotros, vamos a regocijarnos en el día de nuestra salvación!

We juichen voor onszelf, wij zijn de beste een!
Nosotros apoyamos a nosotros mismos, que somos los mejores uno!

Dan kunnen we juichen en blij zijn, iedere dag opnieuw.
Que podamos regocijarnos y alegrarnos todos nuestros días.

We juichen en we leiden. Het lijkt alsof we aan de drugs zijn.
Porreamos y lideramos pero nunca nos cansamos.

We juichen toe dat Mininova de bittorrent technologie nu voor legale doeleinden gebruikt.
Aplaudimos que Mininova ahora use la tecnología BitTorrent para negocios legales.

We juichen on the hipsters, we juichen voor Kurt en de Warblers.
Vamos a animar a los Hipsters, Vamos a animar a Kurt y los Warbles.

We juichen diegenen onder jullie toe die het gevoel hebben dat de tijd rijp is om dit te doen.
Aplaudimos a aquellos que siente que el momento es el correcto para hacer eso.

We juichen het toe dat alle betrokken directoraten-generaal aan deze selectie deelnemen.
Celebramos que todas las direcciones generales pertinentes intervengan en este proceso de selección.

We juichen de diversiteit van mensen toe en we respecteren mensen om wie ze zijn en wat ze inbrengen.
Celebramos la diversidad y respetar a las personas por lo que son y lo que aportan.

We juichen ook de verrichte inspanningen toe om voor een breedst mogelijke deelname aan het programma te zorgen.
Nos congratulamos también por los esfuerzos realizados para que la participación en el programa sea lo más amplia posible.

We juichen toe dat Algerije de desbetreffende clausule in de onderhandelingen over een associatieovereenkomst heeft aanvaard.
Celebramos que Argelia acepte la cláusula relativa a este respecto en las negociaciones del acuerdo de asociación.

HTC, we juichen je toe dat je het eerste bedrijf bent dat een 1080p-smartphone lanceerde, maar de concurrentie komt eraan.
HTC, te aplaudimos por ser la primera compañía en lanzar un teléfono inteligente de 1080p, pero la competencia se acerca.

We juichen een nieuw interinstitutioneel akkoord over de begrotingsdiscipline voor de komende zeven jaar toe.
Acogemos con satisfacción un nuevo acuerdo interinstitucional en materia de disciplina presupuestaria durante los próximos siete años.

We juichen de werkzaamheden die zijn gestart voor de opstelling van een handvest van de grondrechten van de EU toe.
(SV) Damos la bienvenida al trabajo que se inicia sobre la elaboración de una Carta de derechos fundamentales de la UE.

We juichen deze zet toe- het was een boeiende conferentie en de wetenschap verdiend het om zoveel mogelijk mensen te bereiken. Wat HDBuzz betreft;
Aplaudimos esta iniciativa- fue una reunión muy interesante y la ciencia debería llegar a cuanta más gente mejor.

We juichen diegenen van jullie toe die in deze gebieden werken en zij hebben een open manier van denken om dit naar voren te brengen.
Celebramos a aquellos de ustedes que trabajan en estas áreas y tienen una mentalidad abierta para atreverse a tomar la delantera.

We juichen de echte dialoog die we hebben met de Kazachse regering, het parlement, de oppositie en maatschappelijke groeperingen toe.
Celebramos el diálogo genuino que mantenemos con el Gobierno kazajo, el parlamento, la oposición y la comunidad más amplia.

We juichen Overstock toe omdat het het eerste nationale merk in Amerika is dat zich registreerde om belasting te betalen via cryptocurrency.
Aplaudimos a Overstock por ser la primera marca nacional de los Estados Unidos en registrarse a pagar impuesto con criptomonedas.

We juichen het toe dat de Commissie niet van plan is ten aanzien van deze kwestie wetgeving voor te stellen in haar programma voor volgend jaar.
Celebramos que la Comisión no tenga intención de proponer una legislación sobre esta cuestión en su programa para el año próximo.

