Wat Betekent FELICITAMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• feliciteren
• wij complimenteren
• onze gelukwensen
• gefeliciteerd

Voorbeelden van het gebruik van Felicitamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lo felicitamos.
We feliciteren je.

Felicitamos al ponente, Sr. Koukiadis.
Ik feliciteer de rapporteur, de heer Koukiadis.

Primeramente te felicitamos por tu franqueza.
Allereerst prijzen we je voor je openhartigheid.

Felicitamos a los participantes de nuestra escuela.
Proficiat aan de deelnemers van onze school.

¿Qué te parece si le felicitamos en este día tan especial?
Wie feliciteerd hem op deze speciale dag?

¡Te felicitamos por haber ganado la Subasta!
Gefeliciteerd, je hebt een veiling gewonnen!

Para terminar, felicitamos al ponente por su informe.
Ter afronding feliciteren wij de rapporteur met zijn verslag.

Felicitamos a Panasonic por su cámara Lumix DMC-GH2!
Petje af dus voor de Panasonic Lumix DMC-GH2 camera!

Y la felicitamos por eso.
En we prijzen je daarvoor.

Felicitamos a nuestros felices fiestas jóvenes espectadores!
Proficiat aan onze jonge kijkers gelukkig vakantie!

Hoy te felicitamos con una foto.
Vandaag verwelkom ik jullie met een foto.

Felicitamos a Kim y a Kanye por el nacimiento de su bebé.
Kim en Kanye Gefeliciteerd met de geboorte van jullie dochter.

Aecio, te felicitamos por tu gran victoria.
Aetius, gefeliciteerd met je grote overwinning.

Felicitamos a las escuelas que llevan la tecnología a las aulas.
Wij prijzen de scholen voor het brengen van technologie in het klaslokaal.

Y también felicitamos a Andrea Kern por su SEGUNDA plaza….
En we onze felicitaties aan Andrea Kern geven ook voor haar….

Nos felicitamos de que se reconozca de ahora en adelante.
Het doet ons deugd dat dit inmiddels erkend wordt.

Te felicitamos por tu éxito, y como una muestra de buena fe.
Gefeliciteerd met je succes. We geloven in jullie.

Nos felicitamos de que finalmente se haya sometido el informe a votación.
Het verheugt ons dat er eindelijk wordt gestemd over dit verslag.

Felicitamos a los autores de este estudio,” diga Soorakumaran y Anderson.
Wij wensen de auteurs van deze studie geluk,“ zeg Soorakumaran en Anderson.

Felicitamos a Eric Magné por este maravilloso logro con acabados impecables!
Proficiat aan Eric Magné voor deze prachtige uitvoering met een perfekte afwerking!

Entonces te felicitamos por esta decisión, que cambiará permanentemente tu cuerpo.
Vervolgens feliciteren wij u met dit besluit, dat uw lichaam permanent zal veranderen.

Nos felicitamos de que el Parlamento Europeo haya adoptado dichas enmiendas.
Het verheugt ons dat die amendementen zijn aangenomen door het Europees Parlement.

Les felicitamos por el 25º aniversario de la Gran Revolución Socialista de Octubre.
Ik begroet u op deze vijfentwintigste verjaardag van de grote socialistische revolutie.

Nos felicitamos igualmente de las enmiendas de las comisiones parlamentarias a este respecto.
We zijn ook ingenomen met de amendementen van het parlement op dit vlak.

Felicitamos a los gobiernos de Kenia y Canadá por encabezar esta importante iniciativa.
Wij prijzen de regeringen Kenia en Canada voor het leiden van dit belangrijke initiatief.

Le felicitamos por el trabajo preciso realizado en una materia jurídica muy compleja.
Wij danken hem voor zijn nauwgezette werkzaamheden aan een zeer complexe juridische materie.

Felicitamos a ASUR con la reapertura en Sucre del Museo de Textiles Jalq'a y Tarabuco.
Felicitaties voor ASUR met de heropening in Sucre van het Textielmuseum Jalq'a en Tarabuco.

Felicitamos a la Presidencia mexicana, que ha conducido una Conferencia ejemplar».
We complimenteren het Mexicaanse voorzitterschap voor het leiden van een voorbeeldige conferentie.".

Felicitamos a nuestros coponentes, y mostramos nuestro agradecimiento al personal técnico.
Onze gelukwensen aan onze co-rapporteurs en onze hartelijke dank aan onze technici.

Felicitamos a nuestra coordinadora Anastasia con su promoción a Directora Financiera de Century21 Asten.
Wij feliciteren onze coördinator Anastasia met zijn promotie naar de financieel directeur van Century 21 Asten.

Hoe "felicitamos" te gebruiken in een Spaans zin

Felicitamos a TOBIAS por este importante resultado.

Felicitamos a LUCIO por este importante resultado.

Felicitamos a CANDELA por este importante triunfo.

Felicitamos a STEFANO por este importante resultado.

Felicitamos a AUGUSTO por este brillante resultado.

Nos felicitamos y esperamos que termine Carmen.

A ambos les felicitamos por este éxito.

Felicitamos a todos por este gran momento!

Los felicitamos y animamos por esta iniciativa.

Asimismo, como buenos patriotas felicitamos este trabajo.

Hoe "onze gelukwensen, wij complimenteren, feliciteren" te gebruiken in een Nederlands zin

Rest ons nu onze gelukwensen aan u allen.

Niettemin, onze gelukwensen aan het jonge bruidspaar.

We brachten onze gelukwensen aan hen over.

Wij complimenteren de Ondernemingsraad voor de goede organisatie en invulling van deze middag.

GroenLinks: Wij complimenteren het college met deze visie.

Wij feliciteren hem met zijn benoeming.

Ook naar hem gaan onze gelukwensen uit.

Wij complimenteren de leadmanagers met deze prestatie.

Wij complimenteren u met de gehanteerde werkwijze en uw vraag hierover.

Wij feliciteren Henk met deze uitverkiezing!