We juichen dat toe en zullen er misschien ook aan deelnemen, maar het werkelijke probleem is het werk ter plekke.
Lo acogemos favorablemente y es posible que también tomemos parte, pero el auténtico problema es la ejecución sobre el terreno.

We juichen Overstock toe omdat het het eerste nationale merk in Amerika is dat zich registreerde om belasting te betalen via cryptocurrency.
Aplaudimos a Overstock por convertirse en la primera marca nacional en Estados Unidos en registrarse para pagar impuestos a través de la criptomoneda.

We juichen toe dat het voorstel van de Begrotingscommissie niet selectief is, maar zouden u willen verzoeken deze problemen niet uit het oog te verliezen.
Nosotros apoyamos que la propuesta de la Comisión de Presupuestos no sea selectiva, pero queremos rogarles que no se olviden de estos problemas.

We juichen de snelle acties van onze medewerkers toe om klanten uit onze winkel te evacueren en we zijn dankbaar dat niemand gewond is geraakt.".
Aplaudimos las acciones rápidas de nuestros asociados para evacuar a los clientes de nuestra tienda, y estamos agradecidos de que nadie haya resultado herido".

We juichen een populaire film toe over een suïcidale rolstoelgebruiker, ondanks het feit dat echte rolstoelgebruikers ons vertellen dat dit stereotype niet eerlijk en beschadigend is.
Aclamamos una película taquillera sobre un suicida en silla de ruedas, pese a que la gente real que usa silla de ruedas dice que el estereotipo es injusto y dañino.

We juichen toe dat u content bijdraagt die uw wereld weergeeft, maar het is van cruciaal belang dat u hierbij de privacyvoorkeuren van anderen respecteert.
Agradecemos que contribuyas con contenido que representa el mundo que te rodea, pero es muy importante que lo hagas respetando las preferencias de privacidad de los demás.

Waarom mogen we niet juichen?
¿Por qué no podemos vitorear,?

We A123 juichen voor het selecteren van Michigan als de centrum van de Amerikaanse productie, het creëren van nieuwe banen en het helpen van onze economie te diversifiëren.".
Aplaudimos A123 para seleccionar Michigan como el centro de su fabricación de los E.E.U.U., creando nuevos trabajos y ayudando diversifique nuestra economía.”.

Kunnen we echt juichen over steeds meer nieuwgebouwde huizen, als er al 19 miljoen leegstaande huizen op de markt zijn?
¿Podemos realmente celebrar un incremento en desarrollo inmobiliario, cuando tenemos 19 millones de casas vacías en el mercado?

Hoe "we juichen" te gebruiken in een Nederlands zin

We juichen deze manier van aanpak toe.

We juichen overdreven, we juichen om herhalingen, we springen bij onmogelijke reddingen van Onana.

We juichen allemaal mee en voorspellen een monsterzege.

We juichen de ontwikkeling van deze voedselbossen toe.

We juichen al deze initiatieven van harte toe.

We juichen met z’n alle: mevrouw kan staan!

We juichen het boek van Van Dyck toe.

We juichen deze toezeggingen natuurlijk alleen maar toe.

We juichen een verruiming van de asbestregeling toe.

We juichen toe dat een politicus dat doet.

Hoe "aplaudimos, nosotros apoyamos, celebramos" te gebruiken in een Spaans zin

Aplaudimos a Lucille Roberts por hacer lo correcto.

Aplaudimos esta iniciativa pero nos parece insuficiente.

Nosotros apoyamos la diversidad sexual y la libre expresión.

- Sí, nosotros apoyamos la implementación del esquema 3.?

Aplaudimos que Migración empiece ese programa.

Celebramos nuestro cumpleaños, sólo los dos.

Pero, ¿Por qué celebramos San Juan?

Hoy aplaudimos y conmemoramos el Día del Estudiante.

Por eso hoy, celebramos nuestro matrimonio.

Entonces: nosotros apoyamos la iniciativa del presidente Vizcarra pero somos críticos.